Wq/tg/Зарбулмасалҳои тоҷикӣ

А

• Аз бекорӣ, кадукорӣ.
• Ангурро хӯру, боғашро напурс.

Б

• Бо моҳ шинӣ — моҳ шавӣ, бо дег шинӣ — сиёҳ шавӣ.
• Ба кордон — кор осон.
• Ба кӯрпааш нигоҳ карда пой дароз кун.
• Ба болои сӯхта — ба намакоб.

Д

• Давидани гусола то каҳдон.
• Дарро задам, девор кафид.
• Дер омаду, шер омад.

К — Қ

• Кал — додари кӯр.

П

• Пурсида-пурсида Маккаро ёфтаанд.
• Пурсидан айб нест, надонистан айб аст.

Т

• То ранҷ набарӣ, ганҷ мӯяссар намешавад.

Ф

• Фарзанди хуб, боғи падар
  Фарзанди бад -доғи падар.

Ч

• Ҷоҳкан — зери чоҳ;

Ҷ

• Ҷӯянда — ёбанда.