Nadezhda Andreyevna Durova ( O tshotswe ka kgwedi ya Motsheganong e le lesome le bosupa,ngwaga wa sekete,makgolo a supa,masome a robabobedi le metso e meraro go filtha kgwedi ya Mopitlo e le masome a mabedi le bongwe,ngwaga wa sekete,makgolo a robabobedi,masome a marataro le metso e merataro (1866), yo gape a itsegeng jaaka Alexander Durov, Alexander Sokolov le Alexander Andreevich Alexandrov, e ne e le mosadi yo o neng a nna lesole le le kgabisitsweng mo mophatong wa masole a Russia ka nako ya dintwa tsa ga Napoleon. E ne e le mosadi wa ntlha yo o neng a itsege e le modiredimogolo mo sesoleng sa Russia. Buka ya gagwe ya dikgakologelo ke tokomane e e botlhokwa ya motlha wa yone ka gonne ke batlhankedi ba sekae fela ba babotlana ba dintwa tsa ga Napoleon ba ba neng ba gatisa maitemogelo a bone mme The Cavalry Maiden ke nngwe ya dibuka tsa ntlha tsa botshelo jwa gagwe tse di kwadilweng ka puo ya Se-Russia.
Dikinolo
edit- Mmè, yo o neng a sa nthate go tswa mo boteng jwa pelo ya gagwe, o ne a dira sengwe le sengwe ka boomo, go ne go lebega, se se neng se tla nonotsha le go godisa keletso ya me e e sa feleng ya go batla kgololesego le botshelo jwa bosole. O ne a sa ntetle go tsamayatsamaya mo tshingwaneng. O ne a sa ntetle gore ke tsamaye le fa e le ka sephatlo sa ura: Ke ne ke tshwanelwa ke go nna mo kamoreng ya gagwe ke dira direse. Ene ka boene o ne a nthuta go roka, go loga, mme fa a bona gore ga ke na keletso le fa e le bokgoni jwa go dira tiro e e ntseng jalo, le gore mo diatleng tsa me sengwe le sengwe se ne se gagoga kana se thubega, o ne a galefa, a palelwa ke go itshwara, mme a mpetsa botlhoko thata mo diatleng.
- Translated by Mary Fleming Zirin (1989). The Cavalry Maiden: Journals of a Russian Officer in the Napoleonic Wars. Indiana University Press. ISBN 0253205492.