آئسلینڈی اکھاناں آئسلینڈ وچ بولیاں جانوالیاں اکھاناں نیں
- جیہنوں خارش ہوندی اے کھرکدا اوہو ای اے۔
Pá mér klaeÆr, parf ég að klóra mér.
- سیانا اپنی سوچ بدلدا اے یملا کدے وی نہیں۔
Hvar sem fjandinn er par hafur hann sina.
- نیانے، یملے تے شرابی سج بولدے نیں۔
Kornbarn, drukkin maðr og dárinn segja sannleikann.
انگریزی وچ ہور وی ہے نیں۔