Harry Potter dengan Putera Berdarah Kacukan merupakan terjemahan bahasa Melayu bagi buku karangan J. K. Rowling yang kelima iaitu Harry Potter and the Half-Blood Prince.
Dialog
edit- Luna Lovegood: "...tapi sekarang pemain Hufflepuff yang berbadan besar itu telah mencuri bola Quaffle daripada Ginny, saya tak ingat namanya, macam Bibble... bukan, Buggins..."
McGonagall: "Cadwalladerlah!" - Harry Potter: "Profesor... saya terima risalah kementerian yang dihantar melalui burung hantu tentang langkah-langkah keselamatan yang patut kita ambil daripada gangguan Death Eater..."
Dumbledore: "Ya, saya pun dapat satu. Berguna tak risalah tu?"
Harry Potter: "Tak juga."