Khwāja Shams-ud-Dīn, Muhammad Hāfez-e Shīrāzī (wanda aka sani da sunansa alkalami Hafez ko Hāfiz) (shekarar 1325 ko 1326, shekara ta 1389 ko 1390) mawaƙin sufanci ne na Farisa.
Zantuttuka
edit- Dimple din da ke cikinsa yana da kyau a zagayensa. Tunani da yawa ba a taɓa fahimtar hakan ba tukuna. Odes, CXLIII, a cikin Hafiz na Shiraz: Zaɓuɓɓuka daga Wakokinsa, waɗanda aka fassara daga Farisa, na Herman Bicknell (a shekara ta 1875), shafi. 197; nakalto a cikin Hoyt's New Cyclopedia of Practical Quotations (a shekarar 1922), shafi. 59.
- Lambun, fure, da ruwan inabi masu daɗi ne, amma ba zasu yi daɗi ba in ba tare da ƙungiyar masoyina ba. A cikin Ƙarni na Ghazels, ko. Odes ɗari, Zaɓaɓɓe kuma An Fassara daga Diwan Hafiz (a shekarar 1875), shafi. 48; aka nakalto tare da ɗan canji a cikin Soyayya: Littafin Magana (shekara ta 2012), ed. Ann Braybrooks, p. 71 Abin da ya wajaba takobi ya kashe masoyi, a lokacin da kallo zai iya hana shi rabin rayuwarsa!