Wq/yue/鹿鼎記 (1992年電影)

< Wq‎ | yue
Wq > yue > 鹿鼎記 (1992年電影)

鹿鼎記》(Royal Tramp)係一套港產片,主角係周星馳,1992年7月30號喺香港上畫。

對白

edit
  • 旁白:清朝康熙初年,因年幼未能親政,故委任四名顧名大臣,輔佐少主,其中以鰲拜最為凶狠,上則挾天子以令諸侯,下則屢興文字獄,殘殺漢人,引致八旗大臣同民間俠士都極度痛恨,尤其以天地會盟主陳近南無時無刻都想消滅呢個大奸臣!
  • (鰲拜威風八面)
  • (鰲拜兩三下手勢就搞掂咗班刺客)
  • 眾人:大人神功蓋世,天下無敵。
  • 鰲拜:天地會反賊不知自量,簡直自尋死路。即刻下令全力緝拿反賊頭子陳近南!
  • 眾人:遵命!
  • (鰲拜大笑)
  • (康熙等緊海大富)
  • 海大富(跪喺門口):奴才海大富叩見皇上。
  • 康熙:平身。
  • 海大富:喳。
  • (海大富走去康熙身邊)


  • (皇宮內)
  • 康熙:七旗旗主件事辦妥未呀?
  • 海大富:七位旗主叫奴才回复皇上,佢哋一定準時到達麗春院。
  • 康熙:你覺得呢件事點睇?
  • 海大富:皇上,鰲拜為正白旗撐腰,欺壓七旗貴族。七旗旗主早存怨恨。只不過畏於鰲拜爪牙眾多,不敢輕舉妄動。今次得皇上肯屈就萬金之體,聯同七旗主喺宮外秘密商議對付鰲拜嘅策略。七位旗主深感聖恩。
  • 康熙:今次事關重大。況且朕今次微服出巡,同七位旗主喺宮外秘密商議,喺煙花之地出現,始終唔係一件體面嘅事。你要記住,除咗你同七旗旗主之外,事後知道嘅人通通都要處斬。朕經已長大成人,唔希望好似木頭公仔噉任人擺佈。
  • 海大富:皇上英明!
  • (麗春院)
  • 龜公:樓上樓下嘅姑娘呀!出嚟見客喇!
  • (好多人哄埋聽韋小寶講古)
  • 嗍女:走啦!阻住曬人哋聽古呀!
  • 韋小寶(坐到高高哋):各位觀眾!多謝大家哄到咁埋,坐到咁直嚟聽我講古,都算畀面喇!今日要講嘅人物就係天地會嘅總舵主陳近南。有所謂平生不見陳近南,就便稱英雄也枉然。佢身高八尺,腰圍又係八尺。
  • 聽客(加把口):嘩!噉咪即係四方?!
  • 韋小寶:四方咪四方囉。唔順呀?!一樣米養百樣人。八角形都有呀!講你聽吖!佢武功嘅明堂就為之九天十地菩薩搖頭怕怕霹靂金剛雷電掌。一掌打出,方圓百里之內,無論人畜、蝦蟹、蝨乸都要化為飛灰嘅!
  • 聽客:嘩!——
  • 韋小寶(繼續):嗨!不過呢個人行踪冇定,飄忽無踪,但係我係機緣巧合之下,就曾經見過佢半面噃。
  • 聽客:一系見過,一系未見過。點會見到半面架?
  • 韋小寶:因為佢真係遮住半邊面囉!傻仔!未聽過猶抱琵琶半遮面架?!你未讀過書架,懵仔?(笑)雖然我只係見過佢半面,但係一見傾心,熊熊聲噉走去斬雞頭燒黃紙結拜為兄弟!
  • 龜公:收聲!啊!你個死仔掛住喺度講古,搞到一個二個都唔叫雞!
  • 韋小寶:系大家自願聽我講古而唔願叫雞咋㖞!況且叫雞危害健康,好事嚟吖!
  • 龜公:重話好事?你家姐都係雞咋!冇人叫佢就食屎吖!
  • 韋小寶:食屎有益身心㖞,留返畀你吖。
  • 龜公:你叫我食屎?!等我搞掂你!
  • (韋春花僕親)
  • 韋春花:唔好意思!(喺康熙身邊經過)
  • 康熙:呢啲噉樣嘅煙花之地,真係混亂不堪!
  • 海大富:此地不宜久留,七旗旗主已經喺入便等緊我哋。
  • 康熙:呣!
  • 一雞:哩,咪系佢囉。就係佢縮陽呀。
  • 韋小寶:縮成點呀,睇過!餵!你縮咗去邊呀?
  • 龜公:餵!死咗未呀?死咗就丟咗佢啦,唔好整污糟呢度!
  • 韋春花:邊個縮陽呀?冇死得咁易!
  • 韋小寶:肥佬晶囉!死唔死得唔知咯。
  • 韋春花:好簡單啫。托起佢呀!
  • 龜公:做咩呀?啊?
  • 韋春花:就憑我韋春花咁多年嘅經驗呀!如果男人一縮陽呢,只要喺佢尾龍骨大穴位度攞支釵一厾落去,就會“厾咬”,噉樣彈返出嚟架喇。
  • 龜公:哦!
  • 韋春花:托起佢個窟!
  • (韋春花用金釵厾咗肥佬嘅尾龍骨一下)
  • 韋小寶:哎吖!差啲畀佢扳中!
  • 韋春花:冇嘢睇吖!冇嘢睇吖!返落去啦!返落去啦!
  • 官兵頭:行開!企埋一邊!做乜嘢呀?
  • 韋春花:做咩呀?
  • 官兵頭:冚棒唥咪喐!我哋嚟捉拿天地會反賊陳近南嘅。搜!
  • 眾人:系!


  • (七旗旗主同康熙秘密開會)
  • 七旗旗主:參見皇上!
  • 康熙:出便咩事?
  • 海大富:皇上,系鰲拜嘅人!四大高手到齊!
  • 康熙:係咪嚟揾朕架?
  • 海大富:相信唔係。
  • 韋小寶:咩呀?咩呀?咩呀?做咩呀?做咩呀?咩事幹呀?咩呀?咩呀?咩呀?
  • 官兵頭:邊個知道陳近南喺邊?
  • 韋春花:咩呀?
  • 眾人(指韋小寶):佢呀!
  • 韋小寶(揾把扇遮住自己塊面):我講古架啫,大佬!
  • 官兵頭:拉佢返去嚴刑拷問!
  • 畫外音(陳近南):不得濫殺無辜!
  • 陳近南(現身):陳近南在此!
  • (眾人四散)
  • 韋小寶:陳近南?!
  • (陳近南同班官兵鬥法)
  • 陳近南:週堂主,有機會走先!
  • 週堂主:總舵主,呢幾個狗賊重未有資格要我哋落荒而逃!
  • 韋小寶(匿埋一二角):你睇唔睇到呀?好厲害呀!
  • 龜公(驚驚哋):你重講!
  • 陳近南(抱起矮仔):跟我走!
  • (陳近南畀矮仔暗算)
  • 矮仔:死呀你!
  • 韋小寶:弊!
  • 韋小寶(大嗌一聲,推出轎,埋去陳近南身邊):唔使驚,我嚟救你架。
  • (週堂主不幸犧牲咗)
  • 韋小寶(將轎推入一條巷仔):跟我嚟呀!


  • (狗竉前)
  • 韋小寶:鑽入去呀。
  • 陳近南:咩嚟架?
  • 韋小寶:狗竉呀。
  • 陳近南:要我陳近南鑽狗竉?!唔得!(想掉頭走)
  • 韋小寶:嗨,佢哋睇住我救你出嚟,勢估唔到一個屈尾十鑽返入去架嘛。大丈夫能屈能伸,留返條命仔緊要呀。快啲啦。嚟!
  • (陳近南無奈鑽入去)
  • (韋小寶小心翼翼噉閂埋度門)
  • 陳近南:青木堂主點呀?
  • 韋小寶:死咗嘞。
  • 陳近南:啊?
  • 韋小寶:我幫你揾啲水抹淨隻眼先啦。
  • 陳近南:唔得!啲石灰粉一掂到水就會滾,會燒傷我對眼嘅!
  • 韋小寶:噉點呀?
  • 陳近南:要用菜油抹呀。
  • 韋小寶:好!我去廚房攞。
  • 海大富:呢位大人!
  • 官兵頭:咩事呀?
  • 海大富:在下海大富,宮中敬事房首領太監。
  • 官兵頭:哦,原來系海公公,失敬。
  • 海大富:皇上有聖諭在此。(官兵頭欲跪,海大富拉住)哎,皇上有令,立即撤退所有兵馬!
  • 官兵頭:系!(接過聖諭)


  • (房內)
  • 康熙:噉就決定聯手對付鰲拜。
  • 七旗旗主:喳。
  • (海大富入房)
  • 康熙:海公公!
  • 海大富:皇上!
  • 康熙:出麵點呀?
  • 海大富:兵馬經已撤退,皇上馬上可以回宮。
  • 康熙:好!
  • (麗春院外)
  • 官兵頭:大人有命,要我哋立即撤兵。
  • 官兵頭乙:好!我知道!收隊!
  • 龜公:喂喂餵!出面班官兵呀,走曬喇!
  • 陳近南:噉我都告辭。
  • 龜公:哎,你走還走㖞,記得帶埋佢走呀。(指韋小寶)因為係人都見到佢就救咗你嘅。費事第日啲官兵返嚟抽掅我哋呀。
  • 韋小寶(跪低):陳大俠,我好崇拜你架。不如你就收我為徒啦!好嗎?
  • 陳近南:收你?
  • 韋春花(拍陳近南膊頭):佢救你一命㖞,你唔使報答佢呀?係咪噉話?(問龜公)
  • 龜公:系吖,你唔帶佢走呀,我都掟佢走架喇。費事畀佢連累埋我哋吖。嚇嘩?
  • 陳近南:加入天地會,系一件好危險嘅事,你唔會後悔吖嘛?
  • 韋小寶:唔啱噉呀,你教我絕世武功我咪唔使驚囉。
  • 陳近南:你叫咩名?
  • 韋小寶:我叫韋小寶。
  • 陳近南:好,我就收你為徒。你跟我返去天地會總壇。
  • 韋小寶(笑口噬噬):多謝!多謝!多謝!多謝!


  • (天地會總部)
  • (對聯,橫批:天父地母。左聯:地鎮南崗一派溪山千古秀。右聯:門朝大海三河合水萬年流。小寶揞住眼,揸刀斬雞頭。唔小心斬唔到雞頭斬到夥伴隻手,韋小寶講對唔住。)
  • 陳近南:斬過雞頭,燒過黃紙,歃血為盟之後,韋小寶你就算系我哋天地會嘅兄弟。暫且編你入青木堂。我哋有十大會規,二十大守則,三十大戒條,八十小戒條,如果你犯咗其中一條嘅話,就算你係我徒弟,亦都要身受九九八十一刀而死。
  • 韋小寶(跪喺地下):唔使咁嘥力,我一刀就死架嘞!(笑笑口)
  • 陳近南:唔好亂講嘢,起身。(小寶起來)青木堂主,慘死喺驁拜嘅爪牙手上,我哋一定要貫徹佢嘅遺志,誅殺驁拜呢個奸賊。同時,將滿清嘅皇帝同所有清狗趕出關外,复我大明嘅江山。
  • 眾人(皆振臂高呼):反清復明!反清復明!……
  • 韋小寶(含糊其詞):反清復明!反清復明!反清復明!……
  • 陳近南:現在,我有一個極之危險嘅任務,希望有兄弟能夠自願出任。
  • 眾(面面相覷):嚇?咩嚟呢嚇?
  • 陳近南:我查到清宮里便,有四本《四十二章經》,里便記載清廷喺關外收藏一個大寶藏嘅秘密,如果我哋能夠知道呢個大寶藏嘅秘密,我哋就可以攞返清廷喺大明江山所收集嘅民脂民膏,而且我哋重可以掘斷佢嘅龍脈!龍脈一斷,噉清狗嘅氣數已盡,而我大明江山就指日可複。(眾皆點頭)所以我想派人入宮,偷返呢幾本經。但係我知道呢個任務非常之危險,系九死一生。邊個唔想去嘅,就坐低。
  • (眾人爭位坐低,小寶沒爭到)
  • 韋小寶:餵!一人一半吖!餵!
  • 某某:你去嗰便啦!
  • (韋小寶見到堂中間有位,嗱嗱聲埋去坐。陳近南用腳將地下一根釘射入座位上,小寶一痛企返起身,畀陳近南揸實膊頭。)
  • 陳近南:小寶,估唔到你一加入本會,就想立此大功呀。好,為師成全你。
  • 韋小寶:系吖,系吖,不過實情就噉嘅!嗰張凳……(指住張凳)
  • 陳近南:大丈夫一言九鼎,你知唔知道背信棄義系犯咗本會嘅會規第八條,要斬一手一腳架?
  • 韋小寶:嚇? !呢度天地會定屈字堆呀?
  • 陳近南:跟我入嚟。
  • (兩人入房)
  • 陳近南:小寶,你係一個聰明人,我就可以用一個聰明嘅方法同你講嘢,而出便嘅人就唔可以。
  • 韋小寶:唔明。
  • 陳近南:讀過書同埋明事理嘅人,大多數都喺清廷里便做緊官,所以如果我哋要同清廷對抗,就只可以用一啲蠢啲嘅人。對付啲蠢嘅人就絕對唔可以同佢講真說話,要用宗教嘅形式嚟到催眠佢哋,令到佢哋覺得所做嘅嘢都係啱嘅。所以反清復明只係一個口號,同阿彌陀佛其實係一樣。 (韋小寶點頭)清朝一直欺壓我哋漢人,搶曬我哋啲銀兩同埋女人,所以我哋要反清。
  • 韋小寶:要反清嚟搶返啲錢同埋啲女,嚇嘩?根本複唔復明就係多嚿魚,關人鬼事!得架嘞!大家聰明人!明白!繼續!
  • 陳近南:總之,如果成功嘅話,你就有無數嘅銀兩同埋女人,噉你願唔願意去?
  • 韋小寶:願意,但係你頭先話九死一生,嗰下得人驚吖嘛!
  • 陳近南(扐出一本書):我可以傳授你絕世嘅武功。
  • 韋小寶:咦? !咁大本,我睇都要練成個月㖞。
  • 陳近南:呢本只係絕世武功嘅目錄,嗰堆先系絕世武功嘅秘笈。
  • 韋小寶:嘩!睇都要睇一年㖞!
  • 陳近南:我就睇咗三年,練咗三十年,先至有今日噉嘅境界。
  • 韋小寶:三十年? !我有幾耐時間練話?
  • 陳近南:一晚。
  • 韋小寶:哦,都重有一晚時間練,咪即係九死一生呀?
  • 陳近南:唔係吖!睇咗就九死一生,唔睇就十死無生。
  • 陳近南:做咩呀?
  • 陳近南(除鞋):你而家去做臥底,第日一定會遇到自己人,所以我要同你做個記號,喺你腳板上面刺上“反清復明”四個大字。
  • (小寶痛苦)
  • 韋小寶:細力啲!唔得嘞!唔得嘞!(睇自己右腳)清明?
  • 陳近南:攞埋嗰隻腳嚟。
  • 韋小寶:重嚟?!遲啲先啦。嗰兩個字留返我自己雕得喇,好嗎?
  • 陳近南:嗱,你唔好唔記得呀,如果唔係將來死喺自己人手上面,噉就唔值得嘞。


  • (韋小寶孭住個背囊走去應徵做雜役)
  • 畫外音:小寶,你聽日入宮去應徵做雜役,我哋就會有人接應你,暗號就係“單眼”。
  • (招募處,好多人排隊)
  • 韋小寶:嘩!咁長龍!排得嚟都死咗啦!(見到另一個招募處冇人排隊)呢邊冇人排隊架餵?!阿哥呀,呢度都係招募處嚇嘩?
  • 守衛:系吖!系吖!入去啦!
  • 韋小寶:好呀,唔該曬!(入去)
  • (守衛甲走開,露出頭先畀佢遮住啲字,原來呢度系“太監招募處”,唔怪之得冇人排隊啦。)
  • (小寶畀人綁喺床)
  • 韋小寶:嘩!呢張咩床嚟呀?好唔穩陣架?要綁住曬嘅?
  • 老坑:做太監就梗係要閹架啦!閹就梗係要綁住架嘛!
  • 韋小寶:邊個做太監呀?
  • 老坑:梗係你啦!唔通我呀?!
  • 韋小寶:你阿媽就做太監!我嚟應徵做雜役架咋嘛。
  • 老坑:上面等人用,好有前途架。重有呀,閹咗呀好著數架!
  • 韋小寶:餵!自己人㖞,唔好玩啦!
  • 老坑:邊個同你玩呀?
  • 韋小寶:有冇搞錯呀?我真係應徵做雜役架咋。噉啦,你畀我返出去過隔籬門口排過隊好過嘞!打攪曬!
  • 老坑:哎!哎!哎!總之你入得嚟閹呢就唔出得返去!
  • 韋小寶:啊?
  • 老坑:算嘞,將錯就錯,同我撳住佢!
  • (千鈞一發之際)
  • 海大富:刀下留豬!唔好閹住!
  • 老坑:海公公,噉點得架?
  • 海大富:做咩事唔得呀?閹咗佢起碼要兩個月至行得返。但係而家我即刻就要用人。交畀我!帶佢回宮。有機會至喺宮里便幫佢淨身。
  • 老坑:噉……噉……
  • 韋小寶:噉咩呀?重唔鬆綁?
  • 韋小寶:唔好意思,一場誤會嚟!咦,盲佬,你好面善㖞。有機會一齊消夜!(想走,畀海大富拉住)
  • 海大富:想走?!小桂子,幫佢換過曬啲衫衭。重有,宮里便唔可以用真姓名。以後我就叫你做小春子。
  • 韋小寶:餵!唔好用個春字好嗎?


  • (宮內)
  • 海大富:小春子,禁宮里便警衛禁嚴,五步一崗,十步一哨,所以你日夜都唔可以亂咁行。如果唔係會殺頭架,你知嘛?
  • (海大富嘅大門打開,地下滿地落葉隨風飄揚。)
  • 海大富:你好驚咩? (近鏡,兩人十分靠近)
  • 韋小寶:唔係吖。
  • 海大富:唔係做咩騎住我?
  • (韋小寶騎住海大富)
  • 韋小寶(落返嚟):我以為你鍾意咋,對唔住呀。
  • 海大富:小桂子,點燈。
  • 小桂子:喳!
  • (海大富坐定。小寶隻手喺海大富眼前喐嚟喐去。)
  • 海大富:做咩呀? (頭轉向另一邊)
  • 韋小寶:呢便呀,公公。冇,我欣賞緊你副墨晶眼鏡之嘛。幾好嚇㖞!
  • 海大富:你識欣賞咩?
  • 韋小寶:少少噉啦。不過以公公你咁英俊挺拔,氣宇不凡,重做太監做到有須咁突破,都唔使眼鏡都夠殺咯!
  • 海大富:而家諦我呀,小春子?
  • 韋小寶:小人不敢。 (立即低頭)
  • 海大富:哼!我呢撇須系假嘅。 (搣咗又黐返),太監系一個唔完整嘅男人,呢撇假須,可以令到我有返多少自尊心。
  • 韋小寶(海大富話口未完,就走去海大富身後,見到一樽樽嘅嘢):嘩? !
  • 海大富:你又做咩呀?
  • 韋小寶:公公呀,玻璃樽里便裝住啲一份份系咩嚟? (用手指搉啲樽)
  • 海大富:鞭!
  • 韋小寶:鞭?
  • 海大富:第一樽系鹿鞭,(韋小寶一樽樽欣賞)第二樽系虎鞭,第三樽系牛鞭……
  • 韋小寶:哦,第四樽一定係大笨象鞭!
  • 海大富:唔係,係人鞭。系我淨身嗰陣切落嚟嘅寶貝。
  • 韋小寶:嘩,原來你又係咁大架? !我以為淨係得我添!
  • 小桂子:今朝抹樽嗰陣調轉咗呀,(將嗰樽“大笨象鞭”攞落嚟)嗰樽先至系,呢樽系蘿蔔嚟架。
  • 韋小寶:哦,睇過(擺著看),乜都睇唔到嘅餵? !
  • 小桂子:(畀放大鏡韋小寶)嗱,呢個睇得清楚啲架!
  • 韋小寶:(把放大鏡放在眼前)哦,睇到嘞!嘩!好骨致㖞。
  • 海大富:我一歲就淨身,算架勢架嘞!
  • 韋小寶:幫你淨身嗰位重架勢啦!真好眼呀!
  • 海大富:人人嘅寶貝都擺喺寶貝房,我嘅寶貝怕唔見,所以就擺喺呢度。
  • 韋小寶:公公你請放心,我會幫你及住架嘞。 (忽然欠身)弊!想屙尿!
  • (公公擺手示意。)
  • 韋小寶:哦。公公呀,你屙尿呢,企響處定踎響處?
  • 海大富:你講咩呀? !
  • 韋小寶:(笑住走去屙尿)慌你唔係趴響處? (見到成排人)嘩? !屙尿都要排隊?睬你都傻。 (走去最前)哎,老友,一齊你唔介意呀呵? (側眼睄嚇隔籬條友,見有異)屙尿屙到七孔流血,你都算系第一個囉! (睇後便,嚇到辮仔戙起,跑返出嚟,喺海公公面前停低,驚到講唔到嘢)
  • 海大富:小春子,你練嘅系咩武功呀?練到條辮都直曬咁厲害嘅?
  • 韋小寶:入……
  • 海大富:入便咩呀?
  • 韋小寶:好多……
  • 海大富:好多死屍吖嘛!
  • 韋小寶:你點知架? (摸嚇條辮)你又知我條辮都直埋嘅?
  • 海大富:(除咗副眼鏡)我有眼睇嘅!
  • 韋小寶:啊? !乜你唔係盲嘅咩?
  • 海大富:邊個話你聽我盲架?
  • 韋小寶:噉又冇。
  • 海大富:如果唔係我身邊嘅小太監全部都死曬,今晚絕對唔會破例未將你淨身就帶你入宮。
  • 韋小寶:嚇?
  • 海大富:今晚就同小桂子潛入太后嘅寢宮,幫我揾一樣好緊要嘅嘢返嚟。
  • 小桂子(突然跪地):公公!求公公饒命呀,個個手足入親去太后寢宮,第二朝都死喺禦花園嗰度,全身經脈都凍到結曬冰。求公公放過小桂子呀,饒命呀公公!
  • 韋小寶:噉你就唔好咁冇膽,我新嚟就話可以唔去啫,你話曬喺度做咗咁耐都詐型就講唔通嘅。公公,你放心呀,我勸服佢陣間一個人去。
  • (對公公:公公,請你放心,等我勸服他只讓他一個人去。小寶到小桂子身邊。)
  • 韋小寶:老老實實啦!你唔去我摷你架!(韋小寶中咗小桂子一拳)
  • 韋小寶:(揞住塊面)哎吖!公公,我受咗傷,要請兩日病假休息。今晚想去,都唔去得嘞!


  • (小桂子挾持住韋小寶)
  • 海大富:小桂子,你以為噉就可以避得開我嘅獨門絕招嘞咩?
  • 小桂子:去又死,唔去又死!我點都要搏一搏架!(移至門口,推開韋小寶,飆出去)
  • 海大富(運掌):化-骨-綿-掌!(掌破壁而出,中小桂子)
  • 韋小寶:重走?!不過公公你唔使面紅,你能夠隔咁遠一掌將佢打中都實在唔錯,我睇你功力重喺我之上添!
  • (小桂子一段段化為血水,剩低啲衫,血流滿地,韋小寶睇到呆曬)
  • 海大富(拍小寶兩個肩):點呀?
  • 韋小寶:化……骨……綿……掌?
  • 海大富:我啱啱拍你呢兩掌都係吖!
  • 韋小寶:啊哈哈哈!估唔到呀!估唔到呀!(暈咗)


  • (路上,韋小寶喐嚟喐去,嘻嘻哈哈)
  • 海大富(扚起小寶):做咩呀?
  • 韋小寶:我中咗化骨綿掌,啲骨化緊呀!
  • 海大富:你正話中嘅系慢性化骨綿掌啫!
  • 韋小寶:慢性?
  • 海大富:自已睇下隻左手。(韋小寶亮出手臂)呢條綠氣過一咗手踭,你就會全身骨骼盡碎而死。不過,起碼重有一個月時間。
  • 韋小寶:公公,我同你無怨無仇,點解你要噉害我呢?
  • 海大富:只要你乖乖哋去太后嘅寢宮幫我揾啲嘢返嚟,到時我自然會幫你化解。(又拍了小寶的肩)
  • 韋小寶:死火!又中掌!
  • 海大富:呢幾下唔係。
  • 韋小寶:哦。實在你要我幫你攞啲咩嘢得架?
  • 海大富:去攞《四十二章經》。
  • 韋小寶:《四十二章經》?
  • 海大富:唔好講咁多,即刻上去。
  • (到樹上)
  • 海大富:唔使驚。嗱,下便就係太后嘅寢宮—慈寧宮。呢個時候佢一定去咗坤和殿度拜神。起碼一個時辰至返嚟,你有大把時候,偷到經之後,馬上攞返嚟畀我。
  • 韋小寶:萬一佢突然之間返嚟噉點呀?
  • 海大富:我會暗中保護你。落去!
  • 韋小寶:點落啫?咁高!
  • 海大富:我用掌力送你一程,放心,冇事嘅。
  • 韋小寶:喂喂餵……
  • (小寶畀送到慈寧宮前)
  • 韋小寶:真係冇事㖞。(突然倒地)意外嚟啫!(起身)
  • (小寶四圍揾)
  • (忽聽宮女唱:“恭迎太后御駕回宮!”)
  • (太后回宮)
  • 韋小寶:咁快嘅!
  • (小寶躲起來)
  • 韋小寶:咦,呢個太后都幾巴閉架㖞。
  • 宮女:太后,既然鳳體違和,請容奴婢為太后寬衣就寢。
  • 韋小寶(匿埋一二角):嘩!個樣咁惡啃嘅!畀我啃啦。畀我啃啦。


  • (太后寬衣)
  • 韋小寶:除!除!
  • (突一黑衣人(海大富)竄入慈寧宮)
  • (皇太后著返件衫,手下宮女出門應戰)
  • (皇太后同黑衣人正面交鋒)
  • (黑衣人實施調虎離山之計)
  • 韋小寶:嘩!原來太后都識武功架?!
  • (韋小寶安心入去偷嘢)
  • 韋小寶(一揾就揾到《四十二章經》):啊?唔係吖嘩?咁易揾到嘅!
  • 建寧公主(搶咗韋小寶手上嘅《四十二章經》):餵!死太監仔吖!偷嘢? !
  • 韋小寶(堆笑):大號叫乜哥呀?
  • 建寧公主:我你都唔識? !新嚟架?
  • 韋小寶:系吖!點稱呼呀,阿生?
  • 建寧公主:阿生?乜你認為我係阿生咩?
  • 韋小寶:莫非你又係太監? !
  • 建寧公主(諗咗嚇):系吖。
  • 韋小寶:哎,噉就咪玩啦,自己友。攞返嚟呀!
  • 建寧公主:唔畀。
  • 韋小寶:哼!你唔畀我,我唯有摷你架咋㖞!
  • (韋小寶中咗建寧公主一拳)
  • 韋小寶:家陣你畀我,我都摷你呀! (又中一鑊)哎吖! (追打建寧公主)你個死仆街!我殺你個冚家鏟!我殺你個……
  • 建寧公主(逃):救命呀!
  • 韋小寶:咪走呀你!
  • 建寧公主:阿哥呀!
  • 韋小寶(又僕親):冇事,意外嚟啫!咪走呀!企喺度!


  • (建寧公主跑入另一間房)
  • 建寧公主:阿哥,救命呀!有人追我呀!阿哥!
  • (韋小寶停低)
  • 康熙:餵!你係邊個嚟架?
  • 韋小寶:唔關你事!
  • 康熙(問建寧):咩事呀?
  • 韋小寶:餵!咪以為你兩個人我就驚㖞!你好快啲攞返本嘢落嚟㖞!
  • 建寧公主:夠膽你就上嚟吖!
  • 康熙:你做咩事同佢爭執啫?!佢系邊個管事太監嘅手下嚟架?等我話畀佢嘅阿頭頭聽,叫佢責罰佢!
  • 建寧公主:唔好呀!呢個太監傻傻哋架。佢以為我同你真係太監嚟架!
  • 康熙:唔係咁傻啊嘛?
  • 建寧公主:重有呀,平時啲人見到我哋驚到好似只鵪鶉噉架嘛。但係佢又唔會呀,佢見到我真係打架。出盡力噉打我架!(康熙叉腰)
  • 建寧公主:夠膽就上嚟吖!
  • 韋小寶(上樓梯):就上嚟摷你至得。(行至一半)慌唔係有機關,我冇咁笨。(落返去)系男人就落嚟打過!
  • 康熙:你好鍾意打交咩?
  • 韋小寶:唔係我鍾意打交,係好多人鍾意畀我打啫!
  • 康熙:好!(走落樓梯)你想點打法?
  • 韋小寶:嗱,我打交有三大規矩,第一,唔準打我塊面。第二,淨系準打你塊面。(打咗韋小寶一拳)
  • 康熙(中招):哎吖!狡猾小太監吖!(追打韋小寶)
  • 康熙:死吖!
  • (康熙將韋小寶一腳踢倒)
  • 韋小寶:暫停!
  • 康熙(欲打):又想出籠了?
  • 韋小寶:嗰條友撻咗我本經。你叫佢畀返我,我同你再打過。好痛呀!停!
  • 康熙:你係咪攞咗人啲嘢呀?
  • 建寧公主:冇呀!邊有攞佢啲嘢啫?快啲打佢啦,打佢啦!
  • 韋小寶(手指指):嘩!你揸住響手都重話冇呀你!講你聽呀,我返去班馬你就知錯呀!我師父武功蓋世,打個乞嚏你都七孔流血呀!
  • 康熙:你師父系邊個呀?
  • 韋小寶:就係平生不見陳……公公,便稱英雄也枉然嘅海大富海公公。
  • 康熙:海大富係你師父?
  • 韋小寶:死未?!
  • 大話周星馳站zhouxingchi.cn
  • (康熙不禁失笑)
  • 韋小寶:驚到笑哩?!
  • 康熙:餵!係咪好好玩呀?
  • 韋小寶:係就係好玩!不過啲功夫就差啲。餵!不如噉……(咬耳仔)
  • (建寧公主寫信)
  • 韋小寶:餵!唔使寫信道歉嘞。總之求祈投降畀返本經我就算嘞!
  • 康熙:今日到此為止!聽日再同你玩過。如果你聽日打得贏我呢,(扐起嗰本《四十二章經》)就還返呢本經畀你。再送多一本畀你添。
  • 韋小寶:你又有多本?!
  • 建寧公主:梗係有啦!悶到死!都唔知要嚟做乜!阿哥呀!
  • (康熙戥咗個大大嘅印落去)


  • (海大富住所)
  • 海大富:太后寢宮,竟然有一個武功同年紀都同你差唔多大嘅小太監?
  • 韋小寶:咪系!我歷經滄桑,犧牲色相先揾到本《四十二章經》都畀佢搶埋。重要我聽日再摙過呀!話要打贏佢先畀得返我噉講。
  • (海大富拍咗韋小寶嘅膊頭一下)
  • 韋小寶:哎吖!又一掌!
  • 海大富(叉住韋小寶條頸):你中咗我化骨綿掌,竟然重夠膽講大話?!
  • 韋小寶:冇呀,我撻曬你朵重畀佢修多幾件呀。(喺腰間扐出嗰封信)有封嘢話畀你睇添呀!嗱!
  • 海大富(讀信,康熙旁白):公公,呢個小太監好有趣,可惜功夫就差啲。請你將最好嘅武功教畀佢,等佢可以經常陪朕玩!記住,你千祈唔可以責罰佢,亦都唔可以刻薄佢,重要聽曬佢話,不可逆旨。如果唔係,朕會好唔*高興!(睇完)
  • 韋小寶:做咩呀?冇咩吖嘛?
  • 海大富(態度大變):唔知小春子公公想學啲咩武功同呢個人比噉呢?
  • 韋小寶:(心諗)嘩!睇佢衰樣,真係爭人好多錢噉㖞。想我學功夫呀?!趣趣哋就化骨綿掌啦!
  • 海大富:都好!化骨綿掌練得三、五十年都略有小成。
  • 韋小寶:嘩!你啲絕世武功喐啲就話練一百幾呀年嘅。化骨綿掌都未練到一半就入棺材嘞!化痰都唔得啦,你真失敗嘅!
  • 海大富:噉又係,況且化骨綿掌殺傷力太強,恐防會傷害到皇……
  • 韋小寶:皇咩呀?
  • 海大富:皇城里便嘅和氣!
  • 韋小寶:噉求祈有啲咩撚手嘅耍出嚟等我揀嘞!
  • 海大富:好!
  • 韋小寶:啊餵!
  • 海大富:做咩呀?
  • 韋小寶:我打咗成日,肚餓!攞啲嘢出嚟我消夜呀!(海大富掩嘴而笑,乸乸哋嘅)
  • (韋小寶享受消夜,海大富辛苦耍功夫)


  • 插曲:
  • 問我是正是邪未肯理
  • 任你用愛用情你歡喜

是非事實胡加渾

  • 快拋開一切去嬉戲
  • 是狂是放,不管咁多
  • 開心去演齣戲
  • 韋小寶:揦咁大把嘢,擔泥咩?!見你就辛苦啦!換過把輕手啲嘅嚟呀。
  • 海大富:哦。(換刀)
  • 插曲:
  • 要快樂時你用心揾嚇樂趣!
  • 我哋做人最不羈,一切像遊戲!
  • 笑住做人最不羈,一切像嬉戲!
  • 醒醉之間發癲發夢假假真真
  • 韋小寶:嘩!有啲睇頭㖞!幫幫手呀,唔該!(掟個西瓜過去海大富嗰度)
  • 插曲:
  • 要快活時我開心找快活去!
  • 要快樂時你用心揾下樂趣!
  • 韋小寶:小喇叭自己阿媽你!切到邊大邊細噉點出大場面呢!換過!換過!
  • 插曲:
  • 醒醉之間發癲發夢假假真真
  • 都不過一齣戲
  • 韋小寶:飛上飛落噉好好玩呀?!重細咩家陣?!明知我打緊邊爐吖嘛!發曬啲樹葉落嚟!你幾呀歲人玩少陣好唔好啫?
  • 海大富(抌咗把刀):小春子,嫌三嫌四到底想點?!
  • 韋小寶:餵!你要我學功夫架咋㖞!
  • (海大富揸韋小寶胸)
  • 韋小寶:做咩呀?
  • 海大富:重走!
  • 韋小寶:餵!你唔厭架咩?
  • 海大富:死啦!(搣爛咗韋小寶件衫)
  • 韋小寶:咪住!
  • 海大富:做咩呀?
  • 韋小寶:餵!餵!餵!正話你呢一招呢,咩嘢嘅名堂?
  • 海大富:百發百中穿心龍爪手!
  • 韋小寶(心諗):百發百中揸波龍爪手?!
  • 海大富:做咩呀?
  • 韋小寶:有內涵!我就揀呢招。
  • 海大富:係呢招啦嘛?
  • 韋小寶:瞓身落去練呀!
  • 海大富:嚟呀!我揸!
  • 韋小寶:我揸!


  • (第二朝)
  • 康熙(中招):你呢招喺邊度學返嚟架?
  • 韋小寶:你咪嚟!本來我呢招一留都施展喺女人身上嘅!不過見你個人就冇乜點,破例畀你見識嚇噉解。
  • (康熙節節敗退)
  • 建寧公主:阿哥,乜你今日咁失威架?唔夠人打嘅!
  • 康熙:你千祈唔好過嚟呀!呢個人招招下流!梗揸呢度架!
  • 建寧公主:你顧掂你自己先啦!
  • (康熙打韋小寶塊面)
  • 韋小寶:餵!話明唔準打麵架㖞!
  • 康熙:噉你又揸我胸?
  • 韋小寶:揸你咪揸你囉。你又唔係靠對波揾食。我呢啲靠塊面口揾食架嘛!
  • 康熙:你呢個小太監呀,油腔滑調!卑鄙下流!
  • 韋小寶:你唔係太監!全個紫禁城淨係得皇上有啫啫架咋!你以為自己乜水呀?
  • 康熙(撻低韋小寶):重有咩好講?
  • 韋小寶:你投唔投降?
  • 康熙:無厘頭!
  • (韋小寶趁機揸康熙下體,康熙痛到)
  • 康熙:好痛呀!
  • 韋小寶:投唔投降?
  • 康熙:好痛呀!放手呀!放手呀!我投降喇!
  • 韋小寶:贏咗!
  • 建寧公主:哥呀,乜你咁渣架?
  • 康熙:有冇搞錯呀?咁大力呀!好痛呀!好痛呀!
  • 建寧公主:點呀?
  • 韋小寶:係要揸嘅你真係!
  • 建寧公主:痛唔痛啫?
  • 康熙:梗系痛架啦。
  • 韋小寶:乜你有……
  • 建寧公主:哎,你頭先咪話過,成個紫禁城淨係得皇上至有……
  • 康熙:建寧你……
  • 韋小寶(嚇到飛起):皇上?
  • 畫外音:奴才禀告皇上,太子少保鰲拜鰲大人求見!
  • 建寧公主:噉點呀?
  • 康熙:鰲拜呢個老賊呀!竟然冇朕嘅吩咐,直闖御書房,太放肆嘞!你立即同佢迴避嚇先。快啲啦!快啲啦!
  • 建寧公主:快啲匿埋吖!
  • 康熙:下便啦!下便啦!


  • (鰲拜帶大班大臣撞門入嚟)
  • 鰲拜:鰲拜參見皇上!
  • 眾大臣:微臣參見皇上!
  • 康熙:平身!
  • 鰲拜:謝皇上!
  • 康熙:鰲少保同埋咁多位大臣嚟求見,係咪有事要禀告?
  • 鰲拜:請皇上馬上下一道聖諭,拘禁大學士索尼!
  • 康熙:鰲少保!索尼大學士佢同你一樣,系四位先皇欽點輔佐朕嘅顧命大臣之一,功在社稷。點解你無緣無故要將佢拘禁?
  • 鰲拜:索尼罪大滔天,搞到百姓怨聲載道,兵部更加對佢不滿。如果唔將佢拘禁查辦嘅,只有難平民憤。所以各位同僚推舉鰲拜,嚟求皇上降旨嘅。
  • 康熙:冇憑冇據!點可以隨便拘禁顧命大臣?
  • 鰲拜:微臣嘅說話就係憑據,微臣手握天下兵馬,手下何止百萬!微臣口中軍令重於泰山。手上軍旗一揮,千個人頭落地!唔通皇上認為微臣會講大話?就算皇上認為微臣會講大話,唔通滿朝文武百官都講大話?
  • 眾臣:請皇上三思!
  • 康熙:朕需要參詳一下!
  • 鰲拜:百姓身處水深火熱之中,皇上萬萬不能再拖延半刻!
  • 康熙:朕需要考慮一下呀!
  • 鰲拜:皇上,請準微臣磨墨!
  • (台底)
  • 韋小寶:佢就係鰲拜呀?
  • 建寧公主:系吖!
  • 韋小寶:咁惡嘅?!
  • 建寧公主:系吖!
  • 韋小寶:搞咩啫?我就唔係女人!
  • 建寧公主:你知你唔係女人,我夠知你唔係男人咯!
  • 韋小寶:Shuuuu!


  • (鰲拜磨緊墨)
  • 韋小寶(彈起身):唔好彈呀餵!哎吖!
  • 鰲拜(嚇咗一跳):邊個?
  • 韋小寶:系我呀!
  • 鰲拜:大膽太監,匿埋喺度做咩呀? !
  • 韋小寶:你估嚇!
  • 鰲拜:人嚟!即刻拖佢出去斬!
  • 康熙:咪住!
  • 韋小寶:咪住!
  • 鰲拜(問康熙):佢究竟系咩人?
  • 康熙:佢系朕嘅心腹!
  • (韋小寶松咗一口氣)
  • 眾臣(爭相擦鞋):心腹大人!心腹大人!
  • 韋小寶:好話!好話!
  • 鰲拜:心腹?點解我從來都未聽過嘅?
  • 韋小寶:餵!咁大聲同皇上講嘢?你係咪想死?皇上吉祥!你睇我?過分!你咩名?幾多歲?喺邊度做嘢? (鰲拜擰轉頭望皇上)唔好望!講! (教訓眾大臣)起曬身做咩呀你哋?跌返低! (鬧返鰲拜)你硬系望咩嘢啫?講啦!
  • 鰲拜:皇上!我唔理呢個系咩人。我只係要你即刻下令拘禁索尼!
  • 韋小寶(擋喺康熙身前):做咩啫?做乜嘢啫?皇上自有分數,使你一味嚟啫住!基本上索尼飲茶唔畀錢,調戲伯爺婆同勾引你老婆,我哋都知架!
  • 鰲拜:你亂講!
  • 韋小寶:未講完!其實我就係皇上身邊嘅……臥底!
  • 康熙:系!
  • 韋小寶:金牌臥底!專門就係臥喺你哋啲隔籬左右呀,嚟到裝呢個索尼嘅同黨蒲頭。你咁急要殺索尼,慌你唔係就係佢同黨? !
  • 鰲拜:亂噏呀!我手握天下兵馬,膝下何止百萬呀!我使同索尼做同黨? !
  • 韋小寶:哦! ……
  • 康熙:哦! ……
  • (兩個人手指鰲拜,一時諗唔到講咩好)
  • 康熙:哦咩呀?
  • 韋小寶:你話吖!
  • 康熙:哦!恐嚇!
  • 韋小寶:恐嚇皇上!大家都聽到佢恐嚇皇上!
  • 眾臣:聽唔到!聽唔到!
  • 韋小寶:我同皇上都聽到!呢鑊冇得傾,人嚟,拖出去斬!
  • 康熙:餵!
  • 韋小寶:咪住!嗱,我見你個人冇乜點,我畀多次機會你,你扯!
  • 鰲拜:我殺你個小滑頭!
  • 韋小寶:多謝曬!不過殺人唔使勞煩你!只要皇上聖旨一下,大家都要人頭落地。不過唔知你先定我先啫!
  • 康熙:鰲少保,索尼嘅事,朕自有解決方法。聽日朕自有賞賜送去你嗰度。你而家同眾大臣先行告退!
  • 眾大臣:鰲大人,我哋都係先行告退嘞!
  • 鰲拜(大笑):果然英雄出少年!皇上!微臣告退!
  • (鰲拜同班大臣告退)
  • (康熙同韋小寶嚇到)
  • 建寧公主:阿哥!小春子今次叻過你喇!你頭先驚到縮埋成只鵪鶉噉呀!
  • 康熙:今次全靠你嘞!
  • 韋小寶:乜說話吖!(跪低)剛才小春子誤揸龍啫,罪該萬死!求皇上恕罪!
  • 康熙:不知者不罪!
  • 韋小寶:謝皇上!
  • 建寧公主:阿哥呀,我覺得小春子好得意呀!不如你賜咗畀我吖!
  • 韋小寶:啊?
  • 康熙:不得胡鬧!(起身)
  • (韋小寶起身)
  • 康熙:平身!朕正在用人之際!小春子有勇有謀,膽識過人。你願唔願意為朕效勞?
  • 韋小寶:小人實在求之不得。
  • 康熙:噉好,朕現在就封你為御前金牌臥底小密探!
  • 韋小寶:小人收到。
  • 康熙:除咗對付鰲拜之外,重要監視海大富!
  • 韋小寶:海公公?!
  • 康熙:海大富系先皇嘅心腹,朕最近發現佢行踪詭秘,恐怕另有圖謀。況且海大富對太后有偏見。朕要你監視佢一舉一動,回報畀朕知。
  • 韋小寶:系!
  • 康熙:朕同你嘅關係,以及今日所發生嘅事,只有我哋三個人知道。如果你洩漏咗出去,朕就將你人頭落地。
  • 韋小寶:系嘅!(指建寧公主)如果佢洩漏呢?
  • 康熙:一樣會將你人頭落地!
  • 韋小寶:皇上處事公正嚴明,小人真係佩服萬分!
  • 康熙:以後你隨叫隨到!協助朕監視朝中奸黨!
  • 韋小寶:喳!
  • 建寧公主:順便監視埋我吖!


  • (海大富府上)
  • (韋小寶又喺度講古)
  • 韋小寶:嗰一招所謂老樹盤根,我一個翻身將佢下盤制住。佢回頭一望!突然打出一招所謂獅子偷桃!
  • 海大富:猴子偷桃咋啩?
  • 韋小寶:獅子唔偷得桃嘅!獅子唔食生果嘅!你聽古就咪駁古呀,阿炳!(繼續講古)嗱,話說嗰招獅子偷桃,我竟然偷唔到㖞!但係手上就無埕埕多執毛!嗱,大家又估嚇點解吖嗱?
  • 海大富:係咪胳肋底毛嚟架?
  • 韋小寶:錯曬!
  • 海大富:亂噏無謂!(打爛曬啲凳)
  • 韋小寶(手揸繩):你估你係第一個想整我啲台凳咩?我早有準備架啦。
  • 海大富:你唔知我除咗化骨綿掌之外,重有化繩綿腿嘅咩?!
  • (韋小寶跌落地)
  • 海大富:《四十二章經》呢?
  • 韋小寶:唔記得咗擺喺邊!
  • 海大富:你手上嘅綠氣上到手踭未呀?!
  • 韋小寶(撩起衣袖):就到!不過如果你幫我解咗化骨綿掌毒,我或者會醒返起!
  • 海大富(叉住條頸):你重敢玩花樣?!
  • 海大富:邊個?
  • 畫外音:海公公,我哋系太后派嚟架。
  • 海大富:海大富有病在身!未能出迎幾位姐姐。唔知太后有咩吩咐呢?
  • 畫外音:太后想請公公嘅手下小春子去一趟。
  • 海大富:係咪小春子有咩過錯呀?
  • 畫外音:廢話少講,快啲叫小春子出嚟,我哋趕住復命!
  • 海大富:太后做咩事揾你?
  • 韋小寶:我靚仔啩!
  • 海大富:好!呢度有包五毒散,你有機會就放落太后所飲嘅茶或者酒里便!
  • 尾巴:好危險架㖞!
  • 海大富:我會暗中保護你!去!
  • 韋小寶(開門):屈完屈一個又一個!
  • 宮女:你就係小春子喇嚇嘛?
  • 韋小寶:正是!太后揾我嚇嘩?有勞兩位姐姐帶路。
  • (宮女掹劍)
  • 韋小寶(嚇到飛起):我冇話唔去㖞!
  • 韋小寶:做乜嘢啫?

(韋小寶畀捲入地氈) 韋小寶:餵!姦好喇!千祈唔好殺呀!大家揾食啫,何必攞命呢?係咪噉講呀?!


  • (四宮女出門)
  • 韋小寶(個心卜卜跳):唔通我未閹嘅秘密畀太后知道咗? !系嘅話就大劑嘞! (有人開門入嚟)邊個?
  • (原來系建寧公主)
  • 韋小寶:你?
  • 建寧公主:你唔認得我喇?
  • 韋小寶:認緊!認緊!
  • 建寧公主:你估兄皇唔賜你畀我,你就可以飛出我嘅手指罅咩? !我咪一樣可以叫母后嘅宮女捉你返嚟!
  • 韋小寶:母后? !噉太后咪……
  • 建寧公主:太后咪即係我母后,皇帝咪即係我阿哥囉。
  • 韋小寶:噉你係%§……
  • 建寧公主:見到建寧公主重唔下跪? !
  • 韋小寶:哦! (欲跪)
  • 建寧公主:遲咗喇!大逆不道,斬!
  • 韋小寶:啊?你唔好咁衝動啦!我綁住唔喐得啫!
  • 建寧公主:唔理!大逆不道,斬! (手上無情情多咗把刀仔)挖咗你對眼抑或割咗你個鼻,抑或切咗你唔應該有嘅地方? !
  • 韋小寶:計我話呢,你不如放咗我出嚟先。至多你叫我做乜我照做啦,好嘛?
  • 建寧公主:試嚇先。整個至靚仔嘅樣出嚟睇嚇。
  • 韋小寶:唔需要呀。家陣經已系嘞!
  • 建寧公主(笑):噉整個至醜樣嘅樣出嚟睇嚇!
  • 韋小寶:唔得㖞!點整都唔會醜架㖞!
  • 建寧公主:哈哈哈!或者整個至淫賤嘅樣出嚟睇嚇。
  • 韋小寶:更加唔使吖!你照照鏡咪系囉!
  • 建寧公主:我呀? ! (大笑)
  • 建寧公主(打韋小寶塊面):大膽!呣!係幾好玩㖞!好啦!放你出嚟!
  • 建寧公主:哎!哎!餵!不如你扮龜吖!
  • 韋小寶:哎!對唔住!扮咩都得!但我唔會扮龜嘅!
  • 建寧公主:點解呀?
  • 韋小寶:呢個系我原則嚟!
  • 建寧公主:噉好啦!你唔扮龜就要畀我打!
  • 韋小寶:噉好嘞!我扮龜!
  • 建寧公主:我又唔要嘞!打!笑呀!笑!
  • 韋小寶:唔好打!
  • 建寧公主:繼續笑!笑呀!
  • 韋小寶:我都係扮龜呀!扮龜好過癮架!系吖!
  • 建寧公主:噉呀?
  • 韋小寶:系吖!你信我呀!
  • 建寧公主:噉好啦,噉你扮一隻畀我打嘅龜!(用藤條猛抽韋小寶)扮呀!快啲扮呀!扮唔扮呀?打到你扮!
  • 韋小寶:好咯㖞!小喇叭!(忍無可忍,一拳打到建寧公主飛起)點解?點解你要迫我?
  • 建寧公主(攬實韋小寶隻腳):嚟呀!我求你呀!你打我啦!
  • 韋小寶:你講笑咋嚇嘩?
  • 建寧公主:系吖,唔該你吖!你用你最厲害嗰招嚟打我吖!嚟呀!
  • 韋小寶:我由頭到尾得一招架咋㖞!
  • 建寧公主:噉你就用嗰招呀!嚟呀!唔該你吖!打我呀!打我呀!
  • 韋小寶:餵!噉點好意思呀?
  • 建寧公主:快啲啦!快啲呀!等我呀!
  • 韋小寶:怕咗你嘞!公主,請接招喇!(韋小寶施展揸波龍爪手)
  • (韋小寶失身於建寧公主,韋小寶喺度抹眼淚)
  • 建寧公主:傻仔嚟嘅!喊咩啫?我會好好噉對你架嘛!
  • 韋小寶:呣!你係至好呀!你呀!
  • 建寧公主:我有分數喇!嗱,有件新衫呀,著住佢先啦。唔好畀人睇蝕曬!


  • (太后撞門入嚟)
  • 太后:建寧,你哋兩個喺度做乜嘢呀?
  • 建寧公主:伏匿匿呀!
  • 韋小寶:系!梗系啦!
  • 太后:建寧,本來你就頑皮任性,我都由得你。但係你竟然同啲小太監喺度胡混!雖然搞唔出啲乜嘢,但係畀人知道咗,你叫我點見人呀?
  • 建寧公主:母后,我下次唔敢喇!我真係唔敢喇!
  • 韋小寶:呢次算啦!下次唔好喇!
  • 韋小寶(想撇):小人告退!
  • 太后:企喺度!
  • 韋小寶:嚇?
  • 太后:為咗保存公主嘅名譽,唯有委屈你嘞!
  • 建寧公主:唔好呀!
  • (太后正欲喐手之際,海大富及時出現救咗小春子)
  • 海大富(脅持住建寧公主):你放咗佢先,如果唔係我先殺公主!
  • 太后(脅持住韋小寶):你究竟系邊個?三番四次入我寢宮!知唔知系誅九族嘅大罪呀?
  • 海大富:你冒充太后,咪一樣系誅九族嘅大罪!
  • 太后:你亂講!
  • 海大富:我冇亂講。上一次同你交手,我已經知你用嘅系神龍教嘅武功。你潛伏喺宮內到底有咩目的,快啲講!
  • 太后:想我講?!睇你有冇本事喇!(推開韋小寶)
  • (海大富大戰假太后)
  • 海大富:嚇?金蛇纏獅手?
  • (海大富詐死)
  • 太后:雕蟲小技,敢同我交手?!
  • (太后走去揭開海大富嘅面紗,中咗海大富一掌)
  • 海大富:你武功雖然系高,可惜江湖經驗唔及我!
  • 韋小寶:撞鬼咯!乜你兩個搞成噉呀?
  • 海大富:小春子,你唔使驚!即刻同我殺咗個妖女佢!
  • 韋小寶:啊?我雞都未劏過一隻架㖞。唔好揾啲噉嘅嘢搞呀!
  • 太后:你夠膽以下犯上?!小春子,攞我呢支神龍刺,喺佢眉心拮落去。我封你做大官!
  • 韋小寶:你唔殺我都算偷笑啦!重話畀官我做?!信你唔過㖞!
  • 海大富:你唔好信佢!佢嘅真氣畀我打亂,一喐就會走火入魔,你快啲攞支刺刺落佢頭頂度!
  • 韋小寶:餵!你兩個霎氣唔關我事啫!當我冇嚟過好唔好呀?
  • 海大富:小春子,快啲殺咗佢。如果唔係,我死咗就冇人幫你解化骨綿掌毒架!
  • 太后:我幫你解!
  • 海大富:佢亂講!佢唔識解化骨綿掌毒嘅!
  • 畫外音:皇上駕到!
  • 太后:皇上駕到嘞!見到噉樣嘅情形,佢一定唔會信你嘅。一定會殺咗你先。
  • 海大富:我就拼住走火入魔,都要先攞你命!(企起身)
  • 韋小寶:喂喂!唔好咁衝動!你嗱嗱聲幫我解咗毒先啦!哎吖!怕咗你嘞真係!
  • 韋小寶:噉系吖嘛!
  • 海大富:唔好阻住!
  • (韋小寶一個唔小心,將支神龍刺插入海大富身體)
  • 海大富(表情複雜):你……
  • 韋小寶:我冇心架!


  • (海大富飛出慈寧宮)
  • (皇上後腳趕到)
  • 皇上:母后!母后!朕剛才經過慈寧宮,突然聽到有巨響!唔知發生咩事呢!
  • 太后:頭先有個黑衣人想行刺哀家!好彩得呢位小太監捨命相救,母后先至冇事咋!
  • 皇上:小春子,見唔見黑衣人呀?(韋小寶猶豫不決)見唔見嗱?
  • 韋小寶:見!但係睇唔清楚佢系邊個。公主喺里便都畀佢點咗脈暈咗!
  • 皇上:人嚟!快啲請太醫救公主!加強附近所有戒備!
  • 手下:喳!
  • 皇上:母后你受驚,你先入去休息一下。
  • 韋小寶(想扶太后入去休息):系吖!系吖!
  • 太后:唔使你扶!(轉身入寢宮)
  • 皇上:有冇發現呀?
  • 韋小寶:暫時重未有!
  • 皇上:重唔快啲去監視海大富?!快啲呀!
  • 韋小寶:哦!
  • (韋小寶返海大富寢宮)
  • 韋小寶(驚驚哋):你保你大呀公公!就算你真係死咗都好,千祈唔好返嚟嚇我呀!唔該唔該!



  • (海大富失驚無神噉喺韋小寶,嚇咗韋小寶一大餐)
  • 韋小寶:唔關我事架公公!你要揾就揾阿太后或者揾……阿邊個都好啦!總之你唔好揾我!最多七月十四我燒多啲嘢畀你呀!冤有頭債有主大佬!唔關我事架!(掩面)
  • 海大富:啫啫!你係啫啫!啫啫呢度!啫啫!
  • 韋小寶:條脷似你啫啫,係呀!係呀!
  • 海大富;唔係唔係唔係!你個樣似我啫啫!
  • 韋小寶:公公!你話我條脷就冇所謂,話我樣我接受唔到嘞!
  • 海大富:你個樣系啫啫!啫啫……
  • 韋小寶(心諗):語無倫次嘅,黐咗線?
  • 海大富:你成個啫啫!
  • 韋小寶:想揾啫啫呀?跟我嚟!
  • 海大富:啫啫呢度!呢度!呢度啫啫!呢度!
  • 韋小寶(抱住嗰樽鞭):啫啫喺呢度!
  • 海大富:喺呢度!
  • 韋小寶:你而家即刻飲咗佢,飲咗就會有返條啫啫架嘞!(海大富抱住樽鞭)重有,我過去嗰便畀啲藥你食!食咗之後呢,條啫啫就變到老年咁大!
  • 海大富:老年咁大?
  • 韋小寶:老年咁大!
  • 海大富:好嘢!(飲)
  • 韋小寶:卅六著,走為上著!(撞正海大富)
  • 海大富:我飲曬嘞!冇啫啫嘅?!啫啫呢?又話有藥食?!畀啲藥食!快啲畀啲藥食呀!畀啲藥我食!快啲啦!快啲啦!我要食!
  • 海大富:有藥食呀!
  • 韋小寶:唔好呀!嗰啲五毒散嚟架!公公!
  • 海大富:好食呀!
  • (海大富誤食五毒散)
  • 韋小寶:唔係走火入魔嚇嘩?
  • (海大富四圍跳,最後瞓喺地下)
  • 韋小寶:公公!
  • (海大富突然起身)
  • (海大富模仿韋小寶嘅一舉一動)
  • 韋小寶:公公!你冇嘢吖嘛?
  • 海大富:公公!你冇嘢吖嘛?
  • 韋小寶:我問你呀!
  • 海大富:我問你呀!
  • 韋小寶:你做乜學我講嘢呀?
  • 海大富:你做乜學我講嘢呀?
  • (韋小寶試嚇冚自己一巴,海大富都照做)
  • 韋小寶:真係咁聽話?!
  • 海大富:真係咁聽話?!
  • 韋小寶:哦,呢趟發達咯!
  • 海大富:哦,呢趟發達咯!
  • 韋小寶:快啲幫我解咗化骨綿掌毒!
  • 海大富:快啲幫我解咗化骨綿掌毒!
  • 韋小寶:呀,唔係!
  • 海大富:呀,唔係!
  • 韋小寶:我幫你解咗化骨綿掌毒!嘟嘟嘟嘟嘟!
  • 海大富:解你條啫!


  • (御書房)
  • 韋小寶:皇上開恩!小春子照皇上嘅意思去監視海公公。點知畀佢發現咗。
  • 康熙:點會發現架?
  • 韋小寶:皆因小春子發開口夢!畀佢聽到曬一切,重想殺我滅口。好在小春子喺打鬥嘅時候不斷叫住皇上個名,如有神助。重無端端點中埋佢嘅死穴!家陣海公公經已黐咗線。求皇上開恩恕罪!
  • 康熙:噉你嘅膽真係好大!
  • 韋小寶:系吖!系吖!我嘅膽唔細架!
  • 康熙:居然冒充太監欺騙朕!
  • 韋小寶:奴才不敢!
  • 康熙:重講大話?!朕經已睇過曬所有太監名冊,根本冇你個名!淨身記錄亦都冇!你究竟喺邊度嚟嘅?
  • 韋小寶:實不相瞞,小春子係被迫架。本來我入宮系想做蘇拉架啫!點知畀海公公見到,都唔知貪我乜嘢好,夾硬迫我入宮做太監做到而家。小春子真係冇心欺騙皇上嘅!
  • 康熙:好!噉你平身先!
  • 韋小寶:謝皇上!
  • 康熙:你老實同朕講!你……淨咗身未?
  • 韋小寶:未!
  • (康熙揸韋小寶嗰度)
  • 韋小寶:善有善恩!惡有惡報!天理循環!天公地道!我曾誤揸龍啫,今日皇上揸我,實在揸得有教育意義之極。我對皇上景仰之心有如滔滔江水綿綿不絕,又有如黃河氾濫,一發不可收拾!
  • 康熙:夠嘞!呢次系報你上次揸朕之仇!一人揸一次,各不相欠!
  • 韋小寶:謝主龍揸!
  • 康熙:你唔係太監都好!根據前朝列祖訂下嘅禁例,太監系唔可以乾涉朝政!你唔係太監朕可以賜你一官半職。你叫咩名?
  • 韋小寶:奴才姓韋名小寶,京城人士。
  • 康熙:鰲拜殺咗索尼!
  • 韋小寶:嚇?
  • 康熙:鰲拜迫朕一步!朕就要退一步!朕覺得呢個時候,根本已經退無可退!
  • 韋小寶:鰲拜呢條粉腸我唔會放過佢嘅。
  • 康熙:鰲拜手執天下兵馬,朕如果稍有舉動,我恐怕佢會……造反!
  • 韋小寶:不過天下兵馬佢唔會日日帶住四圍行架啫!我哋可以睺佢一個人嘅時候舂佢!
  • 康熙:朕正有此意!多隆!多隆!
  • 多隆(失驚無神走出嚟):多隆叩見皇上!
  • 韋小寶:你喺邊度走出嚟架?
  • 多隆:咁秘密嘅嘢,點話得你下人知呀!
  • 韋小寶:噉又係!
  • 康熙:多隆系御前帶刀伺衛首領,忠心報國!韋小寶系……朕嘅心腹!
  • (多隆面露驚喜之貌)
  • 康熙:今日召集你兩位嚟,就係想同大家商議一下,點先可以,先可以製造到機會畀你兩個一齊去殺鰲拜!(轉身,見到韋小寶同多隆標曬冷汗)你兩個好驚咩?
  • 韋小寶、多隆:唔……唔驚!
  • 康熙:今日嘅事如果有第四個人知道,朕就將你兩個人頭落地。朕經已準備召鰲拜嚟御書房。睇嚇有啲咩辦法可以將佢殺死!
  • 韋小寶(靈機一觸):我哋可以用古代荊軻刺秦王嗰條橋,實行圖窮匕現,將佢搞掂!
  • 韋小寶:又或者可以畀毒酒佢飲。
  • 多隆:如果鰲拜真係唔死嘅話,微臣就埋伏十二個武功高強嘅伺衛,將佢亂刀斬死!
  • 康熙:鰲拜武功高強,恐怕你哋殺唔到佢!
  • 韋小寶:都未必嘅,我哋重可以裝機關!
  • 康熙:好!
  • 韋小寶:況且我哋重有一個高手!
  • 康熙:邊個?
  • 韋小寶:就係黐咗線嘅海公公!
  • 康熙:海公公?!
  • 韋小寶:佢黐線黐到我做乜,佢就跟住做乜。我哋大可以利用佢嚟扮成另外一個人走去暗算鰲拜!
  • 康熙:扮邊個?


  • (海大富扮關公)
  • 韋小寶:扮關二哥!
  • 海大富:扮關二哥!
  • 韋小寶:我哋叫鰲拜嚟,然後屈佢不忠不義。
  • 海大富:我哋叫鰲拜嚟,然後屈佢不忠不義。
  • 韋小寶:要佢跪喺關二哥面前發誓!
  • 海大富:要佢跪喺關二哥面前發誓!
  • 韋小寶:佢份人誓願當食生菜,一定“loe”飯應嘅!
  • 海大富:佢份人誓願當食生菜,一定“loe”飯應嘅!
  • 韋小寶:到時唔跪就由自可,佢一跪嘅時候,我就手起刀落!
  • 海大富:到時唔跪就由自可,佢一跪嘅時候,我就手起刀落!
  • 韋小寶:唔好呀!
  • 海大富:唔好呀!
  • 韋小寶:好險!
  • 海大富:好險!
  • (韋小寶頂帽畀劈開兩半)
  • 康熙:準卿所奏!聽日午時喐手刺殺鰲拜!
  • 韋小寶、多隆:謝主龍恩!
  • (韋小寶同多隆出御書房)
  • 多隆:韋大人,咩事咁痛楚呀?
  • 韋小寶(痛楚萬分):正話畀皇上揸咗四嘢,抌咗八嘢!
  • 多隆:韋大人竟然可以忍到而家?!真係堅毅不屈呀。卑職對韋大人嘅景仰,真係如滔滔江水連綿不絕。
  • 韋小寶:又有如黃河氾濫,一發不可收拾吖嘛!餵!我諗住噉呀……
  • 多隆:我諗住噉呀……
  • (兩人同時攞咗張黃紙出嚟)
  • 韋小寶、多隆:同你燒黃紙做兄弟!
  • 多隆:買燒肉、斬雞!
  • 韋小寶:餵!買燒肉叫雞會唔會好啲呢?


  • (御書房)
  • 畫外音:鰲少保鰲大人到!(鰲拜氣勢迫人)
  • 韋小寶:鰲少保,皇上請你入嚟!
  • 鰲拜:微臣鰲拜叩見皇上!唔知皇上召微臣嚟,有咩差遣呢?
  • 康熙:賜坐!
  • (鰲拜坐定)
  • 康熙:俄羅斯人同本朝疆界一向糾纏不清。日前派遣使臣送上地圖,要與本朝商議新疆界。朕希望聽嚇鰲少保你嘅意見。
  • 鰲拜:微臣想睇嚇幅圖先。
  • 康熙:鰲少保,急亦急不在一時。人嚟,賜酒!
  • (多隆扮成宮女端酒畀鰲拜)
  • 韋小寶(攞幅地圖畀鰲拜睇):鰲少保,呢幅就係俄羅斯人獻上嘅地圖,請過目!
  • (地圖慢慢展開)
  • 鰲拜(收埋地圖):荊軻刺秦王呢招,結果自己都失敗。我真係估唔到,呢啲咁蠢嘅嘢,皇上居然都會學嘅。
  • 康熙(拍台):大膽鰲拜,竟敢對朕無理!
  • 多隆:哼!水浸眼眉都唔知,你知唔知正話飲嗰啲系毒酒嚟架?
  • 鰲拜:區區毒酒,我已經運內力迫咗出嚟!你試嚇。(用毒酒灌多隆)
  • 多隆:救命呀!解藥呀!(走咗出去)
  • 韋小寶:開機關!(唔小心韞埋自己)弊!好彩佢鎖住,冇咁驚!
  • (鰲拜破咗機關)
  • 韋小寶:救命呀!皇上!
  • 鰲拜:皇上,本來君要臣死,臣不能不死。如果噉樣對鰲拜嘅,鰲拜絕不甘心。
  • 康熙:大膽鰲拜,朕知你武功蓋世,本來想試嚇你架啫。你竟敢道出大逆不道之言?!
  • 鰲拜:試我武功?!
  • 康熙:當然啦!好!既然你話你自己系赤膽忠肝嘅,你大可以喺關二哥面前立下毒誓,話永遠效忠朕呀!
  • 鰲拜:好!
  • 鰲拜(喺海公公面前跪低):鰲拜一生精忠為國,死而後已,如果有半點虛言,五雷轟頂而死!
  • (弊弊冇咁弊,海公公瞌著咗)
  • 韋小寶(走去海公公身邊):關二哥顯靈喇!關二哥打鼻鼾嗱!聽唔聽到呀?(用力搣咗海公公蘿柚一嘢)
  • 韋小寶:我斬!
  • 海公公:我斬!(海公公劈爛咗鰲拜頂帽,但係個頭冇事)十三太保橫練金鐘罩?!
  • 康熙:護駕!護駕!
  • 多隆(帶住一班人撞門入嚟):護駕!
  • (鰲拜刀槍不入)
  • 韋小寶:佢打唔死噉嘅?!
  • 海大富:十三太保橫練金鐘罩,刀槍不入,水火不侵。
  • 韋小寶:噉咪天下無敵?
  • 海大富:我哋功佢下陰,插佢雙眼。
  • 韋小寶:咦,你唔係黐咗線嘅咩?


  • (班人畀鰲拜殺死曬)
  • 海大富:小春子!
  • 韋小寶:你唔好理我,自己搞掂佢先啦。嚟緊喇!嚟緊!
  • 海大富(揸鰲拜下陰):死喇!金鐘罩最高境界,縮陽入腹?!化骨綿掌!
  • (大戰)
  • 韋小寶:護駕!皇上,卑職護駕來遲罪該萬死!
  • 康熙:重講咁多?!
  • 多隆:皇上,卑職一路都喺度護緊駕!
  • 海大富:化骨綿掌!啫啫!啫啫呀!
  • 韋小寶:嘩!
  • (鰲拜撲向康熙)
  • 康熙:護駕!護駕!護駕!
  • (康熙迫於無奈,跳落樓梯)
  • 韋小寶:救皇上!
  • 海大富:啫啫呀!(接住皇上,衝咗出去)
  • 韋小寶:等埋!
  • (鰲拜企喺韋小寶同多隆身後)
  • (多隆暈低)
  • 韋小寶:唔好呀!你唔殺得我架!到咗呢個時候,我唯有講個真相過你聽!其實我係你親身仔嚟架!阿爸!揸波龍爪手!(揸鰲拜對波)
  • (韋小寶眨嚇眼就松咗人)
  • 韋小寶:救命呀!鰲拜作反呀!人嚟吖!啲人死曬去邊呀!救命呀!火燭呀!快啲出嚟救火呀!
  • (韋小寶衝入太后寢宮)
  • 韋小寶:太后!太后,救命呀!
  • 太后:你都好大膽㖞!我唔去揾你,你居然嚟揾我!
  • 韋小寶:太后你聽我講,鰲拜作反嗱!佢殺咗皇上,而家嚟緊呢度。話要將你先姦後殺,再姦再殺呀!
  • 太后:你講咩話?
  • (鰲拜破牆而入)
  • 韋小寶:太后你唔使理我,自己走先啦!(撇)
  • (太后大戰鰲拜)
  • 太后:天蠶絲!
  • (鰲拜畀太后搞掂)
  • 皇上:保駕!保駕!保駕!保駕!(皇上趕到)母后!母后!
  • (韋小寶喺度扮曬嘢)
  • 皇上:小寶!你冇事吖嘛?
  • 韋小寶:皇上,經過一輪苦戰,我終於將鰲拜呢個反賊收服,得保太后平安,我就算死,都能夠瞑目!
  • 皇上:你有冇受傷?
  • 韋小寶:哎吖!我受咗內傷!不過如果有幾萬兩銀買啲藥食,應該無礙嘅!
  • 皇上:將鰲拜收入天牢!
  • 手下:喳!
  • 皇上:母后!母后!
  • 韋小寶:喂喂餵!
  • (皇上入太后見房)
  • 皇上:臣兒不孝,令母后受驚!
  • 太后:好彩得韋小寶佢捨命救我咋。唔係哀家一定畀鰲拜呢個奸賊所害嘞!
  • 韋小寶:微臣愧不敢當!
  • 皇上:小寶,呢次你又立咗大功嘞!
  • 太后:真可惜呀呵!佢系太監唔做得官呀。
  • 皇上:母后明鑑,其實小寶並非系太監。佢系朕安排喺海大富身邊嘅臥底。佢系堂堂嘅男子漢。
  • (太后好意外)
  • 韋小寶:小寶並唔係存心欺騙,只不過有皇命在身,請大人恕罪!
  • 多隆:韋大人咪可以做官?!
  • 皇上:韋小寶聽封!
  • 韋小寶:喳!
  • 皇上:朕而家封你為,吳多閣大學士,御賜黃馬褂,負責抄封鰲拜家宅!多隆,你負責協助韋學士!
  • 韋小寶、多隆:謝主上!


  • (鰲府)
  • 韋小寶(將一錠金收入袖):憂懷國恨……呀……心暗傷!(喊)
  • 多隆:大人,唱得唔好唔使喊嘅!
  • 韋小寶(拍台):混賬!我係因為傷心而喊。估唔到鰲拜呢個奸賊刮埋咁多民脂民膏。我係為國家為人民而喊嘅!(喊)
  • 多隆:偉大!偉大呀,大人!
  • 手足:多大人! (獻上鰲拜嘅數簿)
  • 多隆:大人,初步點算,鰲拜嘅家產總共系三十八萬兩!
  • 韋小寶:呢個奸賊,居然落格落咗咁多錢!嗨!我呢世人至憎人落格嘅! (手指多隆)一定要啟奏皇上,將落格嘅人五馬分屍。
  • 多隆(少少驚):大人!小人少少睇錯!鰲拜嘅家產應該系三百八十萬兩至真。
  • 韋小寶:嚇? !仇恨似海一樣……永難忘!我一定要再啟奏皇上,要佢恢復明朝對付貪官嘅剝皮法。知唔知點呀?

多隆:點呀?

  • 韋小寶:首先將你個人呢,埋喺啲沙裡面,壅住,凸出個死人頭。然後就揾把刀呢就喺你嘅頭頂中間劏開,擘大個死人竉。再揾啲水銀呢灌入去你嘅傷口里便。嘩!你成個人當堂就痕到冇法止架。
  • 多隆:冇法止就點呀?
  • 韋小寶:冇法止唔搏命掙扎想揾竉鑽囉,咁啱見頭頂有個竉呀。嘩!連層皮都唔要嘞,“啜”一聲噉鑽咗出嚟。不知何年何月得償所望。見痕唔見呀你?
  • 多隆:好痕呀大人。卑職睇清楚鰲拜嘅總資產系一千三百八十萬兩。重有好多系冇記錄嘅。卑職建議將全部拎曬去大人府上,等大人點清楚至呈上去呀。大人!
  • 韋小寶:好!好! (行開)
  • (見到好多人跪喺地下)
  • 韋小寶:做乜咁多人跪曬響處?
  • 多隆:禀告大人,呢啲冚棒唥鰲拜嘅老婆嚟架。
  • 韋小寶:咁後生?!一定係畀鰲拜迫嘅。真可憐!(扶起條女)一睇就知佢唔夠瞓!即刻送去我屋企等我同佢瞓返兩晚。(扶起第二個)鰲拜果然心狠手辣,你睇嚇將佢打到腫成噉樣樣,即刻送去我屋企等我同佢醫。(第三個)金毛獅王嚟㖞!鰲拜通番賣國,呢個一定係洋鬼子女間諜!送去我屋企等我嚴刑拷問!(第四個)嘩!*黑柴都有?!送埋去我屋企!
  • 多隆:咁黑都要呀?!
  • 韋小寶:熄咗燈一樣架啫!(第五個)嚇?鰲拜呢個契弟,果然由八歲到八十歲都唔肯放過呀!
  • 多隆:大人有啲誤會,呢個唔係鰲拜老婆。系鰲拜老母呀!啃唔啃埋呀?
  • 韋小寶:送去你屋企!
  • 多隆:送我屋企做咩呀?
  • 韋小寶:家有一老就如有一寶,家下醒件寶畀你㖞!抵請消夜嘞啩?
  • 鰲拜老母:好呀!好呀!
  • 多隆:好咩呀?抦你吖嗱!
  • 手足:啟禀韋大人,喺鰲拜寶庫里便揾到一支洋槍,一件天蠶寶甲。
  • 韋小寶:乜都打唔入嘅天蠶寶甲?!重有乜都打得入嘅洋槍?!如果用支洋槍打落件寶甲度,你估有咩事會發生呢?
  • 多隆:好容易啫,揾一個唔怕死嘅勇士著住件寶甲,大人開一槍試嚇咪知囉!
  • 韋小寶:系㖞!
  • (韋小寶攞多隆嚟較飛)
  • 多隆(嚇到騰騰震):大人,瞄準啲呀!
  • 手足:啟禀韋大人!喺鰲拜嘅暗格里便揾到一本《四十二章經》!
  • (韋小寶開槍,多隆倒下)
  • 韋小寶(睇書):呢本唔係《四十二章經》,呢本叫《金剛經》,知嘛?
  • 手足:系!系!大人。
  • 韋小寶:我攞返屋企畀我老母念! (轉眼見到多隆瞓咗喺地下)嚇?唔係中咗嚇嘩? !
  • 手足:系吖大人!頭先嗰槍正一正噉射中咗多大人嗱!
  • 韋小寶:唉!估唔到連天蠶寶衣都頂唔住!同我好好哋噉殮葬咗佢。
  • 手足:知道。
  • 韋小寶:重有,佢屋企啲嘢唔好亂喐,過兩日去埋佢屋企抄家。
  • 手足:系!大人。


  • (麗春院)
  • 韋春花:嚟吖!小寶!小寶呀!
  • 眾女:韋大人!
  • 韋小寶:我同我家姐講兩句說話,大家借開一陣先嚇!
  • 韋春花:行開啲啦!行開啲啦!細佬呀,你真係做咗官呀?
  • 韋小寶:系吖,重貪污咗幾千萬呀。(韋春花大笑)不過我家陣要走路架嘞,專登嚟帶埋你一齊去。
  • (韋春花開心過度,暈咗)
  • 韋小寶:家姐呀!家姐!(探鼻息)暈咗啫!重未死!快啲揾人嚟救醒佢!(轉身,一個人失驚無神戙咗喺面前)
  • 陳近南:小寶!
  • 韋小寶:太近睇唔清楚呀!閣下邊位吖?
  • (陳近南拉開韋小寶)
  • 韋小寶:師父,乜係你呀?!
  • 陳近南:你喺宮里便所做嘅好事我冚棒唥知道曬。
  • 韋小寶:唔係好明白噃。
  • 陳近南:你眉心有股黑氣,係咪中咗毒呀?
  • 韋小寶:系吖!系吖!我中咗慢性化骨綿掌呀!好淒涼呀,師父!
  • (陳近南捋高韋小寶衫袖)
  • 韋小寶:你睇嚇!想想辦法救嚇我吖,師父!
  • (陳近南幫韋小寶解咗毒)
  • 韋小寶:做咩呀?
  • 陳近南:毒已經解咗嘞!
  • 韋小寶:我都知道實醫得返好架!多謝師父!
  • 陳近南:跟我返去!我有嘢同你傾!


  • (天地會總部)
  • 陳近南:我陳近南以總舵主嘅身份,升韋小寶為青木堂香主!
  • 眾人:恭喜韋香主!
  • 韋小寶:青木堂香主?!
  • 陳近南(扐出一塊牌):呢一個就係青木堂嘅令牌。本會嘅大敵鰲拜雖然畀韋香主捉住,而家韞喺天牢里便。但係有消息話,鰲拜嘅師弟同埋七大紅衣喇嘛將會嚟營救佢。所以韋香主就要先下手為強,將鰲拜呢個奸賊正法,同時將滿清嘅狗皇帝剷除!
  • 韋小寶:剷除!要徹底地將佢哋鏟完再除!不過只怕細佬一個人嘅力量有限!
  • 陳近南(細細聲):你個龜蛋!左刮右刮,刮埋咁多油水!你而家錢銀同女人都有,重唔想出返啲力?
  • 韋小寶:錢銀有啲,呃啖粥水食嚇啫。女人冇噃!
  • 陳近南:出嚟!
  • 韋小寶:邊個?(雙兒從天而降)
  • 雙兒:雙兒拜見公子!
  • 陳近南:佢兩個系孖生姊妹,一生出嚟就係連體。好彩得到我哋本會嘅神醫,施術將佢兩個分開。所以佢哋一言一語,一舉一動,食飯瞓覺都係一齊!就算系喐手打人,都比普通兩個人厲害一倍。我而家就賜畀你做貼身護法,幫助你剷除鰲拜同埋殺咗個狗皇帝!
  • 韋小寶:師父,過嗰邊斟斟哩。
  • (韋小寶走去一二角斟盤)
  • 韋小寶:餵!你即係明揾兩個人嚟監視住我啫。嗱,老老實實嘞,我揾幾多同你五五分賬,你唔使我返入宮得唔得呀?
  • (陳近南無語)
  • 韋小寶:六四都有偈傾呀!
  • (陳近南無語)
  • 韋小寶:想七三呀?!大貪啲啩!
  • (陳近南無語)
  • 韋小寶:唔通八二咩?你都算冇人性呀你!
  • (陳近南無語)
  • 韋小寶:你唔係想九一嚇嘩?!噉我寧願返入宮嘞。
  • 陳近南:嗱,你話架,我冇講過嘢呀!
  • 陳近南:各位兄弟,馬上召集所有人馬,聽晚二更時分聚集喺城門之外。韋香主,你就放煙花為記號,到時我哋就殺入皇城直取鰲拜同埋狗皇帝嘅人頭!
  • 眾人:攞佢人頭!攞佢人頭!攞佢人頭!攞佢人頭!……
  • 韋小寶:呢鑊傑!


  • (敬事房)
  • 韋小寶(畀雙兒扮蟹綁住):我都話唔偷走咯。你綁住我做咩啫?都返到入宮啦,你唔係噉都信我唔過嚇嘩?
  • 雙兒:公子請自重,如果公子真係唔走,雙兒馬上為公子鬆綁!
  • 韋小寶:餵!我韋小寶外號牙齒當金使,誠實可靠小郎君,並唔係浪得虛名架㖞。我講過嘅嘢一定算數就出曬名架啦!
  • 雙兒:好!
  • (雙兒同韋小寶鬆綁)
  • 韋小寶:你哋唔畀我走無非都係想為國盡忠啫。噉你都要證明一樣嘢我睇嚇得喎。
  • 雙兒:咩呀?
  • 韋小寶:我要睇嚇你哋係咪真係有心靈感應。你痕就你會痛,你痛就你夾餸!
  • 雙兒(點頭):呣!
  • 韋小寶:淨系講冇用嘅,係咪噉話呀?
  • 雙兒:要唔要試?
  • 韋小寶:好!嗱,你坐喺度,唔好喐!你跟我上嚟!唔好喐呀!(拉埋蚊帳)
  • (韋小寶拗雙兒腳板底,兩個嘅反應如出一轍)
  • 雙兒:公子,唔好啦!
  • 韋小寶:堅架㖞!
  • 雙兒:大力啲呀!大力啲呀!唔好停呀!大力啲呀!大力啲呀!唔好停呀!唔好停呀!
  • 韋小寶:係時候嘞!
  • (韋小寶中咗一巴)
  • 韋小寶:呢個實驗證明咗你兩姊妹果然繫心靈相通,更加證明咗我嘅揸波龍爪手的確係百發百中。
  • 雙兒:其實,總舵主交得雙兒畀公子你,我哋已經系公子嘅人。只望公子以禮相守,待反清復明後,雙兒一定以身相許。
  • 韋小寶:點解你哋唔早講?嗱,而家你坐喺度,唔好喐。你跟我入去再做多個實驗。純粹學術性架啫嚇。
  • 建寧公主(喺出便嗌):小寶!
  • 韋小寶:又邊個呀?
  • 建寧公主:小寶你喺邊呀?
  • 韋小寶:皇帝個妹?!快啲匿入去里便,快啲快啲!(雙兒鑽入床)記住唔好嘈呀!
  • 建寧公主:小寶!小寶呀!哦,原來你匿埋喺呢度!呢幾日你去咗邊嗱?你唔使理我架啦!
  • 韋小寶:忙吖嘛。
  • 建寧公主(端杯茶畀韋小寶飲):我喺太醫度攞咗啲虎鞭煎咗啲湯畀你補嚇。
  • 韋小寶:系?!好!等我用手攞住你只杯嚟飲得。左!右右……!前啲!系!唔該!
  • 雙兒:唔使!
  • 韋小寶:屋大呀!有回音添!
  • 建寧公主:古靈精怪!
  • 韋小寶:攤凍些少得!
  • 建寧公主:啱飲架喇!
  • 韋小寶:好!等我攞起只杯嚟飲得!(倒曬喺自己頭上便)
  • 建寧公主:做咩嘥曬啲嘢啫?倒到一頸都係吖!
  • 韋小寶:冇!我個人心軟,想話硬頸些少噉解啫。
  • 建寧公主:亂噏!
  • 韋小寶:飲完囉㖞!好!等我遞返只杯過你得!
  • 建寧公主(接過只杯):你而家系韋爵爺咯㖞。噉重唔快啲向我皇兄提親?!你唔係唔記得嗰晚我哋已經行咗周公之禮架嘞嘛?你係咪唔認吖?我叫皇兄斬咗你個頭落嚟!
  • 韋小寶:唔使嚇嘩?
  • 建寧公主:唔使?!哦!你有咗第二個女人!
  • 韋小寶:冇!傻架你!除咗你之外,任何女人喺我眼中都只係一涿屎!
  • 建寧公主:你做咩呀?
  • 韋小寶:有蚊呀!
  • 建寧公主:有蚊?!
  • 韋小寶:夠膽就飛埋嚟我心口度吖嗱。我一搥打死你!拋窒佢嚟先得架要!嚟呀!
  • 建寧公主:噉你重唔快脆啲向皇兄提親?!
  • (韋小寶畀雙兒打到嘔血,陰功咯)
  • 建寧公主:你嘔血呀!
  • 韋小寶:熱氣啫!
  • 建寧公主:熱氣?!
  • 韋小寶:梗系啦!你煲埋曬啲虎鞭湯呀!
  • 建寧公主:你賴我啦!賴我啦!你賴死我啦!
  • 韋小寶:唔好再講喇!重唔嗱嗱聲去執劑涼茶我飲?!行啦!我就嚟嘔血嘔死喇!
  • (建寧公主行開咗)
  • 韋小寶:唔好再打喇!再打我死嘞!
  • 雙兒:邊個叫你咁衰呀?!
  • 建寧公主(一個屈尾十,行返轉頭):哦!原來你收埋兩隻狐狸精喺度,我叫母后殺咗你哋!(想走)
  • 雙兒:追!
  • 建寧公主:你哋啲三腳貓功夫,算系我手腳咩?!
  • (雙兒收服建寧公主)
  • 建寧公主:兩個打一個,算咩英雄呀?!
  • 雙兒:唔準嘈呀!
  • 畫外音:太后有請韋大人!
  • 韋小寶:餵!快啲捉佢上床!
  • 韋小寶(出門迎接太后派嚟嘅宮女):咩貴幹呀?
  • 宮女:韋大人,太后有請!
  • 韋小寶:又請?!餵!冇乜緊要事就……
  • 宮女:太后吩咐,如果韋大人唔去嘅話,就唔好怪奴婢得罪嘞!
  • 韋小寶:等等!(入房)
  • (雙兒捉住建寧公主)
  • 雙兒:點呀?
  • 韋小寶:出便嗰兩條八婆非常好武功!我哋唔好冒險!
  • 雙兒:噉點算嗱?
  • 韋小寶:我跟佢出一出去,好快返嚟!
  • 雙兒:公子小心!
  • 韋小寶:睇住佢呀!


  • (慈寧宮)
  • 韋小寶:微臣韋小寶向太后請安!
  • 宮女:太后!
  • 太后:恭喜你噃,韋爵爺。抄鰲拜嘅家,油水都撈得唔少啦!
  • 韋小寶:微臣只知盡忠報國,絕不中飽私囊。韋小寶隻手若然有攞過鰲拜半兩銀,保佑我畀鰲拜摙死!
  • 太后:嗰日如果唔係我出手阻止鰲拜,你早就畀佢摙死嘞!
  • 韋小寶:太后母儀天下,武功蓋世,微臣感激不盡。
  • 太后:鰲拜手上嗰本《四十二章經》,已經落喺你手上啦? !
  • 韋小寶:《四十二章經》系咩嚟架?
  • 太后:唔好喺聰明人面前講大話。你首先夾埋海大富喺我呢度偷咗正紅旗嘅《四十二章經》。跟住我知道皇上賜咗佢手上嗰本正白旗嘅《四十二章經》畀你。而家收入國庫嘅鰲拜家產之中,亦冇正藍旗嘅《四十二章經》,即係畀你攞埋。除咗雲南吳三桂手上嘅正黃旗《四十二章經》之外,四本經你已經得其三。寶藏嘅秘密,你知得好清楚啦!
  • 韋小寶:咁難明嘅? !太后可否再講多次呀?
  • (太后示意兩個宮女除咗韋小寶對鞋)
  • 韋小寶:餵!做咩呀你哋? (宮女除咗韋小寶嘅襪)
  • 太后:右腳“清明”!左腳“反復”!你重唔認系天地會嘅人?
  • 韋小寶:太后請息怒!系!我認系天地會嘅人,之但係太后你都係神龍教嘅人喎。本來河水不犯井水架。而家你講到咁大聲,即係分明迫我爆架啫!
  • 太后:你爆畀邊個聽呀? !如果我殺咗你,你報夢畀皇帝聽呀?
  • 韋小寶:我睇唔會嘅!要殺,你一早殺咗我啦!你唔想知道嗰三本經嘅下落咩? (坐低)斟茶!
  • (三本經突然出現喺檯面)
  • 太后:我一早就跟踪住你,你將呢三本經收埋喺麗春院。跟住出嚟見到陳近南,我跟手就攞返嘞!
  • 韋小寶:哈!攞咗嗱?!好咯!攞咗就冇事哩!微臣告退!
  • 太后:你估我未睇過《四十二章經》咩?太后嗰本同皇帝嗰本我睇過無數次,仍然唔知道秘密收喺邊度。你講出嚟,或者我可以放你一條生路嘅!
  • 韋小寶:既然太后講到噉,不如殺咗我算嘞!不過唔好忘記,我假假哋都叫做韋爵爺。家陣九萬幾人知我嚟咗呢度,包括你個女建寧在內!殺咗我你估你自己甩唔甩到身吖嗱?!
  • 太后:你講我就信架嗱!
  • 韋小寶:噉你搏一搏囉!
  • 太后:你放心!今日系我哋神龍教嚴守嘅齋期,我哋唔可以殺生架!
  • 韋小寶:系!早講吖嘛!嚇得人心肝仔卜卜噉跳!真係!
  • 太后:不過我相信有個人好樂意殺你喎!


  • (天牢,鰲拜囚禁之處)
  • 太后:講!秘密究竟系乜嘢?
  • 韋小寶:噉算點啫?!我真係唔知架嘛!
  • 太后:唔知?!你係咪想落去同佢傾嚇偈呀?!
  • 韋小寶:無謂啦!同佢又冇乜好傾架。
  • 太后:感情可以慢慢培養架!
  • (“ung2”韋小寶落去)
  • 韋小寶(縮喺角落頭):壯士!饒命呀!
  • 鰲拜:你個死雜種仔呀!我要殺死你!殺死你!
  • 韋小寶(鎮定非常):過嚟呀!要殺我呀?!等你呀!喺我面前也文也武?!你估真係驚你曉縮陽呀?!鬼唔望你縮到上喉嚨,喺個口度凸返出嚟!你個冚家富貴,冇天裝,食屎屙飯,食屎狗!我就攞涿屎嚟窒死你個死雜*種!你老竇做雞,你老母生花柳,你話!估我唔知呀,你三歲就莊女人沖涼!四歲就迫女人莊你沖涼!五歲你就……
  • (敬事房,雙兒及緊)
  • 雙兒:韋公子咁耐都未返嚟,唔知有冇事呢?
  • (建寧公主趁機逃脫)
  • 建寧公主:救命呀!救命呀!母后!母后!
  • (建寧公主都係飛唔出雙兒嘅手指罅)
  • 建寧公主:大人有大量,大人不記小人過,玩嚇咋。(唔小心扣動機關,原來真太后畀韞喺石室里便)
  • (天牢)
  • 韋小寶:七十歲你條契弟先醒起去割包皮!七十一歲你就氹啲細路女去睇金魚,查實係非禮人哋。七十二歲你就貼錢去做屎窟鬼,邊個幫襯你送一千兩銀加只燒賣。
  • 鰲拜:你鬧到攰嘞咩?!
  • 韋小寶:唔係!諗諗嚇頭先四呀歲嗰年鬧得你唔夠絕。就由嗰年開始由頭再鬧過。焗鬼氣真係呀!
  • (啲喇嘛衝入天牢嚟營救鰲拜)
  • 喇嘛:師兄,我哋喺布達拉宮趕嚟救你架。
  • (啲喇嘛將啲鰲拜手上嘅鎖鏈斬斷)
  • 喇嘛甲:冇事吖嘛你?
  • 喇嘛乙:呢個系咩人呀?
  • 韋小寶:壯士饒命呀,我知錯嘞。
  • 鰲拜:呢個而家系狗皇帝手上嘅紅人嚟嘅!帶埋佢一齊走做人質呀!
  • 喇嘛甲:系!
  • 喇嘛乙:走!


  • (大樹林)
  • 鰲拜:唔好行住!前面就係大內伺衛嘅哨崗。嗰度高手眾多。就靠你哋七個闖關,恐怕闖唔過去嘅。
  • 喇嘛:師兄,噉你意思系……
  • 鰲拜:你哋同我護法,等我運功迫出身上九支神龍刺,只要我真氣恢復運行。皇城之內,冇人系我對手!
  • 喇嘛:好!噉我哋就幫師兄護法!
  • (煙花)
  • 韋小寶:天地會?!(陳近南蒲頭)師父!
  • 陳近南:小寶!鰲拜?!
  • 韋小寶:唔好畀佢迫到九支神龍刺出嚟呀!如果唔係就冇人夠佢打架嘞!
  • 陳近南:先殺鰲拜,後殺狗皇帝!
  • (激戰)
  • 韋小寶:師父,要幫手開聲呀!
  • 陳近南:踩住我個鈸,唔使理我!
  • (韋小寶撞埋一樖樹度)
  • (班喇嘛畀陳近南搞掂曬)
  • (陳近南畀打翻喺地下)
  • 韋小寶:師父!死啦!死啦!鰲拜刀槍不入,重曉縮陽!縮陽?!(諗返起家姐講過嘅說話:如果男人一縮陽呢,只要喺佢尾龍骨大穴位度攞支釵一厾落去,就會“厾咬”,噉樣彈返出嚟架喇。)
  • (海大富失驚無神噉喺韋小寶身後蒲頭)
  • 海大富:啫啫!
  • 韋小寶:餵!餵!餵!餵!
  • 海大富:餵!餵!餵!
  • 韋小寶:你重未死呀?
  • 海大富:你重未死呀?
  • 韋小寶:你又黐咗呀?
  • 海大富;系吖!我又黐咗呀!
  • 韋小寶:哎吖!噉死喇!
  • 海大富:哎吖!噉死喇!
  • (鰲拜殺到埋身)
  • 陳近南:小寶!小心呀!
  • 海大富:唔好殺我啫啫呀!
  • (海大富同鰲拜搏命)
  • 韋小寶:唔好呀!你唔夠佢打架!小心呀,公公!
  • (陳近南殺咗鰲拜)
  • 韋小寶:師父,你殺咗鰲拜呀!你終於都殺咗佢嘞!
  • 陳近南:全靠你嗰位朋友幫手。
  • 韋小寶:系吖,唔該曬!嗰個我老友嚟!師父呀,你而家身受重傷,不如唔好殺皇帝住嘞!橫掂你殺咗鰲拜,經已幫各位兄弟報咗大仇。
  • (韋小寶扶起陳近南)
  • 陳近南:你過去睇嚇你位朋友。
  • 韋小寶:師父,你走先啦,呢度交畀我!
  • 陳近南:小寶,你萬事小心。
  • 韋小寶:你都係。
  • (陳近南飛走咗)
  • (韋小寶扶起奄奄一息嘅海大富)
  • 韋小寶:公公!公公!
  • 海大富:啊?小春子!
  • 韋小寶:你又醒返嗱?
  • 海大富:你唔使驚!我嘅經脈盡碎,已經冇能力再殺你!
  • 韋小寶:都係我對你唔住!
  • 海大富:算啦!可惜我已經唔可以化解你化骨綿掌嘅毒!
  • 韋小寶:師父已經幫我解咗嘞!
  • 海大富:太后嘅秘密,你清楚曬未?
  • 韋小寶:一早就知啦!原來佢就係……
  • 太后:神龍教嘅聖女!
  • 海大富:原來系神龍教嘅聖女!小春子,你放心。除非我死咗,如果唔係佢冇本事傷害到你一條毛!
  • 韋小寶:嚇嘩?!你重唔走,佢一出手你冇命呀!
  • (海大富斷咗氣)
  • 韋小寶:唔係嚇嘩?公公!公公!你重唔嗱嗱聲走?佢變咗鬼你重死得快呀!
  • 太后:韋小寶,你都算大命!韞你同鰲拜一個監房都唔死得!
  • 韋小寶:你唔好亂嚟㖞!你食齋架㖞!
  • 太后:已經過咗子時嘞,如果唔即刻交出三本《四十二章經》嘅秘密,你就要去見海大富同鰲拜!
  • 畫外音:皇上駕到!
  • (康熙騎住馬)
  • 韋小寶:皇上!你嚟就好咯!
  • 太后:皇上!韋小寶要害我呀!
  • 康熙:母后,你點會喺度架?
  • 太后:皇上,韋小寶同海大富原來系天地會嘅人。佢哋入寢宮綁走哀家,中途遇上鰲拜同佢哋嗰啲黨羽。兩幫人打起上嚟,全部都死曬!韋小寶重想殺哀家滅口添呀!
  • 康熙:咩話?
  • 韋小寶:皇上,廢話呢我就唔想多講嘞!實情係呢條友假扮太后,佢其實係神龍教嘅聖女嚟!
  • (康熙同韋小寶即刻彈開)
  • 康熙:唔係吖嘛?
  • 多隆:御林軍戒備!
  • 御林軍(彎弓搭箭):系!
  • 太后:皇上,所有天地會嘅人腳底都有反清復明四個字。唔信你叫佢除咗對鞋襪畀你睇嚇啦。
  • 康熙:小寶!
  • 韋小寶:唔係真架,皇上!
  • 太后:人嚟!剝咗韋小寶嘅鞋襪!
  • 韋小寶:皇上!咪住!餵!
  • (韋小寶左腳刻住“清明”兩字)
  • 康熙:清明?!
  • 太后:另一隻腳就係“反”同“復”。加埋就係大逆不道嘅“反清復明”四個字。
  • 康熙:除埋嗰只睇嚇。
  • 韋小寶:唔好哩。
  • (韋小寶右腳刻住“重陽”兩字)
  • 康熙:重陽?!
  • 韋小寶:小寶雖然未讀過書,但係都識得一個孝字。清明同重陽系拜祭先人嘅日子。小寶將佢刻喺腳板上便系想提醒自己準時去拜山啫,皇上!
  • 康熙:母后!
  • 韋小寶:都話佢唔係太后!佢系用易容術嚟假扮嘅。
  • 太后:皇上,你噉都唔信我?
  • 建寧公主(帶住真太后出現):唔信!梗系唔信啦!
  • 康熙:母后!建寧!
  • 多隆:又多咗一個嘅?!
  • 建寧公主:兄皇,唔好信呀,呢個先系真母后嚟架!
  • 太后:皇上!佢系假冒架。佢韞咗我喺寢宮,假扮我個樣,已經半年架嘞!
  • 韋小寶:皇上,證據確鑿,唔使諗嘞!
  • 康熙:放箭!
  • (假太后飛上枝頭)
  • 假太后:韋小寶,我會記住你嘅!
  • (拂袖而去)
  • 韋小寶:唔係話要放箭啫,冤有頭……
  • 康熙(下跪):臣兒不孝,連累母后受苦。
  • 眾人:太后萬福!
  • 太后:好彩得建寧同呢兩位小太監救我咋!
  • 建寧(咬耳仔):系小寶話畀我知嘅!
  • 太后:小寶?!
  • 康熙(起身):母后,小寶系臣兒嘅心腹!韋小寶,你今次殺咗鰲拜,揭穿假太后嘅陰謀,立咗大功!朕就封你為鹿鼎公!
  • 韋小寶:謝皇上!
  • 龍兒:韋小寶,我一定會再返嚟,下次我再出現嘅時候,你一定唔會再認得我係邊個嘅!
  • (張敏變咗成林青霞)

(完)