与那国物言 | |
---|---|
所 | 与那国島 |
国 | 大和 |
使い人ぬ数 | ~400 |
言葉ぬ家人数 |
古大和言葉 |
言葉ぬコード | |
ISO 639-1: | 無ぬん |
ISO 639-3: | yoi |
与那国物言、又や与那国言葉や、沖縄県与那国島に昔がら話きらりる言葉どぅない居る。
島言葉ぬ一ちんでぃ、大和言葉とぅや親ぶでぃや一ちんでぃんだり居ん。
戦世ぬ後、政府ぬ言葉ぬ政策し、与那国物言か゚段々衰退ひてぃ、言葉し話きらりるんすや、400人ばがいどぅある。
2009年二月にユネスコっか危機ぬ言葉ぬ「あらーぐうどぅぶさぬ言葉」んでぃ分ぎらりるん。
挨拶
edit数 | 与那国物言 | 大和言葉 |
---|---|---|
一 | 今日拝む 善さいわるかや |
今日は |
二 | (あらーぐ)誇らさ | (とても)有難う |
三 | わーりー すんでぃさ |
いらっしゃいませ |
四 | たーんわるかや | 御免なさい |
五 | 我か゚名や、 __どぅない居る |
私の名前は、__です |
六 | 善さんどー | 良いよ |
七 | また明日ぃえー | また明日 |
八 | いしやー | そうだね |
九 | 賜らりる | 頂きます |
十 | 其や幾らてぃばあいわるかや | 此れは幾らですか |
十一 | 今年ん良い事ゆ、あらみ取らしわり | 今年も宜しくお願いします |
十二 | はでぃみてぃどぅないぶる | はじめまして |
十三 | どぅぐいわりよ | おやすみなさい |