Bisa ga bayanan tarihi, Ahalya, (Sanskrit: अहल्या, IAST Ahalyā), wanda kuma aka sani da Ahilya, matar mai hikima ce Gautama Maharishi. Ubangiji Brahma ne ya ƙirƙiro shi a matsayin mace mafi kyau, Ahalya ta auri Gautama mai girma. Nassosin Hindu da yawa sun ce Purandara, sarkin sama na yanzu ya yaudare ta (ana kiran mukamin sarkin sama Indra). Bayan faruwar wannan lamari sai mijinta ya tsine mata saboda rashin imani. Daga ƙarshe, ta sami 'yantar da ita daga la'anar Ubangiji Rama (avatar na Ubangiji Koli Krishna ko Vishnu).
Zantuka
editSanannen waƙar Sanskrit wanda ke bayyana Panchakanyas (jarumai biyar na almara na Hindu) yana gudana:
- Tafsirin Sanskrit IAST: ahalyā draupadī sitā tārā mandodarī tathā. pañcakanyāḥ smarennityaṃ mahāpātakanāśinī.
- Fassarar Ingilishi: Ahalya, Draupadi, Sita, Tara da Mandodari Ya kamata mutum ya tuna da Panchakanya har abada waɗanda suke halakar manyan zunubai. Vaman Shivaram Apte a cikin: Sanskrit-
- Turanci Dictionary na Student, Motilal Banarsidass Publ., 1970, shafi. 73. 'Yan Hindu, musamman matan Hindu, suna tunawa da Panchakanya a cikin wannan sallar asuba ta yau da kullum. An ɗaukaka sunayensu kuma ana yin addu'ar pratah smaraniya, an wajabta karantawa da sanyin safiya.