Wq/ms/Richard Ryan

Richard Ryan (1796 – 1849) merupakan ahli biografi dan pengarang Inggeris. Beliau ialah anak lelaki seorang penjual buku di Camden, iaitu perniagaan yang beliau ikuti.

Petikan

• O, saw ye the lass wi’ the bonnie blue een?
  Her smile is the sweetest that ever was seen,
  Her cheek like the rose is, but fresher, I ween,
  She ’s the loveliest lassie that trips on the green.
  • O, saw ye the Lass.

Terjemahan

• O, lihat kamu lass wi 'bonnie blue een?
  Senyumannya adalah yang paling manis yang pernah dilihat,
  Pipinya seperti mawar itu, tetapi lebih segar, saya rasa,
  Dia lassie yang paling mengagumkan yang mengembara ke atas kehijauan.
  • O, lihat kamu Lass.

Pautan luar

• Baca puisi penuh O, saw ye the Lass oleh Richard Ryan daripada Bliss Carman, et al., eds. The World’s Best Poetry. Volume II. Love. 1904.