Яғнобӣ́ зиво́к ӣ эронӣ зивокти гурӯҳи зивок хаст, наҳиш зивок чи ӣ суғдӣ зивоки Ушрӯшани ё Буттамони лаҳҷа яхша авү. Яғнобӣ зивоки дү лаҳҷаи аст - офтоббурои (ғарбӣ) лаҳҷаат офтобнишини (шарқӣ) лаҳҷа. Яғнобӣ зивокипӣ тағмин 12 500 (дуԝоздаҳ ҳазорү понсад) одами Тоҷикистони сӯҳбат кунтишт. Беғарзи Яғноби дараи, Тоҷикистони яғнобит Айниат Варзобат Заҳфарободат Ғончиат Ҳисорат Рӯдакиат Ваҳдати раёнти ва Душанбеҳи шаҳри зиндагӣ куношт.
Алифбо edit
| А а | Б б | В в | Ԝ ԝ | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е[1] |
| Ё ё[2] | Ж ж | З з | И и | Ӣ ӣ[3] | Й й | К к | Қ қ |
| Л л | М м | Н н | О о | П п | Р р | С с | Т т |
| У у | Ӯ ӯ[4] | (Ү ү)[5] | Ф ф | Х х | (Хԝ хԝ)[6] | Ҳ ҳ | Ч ч |
| Ҷ ҷ | Ш ш | ъ / ʼ | Э э[7] | Ю ю[8] | Я я[9] |
Адабиёт edit
- М. С. Андреев, Е. М. Пещерева, Ягнобские тексты с приложением ягнобско-русского словаря, Москва - Ленинград 1957.
- М. Н. Боголюбов, Ягнобский (новосогдийский) язык. Исследование и материалы. Автореферат на соискание ученой степени доктора филологических наук, Ленинград 1956.
- М. Н. Боголюбов: Ягнобский язык. // В. В. Виноградов (ed.): Языки народов СССР. Том первый: Индоевропейские языки. Москва, 1966, 342-361.
- С. Мирзозода, Яғнобӣ зивок, Душанбе 1998.
- С. Мирзозода, Луғати яғнобӣ - тоҷикӣ, Душанбе 2002.
- Л. Новак: Jaghnóbsko-český slovník s přehledem jaghnóbské gramatiky. Яғнобӣ-чехӣ луғат яғнобӣ зивоки дастури феҳрастипӣ. Прага 2010.
- А. Л. Хромов, Ягнобский язык, Москва 1972.
- А. Л. Хромов, Ягнобский язык. // В. С. Расторгуева (ed.): Основы иранского языкознания. Новоиранские языки II. – Восточная группа. Москва 1987, p. 644-701.
Шархт edit
- ↑ яъне йэ калимаи оғози ё калимаи дарүни садоноки баъди; яъне э калимаи дарүни ҳамсадои баъди
- ↑ яъне йо
- ↑ яъне заданок и калимаи охири (беғарзи ҳолати ғайримустақим ё бандаки изофа)
- ↑ яъне таърихӣ вови маҷҳул
- ↑ яъне таърихӣ вови маъруф немисӣ оԝози ü ё қирғизӣ оԝози ү мета
- ↑ ӣ оԝоз, ду ҳарфи, яъне х+ԝ [χ°]
- ↑ яъне э калмиаи оғози ё садоноки баъди
- ↑ яъне йу, йӯ, йү
- ↑ яъне йа