| |
| Nacimiento | tu k’íinil 1 ti’ u winalil noviembre u ja’abil ti’ 1 (33 ja’abilo'ob) |
|---|---|
j-Jesucristo Cristoe’ (ich úuchben griegoe’: Χριστός, Christós, u k’áat u ya’ale’ ‘kili’ichta’an) leti’ le k’aaba’ ts’áabti’ tumen le cristianismo’ ti’ le Jesús ti’ Nazaret (Belene’, u ja’abilo’ob 7/6 a.C. – Jerusaléne’, u ja’abil 29/30 d.C.). U t’aanil Cristós ku taal xan ti’ hebreo "מָשִׁיחַ" (Māšîaḥ /mashiach/), ‘u Mesias’, u k’áat u ya’ale’ ‘kili’ichta’an’ utia’al jajal Dios. Máaxo’ob ku máano’ob tu paach Jesuse’ k’ajóolta’ano’ob je’el bix “cristianos” tumen leti’obe’ u oksajóoltmilo’obe’ yéetele ku ya’aliko’ob Jesuse’ liti’e’ u ajawil a’alaja’an yan u tal ti’ le Úuchben Testamento’, tu yo’olale’ yan u k’aba’atik “Jesús Cristos”, u k’áat u ya’ale, “Jesús, jMasias” (ich hebreo: “Yeshua Ha’Mashiach”), wa beyxane’: “Cristo Jesús” (“El Mesías Jesús”). Le t’aanil “Cristo” tia’an xan ichil u k’aba’e’ “Jesucristo”, ku ya’ala’al bey junp’éel ketlan k’aba’ ti’ Jesús utia’al Nazaret ti’ u tuukulil cristianos, u k’ajoltmajo’ob bey <<Salvadore>> yéetel u <<redentoril>> ti’ máako’ob, u <<péeksil t’aan>> (wa u T’aanil) jajal Dios máakchaj, yéetel <>. Le cristianoso’ob táan u pa’atiko’ob u taal tuka’aten Cristo (u taalbal yóok’ol kaabe’) ken ch’ejek yóok’ol kaab.
U táambalil teología u k’aba’e’ “Cristología” ku táanilkuunsik u xookil u kili’ch máakil Jesucristo, je’elbix le evangelios canónicos yéetel xan u maasil u ts’íibilo’ob Túumben Testamento.
Tu'ux ch'a'aba'an lela' edit