Lkelmat lemġarbiyya f'hada lmeklem ttebbeɛ qawaɛed lektaba men ktab Standard Maghrebi (Latin script). Labjadiyya teċbeh l'labjadiyya lamaziġiyya laken mɛa tebdilat ṣġira; nesteɛmlu Ġġ f'blaṣt Ɣɣ u Ċċ f'blaṣt Cc. Zyada ɛla hadak, ḥruf ljerr, lmetkuwwna men ḥerf waḥed, tetterbeṭ b'lkelmat lli tji beɛd-ha b'apustṛufa u lkelmat lmetkuwwna men kter men kelma b'ḥal raṣ-mal wella kell-ċi yettrebṭu b'meṭṭa (-). Yaser kelmat yqedru yettketbu b'zuj ṭuruq, luwwla ttebbeɛ neṭq mġarbi ṣafi (eg. mdaheb) u ttanya ttebbeɛ neṭq lluġa lɛerbiyya (eg. madahib). Lkelmtin ṣḥaḥ u teqder testeɛmel lkelma lli tnaseb-ek, laken, lukan lkelma lemġarbiyya metnuwwɛa bin llehjat, ḥsen ċi testeɛmel lkelma b'neṭq-ha lɛerbi.