Randa Abdel-Fattah
editRanda Abdel-Fattah (yo o tshotsweng ka kgwedi ya Seetebosigo e tlhola malatsi a le marataro, ka ngwaga wa 1979) ke mokwadi wa Momoseleme wa kwa Australia yo o tswang kwa Palesetina le kwa Egepeto.
Dikinolo
edit- "Mo mosading wa Momoseleme, hijab e dira gore a ikutlwe a na le maatla. Ke tshwetso ya motho ka namana go apara ka tsela e e bori go ya ka taelo ya Mmopi yo o senang bong; go tlhomamisa boikgantsho ka bowena, le go amogela tumelo ya motho phatlalatsa, ka boipuso le go tlhomamisega ka bopelokgale."
- Prejudice is alive and well in the legal profession The Age (June 23, 2003).
- "Lefatshe la bosha e ne e le lone fela le ke neng ke kgatlhegela go le sekaseka, ke akanya gore ka gore agona paka epe e nngwe mo botshelong jwa gago e o ikutlwang ka yone o tseneletse jalo. Lorato, letlhoo, lefufa, boikanyegi: Ke gakologelwa maatla a maikutlo ano fa ke ne ke le mo dingwageng tsa bolesome le kafa go tsamaya mo dipotso tsa boitshupo ka nako e le nngwe go neng go tshosa le go itumedisa ka gone. Go kwala mo nakong eo ya botshelo jwa motho go ntse go utlwala go siametse nna."
- On writing young adult novels in “Randa Abdel-Fattah: Identity and emotion" in The Writer (2018 Jan 18)
- "Go nna kgakala le nako go dirile gore lentswe lame le seka la tlhamiwa le go nna le maikutlo a motho ka namana. Ga ke ikutlwe ke kwala mofuta mongwe wa tayari (e ke neng ke ikutlwa ke e dira fa ke le dingwaga di le lesome le borataro). Ke ela tlhoko lentswe lame thata e bile ke na le maitseo thata mo go ikgaoganyeng le badiragatsi bame..."
- On how it has changed for her writing in a teenager’s voice in “Randa Abdel-Fattah: Identity and emotion" in The Writer (2018 Jan 18)
- "Kamano magareng ga mmadi le mokwadi mo ditlhamaneng e tletse ka makoa. Ruri go tlhoka go tshepiwa le tumelo ka gore dibuka dingwe di na le maatla a go fetola batho. O ikutlwa e kete ga o ka ke wa boela morago, o lebe lefatshe ka tsela e e tshwanang gape. Mme keletso eo e kgolo ke yone e ke solofelang go e dira ka dibuka tsame ka gore mo pelong ya mokwalo wame ke lorato lwa go bolela dikgang tsa ba ba gateletsweng, ba ba kgaphetsweng kwa thoko, le ba ba sa tlhaloganngweng sentle."
- On being a writer in “Both Freedom and Constraint: An Interview with Randa Abdel-Fattah" in Words Without Borders (May 2015)
- "Ke rata dilo le dilo tsa go kwala: mafoko. Metshameko e o ka tshamekang ka yone. Morethetho le bokwadi jwa dipina mo temaneng e e siameng ya go kwala. Maatla a polelo e e bonolo. Gape ke rata tlamo e e thulanang ya go kwala jaaka kgololesego le kgatelelo. O simolola go tlhama baanelwa le ditiragalo go tswa mo moweng o mosesane. Mme fa o e dira sentle, kgololesego eo e a pitlagana, ka gore baanelwa ba gago ga ba tlhole ba le mo teng ga gago. Ba nna batho ba bone, baemedi mo tsebeng ba ba tlhokang go tsaya kgato le go akanya le go ikutlwa ka ditsela tse di boammaaruri go se ba leng sone..."
- On writing as a kind of spiritual act in “Both Freedom and Constraint: An Interview with Randa Abdel-Fattah" in Words Without Borders (May 2015)