Wp/vai/ꕒꔤ ꕚꕆꕰ ꕹꕱ

< Wp‎ | vai
Wp > vai > ꕒꔤ ꕚꕆꕰ ꕹꕱ

ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꔨꕃꔅꔵꕩ ꗡꘋꕢꖴꖃꔪꔵꕩꕌ ꕎ ꗏ, ꕺꖃ ꖷ ꗞ ꔇꔀ ꔌꘋ ꔰ ꔇꔀ ꕉꕌ ꖏꕎ. ꖬꕎꘋ ꔤ ꕚꕌ: ꔇꔀ ꔇꔀ, ꕔ ꗱ ꗓꖺ ꕮ

ꕒꔤ ꕚꕆꕰ ꕹꕱ ꕉꕡꕌ ꕴꖃ ꖺꖴꕿꕒ 12, 1916 ꔵꘈꔧ, ꕞꔤꔫꕩ ꕉ ꕘꕌ ꘀꕇꖿꔒ 10, 1988 ꖦꗛꗏ, ꕞꔤꔫꕩ (ꕉ ꗋꘋ ꔨ ꕢꘋ 71) ꕉ ꗪ ꔨ ꔬꕩ ꗏ ꖏ ꖷ ꕮ ꕉ ꔳꕩ ꗝꘈꗢ ꗓ ꘃ ꗞꖻ ꕎ ꖏ (ꕢꕘꔤ ꗪ ꕞꕡ ꔞꘋꗣ ꗏ ꕉ ꕧ ꕸꖃꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꗞꖻ ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꕎꕌꔳꘂ ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꕉꔤ ꗃ 1947 ꕮ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꕌ ꖦꖕꕰ ꕿ 1988 ꕉꕌ ꔈ ꗓ ꕎ ꘃ ꖏ ꔽꔤ ꖷ ꖸ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ ꗞꗢ ꖸꕊ ꕞꕡꕌ ꕞ, ꔧ ꖬꖕ ꕧꕌꕩ ꖏ ꖸ, ꔧ ꕘꕇꕰ ꗳꔤ ꖸ ꕺꖃ ꕮ

ꕒꔤ ꕚꕆꕰ ꗘꘋꔻꘋ ꕹꕱ (ꖺꖴꕿꕒ 12, 1916 – ꘀꕇꖿꔒ 10, 1988), ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꗓ ꕉꕌ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗋꖺꗡ ꕎ, ꕒꔤ ꔳꔤ ꕹꕱ, ꕉꖷ ꕉ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꖨꖕꕴꕱ ꗳꔤ ꘊꔧ ꖏ, ꔧ ꖏ ꗏ ꔖꘋ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꖻ, ꔧ ꕞꕡ ꖏ ꘊꔧ ꗞꖻ ꕉꔤ ꕒꕢ ꕺꖃ ꘆꗡꗦꗡ ꖸ ꕞ. ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꘆꗡꗦꗡ ꖸ ꘃ ꕎ ꘃ ꕉꔤ ꕢ ꕞꕡ ꗓ ꘃ ꖸ ꕞ, ꕪꕌ ꘃ ꗓ ꘃ ꖸ, ꔧ ꕢꕘꔤ ꖏ ꗓ ꘃ ꖸ ꕞꔤꔫꕩ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ ꔧ ꖳꘉꔻꖏ. ꕉ ꕎ ꕞꔤꔫꕩ ꕸꖃꔀ ꕞ ꕞꕡ́ ꔞꘋ ꕒꕌ ꕔꕌ ꗓ. ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꗓ ꗋꖺꕰꕊ ꕞ ꕉꕌ ꕺꖃꔀ ꕎꕌ ꖏꕎ ꕉꖸꕩꕌ ꔞꔀ ꗞ ꕘꕌ ꕗꕢ ꗛꔤꘂ ꗏ (1968), ꗳꔤ ꕺꖃ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꔳꕩ ꖬꖕ ꕧꕌꕩ ꖏ ꖷ ꕚꕌꘂꕌ ꕞꔤꔫꕩ ꕗꕴ ꕮ. ꕉ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꕺꖃ ꘊꔧꔒ ꖷ ꔳꘋ ꖏꖃꕩꕌꔒ ꔳꕩ ꕎꕌꔳ ꗱ ꕰꕮ ꗦ ꕉꖷ ꗞ ꖸ ꗪ ꗦ ꗬ ꕉ ꗏ ꖏꕎꔀ ꘃꕯ ꕌꗡ ꖬꖴꖕꘂ ꖸ.

ꖏ ꖷ ꖸ ꗪ ꕺꖃ ꘈꗢ ꗏ • 1 ꕉ ꔱꕩ ꗃꗡ • 2 ꕉꕌ ꗓ ꖷ ꖸ ꘃ • 3 ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ • 4 ꕪꘋ ꗅꘋ ꖏ ꖷ ꖸ ꔻꔭꔤꔒ ꗪ

ꕉ ꔱꕩ ꗃꗡ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕉꕡ ꕹꕱ ꕴꖃ ꔵꘈꔧ ꕎ, ꖑꕎ ꕢꕨ ꕞꕡꕌ ꗱ ꖦꗛꗏ ꗪ ꗋꕃꕮꔧꕧ ꕃꕞ ꕒꕌ ꗱ. ꕉꕌ ꕪꕌ ꘃ ꕉ ꕧ ꕞꕌ ꕢꕨꕌ ꗏ. ꕪꔒꕀ ꕪꕌ ꘃꗡ ꕞ ꖏꕎ, ꕉ ꕚꕌ ꕶꕱ ꕸꖃꔀ ꗏ ꘃꖷ ꕉꔤ ꕃꔤ ꕮ ꕪꕌ, ꕉꖷ ꕉꕌ ꕺꖃ ꖴꘋ ꔳꘂ ꕙꕀꕇꕰ ꖳꗠꘋ ꖳꕇꕙꔖꔎꔀ, ꕪꔒꕀ ꗛꖺ ꗞ ꕺꖃ ꔱꔤꕮꕊ ꖸꕊ ꖏꕎ ꔸꔼꗞ ꕢꕨꕌ ꗏ, ꕪꘋ ꖷ ꗳ ꕪꔒ ꕒ ꗪ ꗞ ꔱꔤꕮꕊ ꖸ ꗪ ꗞ ꗬꔤꕮꕊ ꖸ ꗳ ꕙꕀꕇꕰ.

ꕉꕌ ꕧ ꘀꗡ ꕮ ꕞꔤꔫꕩ 1941 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ ꕉꔤ ꗓꕯꕊ ꔬ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ. ꕉꖷ ꗏ ꕉꕌ ꔵ ꕚꘋꔕ ꗪ ꔨ ꕞꔤꔫꕩ ꕗꕴꔀ ꗪ ꕞꕡ ꖏꔀ ꖸ ꗏ. ꕉ ꗪ ꖄꗷꘋ ꔳꔤ ꗵꘋꕢ ꔧ ꔳꔤ ꔀꔿ ꔞꔓ ꕪꘋ ꗏꗒ ꕉꕡ ꕺꖃ ꕢ ꕞꔤꔫꕩ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꗻꗡꔒꕮ ꖸꕊ ꖏꕎ, ꕽꕬ ꖴꗷ ꖷ ꖸ ꗃꕎ ꖝꖕ ꖨꕮꕊ ꕮ: ꗏꘋ ꗳꔤ ꖸ ꕉꔤ ꕒꕢ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꕮꔕ ꖸ ꕞ (1947).

ꕉꕡꕌ ꗋꖺ ꔞꔀ ꘃꖷ ꕉꔤ ꗓ ꘃ ꖳꘉꔻꖏ ꕞ ꖏꕎ, ꕉꖸꕊ ꗓ ꘃ ꕪꘋ ꖷ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ. 1957 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ ꕉ ꔳꕩ ꗓꕧꕌ ꖏ ꗝꘈꔳꘂ ꕞ ꕪꕌ ꘃ ꔽꔤ ꕞ ꕔꕌ ꗓ ꖏꕎ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓ ꘃꗡ ꔳꕩ ꕉꔤ ꕯ ꕪꕌ ꘃ ꗪ ꖴꘋꗒ ꕪ ꖏ ꖸ ꕞ ꕴꕞꕌ ꖸ ꕮ ꕸꖃꔀ ꗏ.[1] ꗨꗡꗽꘋ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꕞ ꕸꖃ ꗓ ꕉ ꕞ ꕉꔤ ꔳ ꕆꕇꔻꕚꕌ ꕮꔧ ꗞꖻ ꕞꕡ ꖏꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ.

1962 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꕹꕱ ꔳꕩ ꕙꔤ ꕺꖃꔀ ꕞ ꗓ ꗞꗢ ꖸ ꗏꗒ ꕎ ꖏ ꕉꕡ ꗓ ꘃ ꕪꘋ ꗏꗒ ꘃꖷ ꕙꔤ ꕺꖃꔀ ꕞ ꘊꔧ ꕃꔤꘂꔤ ꔳ ꖴꗷ ꕮ, ꕞꖇꘋ ꖷ ꔬꕩꕌ ꕞꔤꔫꕩ ꖳꕇꕙꔖꔎꔀ ꘃꖷ ꗞ ꖸ ꖴꘋ ꕉ ꘃꕩ ꕔꔤ ꗏ ꖦꖕꕰ ꕚꕌꔒ ꕧꕌ ꔎꔒ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗏ.[2]

ꕹꕱ ꕚꕌ ꖤꘋ ꕧꕌ ꕉꕌ ꕺꖃ ꘊꔧ ꖏꔀ ꕞ. 1968 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꕉꕌ ꕺꖃꔀ ꔖꔜꕯꕊ ꕢ, 'ꗞ ꕘꕌ ꕗꕢ ꗛꔤꘂ ꗏ', ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꔳꕩ ꗋꖺꕰꕊ ꖏ ꖷ ꕚꕌꘂꕌ. ꕉ ꔳꕩ ꕺꖃ ꖏ ꗞ ꖴꖨꘋ ꕒ ꖸ ꕞꕌ ꔷꕩ, ꕉꖷ ꕉ ꔳꕩ ꕢꖝ ꖏ ꗞ ꖸ ꕞ ꕒꕌ ꗓ ꕹꕱ ꕮ ꘃ ꕉ ꕎ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꕸꖃꔀ ꕞ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꖻ ꕒꕌ ꖏ ꕉ ꘃ ꖷ ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꗓ. ꗷꔤ ꖷ ꗞ ꖸ ꕞ ꕸꖃ ꔻꔤ ꕹꕱ ꕞ ꕺꖃꔀ ꗛꖺ, ꕉꕌ ꕒꕢ ꔇꔀ ꕎ ꘃ ꕹꕱ ꔝ ꕉꔤ ꕿ ꔬꕩ ꗏ ꕉꕌ ꗓ ꘃꗡ ꕮ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꕮꕊꕮꕊ ꕎꕌꔳꘂ ꖸ ꖴꖨꘋ ꕒ ꖝ ꗏ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏ ꗛꖺ ꗏ ꔖꘋꗣ ꖸ ꗏ. ꗨꗡꗽꘋ ꕢꕆꗠ ꖁꕱ ꕞ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ, ꕉꕡ ꕸꖃ ꗓ ꕹꕱ ꕞ ꕉꔤ ꔳ ꕆꕇꔻꕚꕌ ꖏ ꕞꕡ ꖏꔀ ꖸ ꗪ ꕢꕘꔤ ꖏꔀ ꖸ ꖴꕮ. ꕉ ꕿꕎ ꗓ ꘃ ꘈꗢ ꗏ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꕌ ꖦꖕꕰ ꕿ ꕉꕌ ꕢꘋ ꗞ ꕢꕔ ꕒꘋꔕ ꕉ ꗛꖺ ꕚꘋ ꗏꗒꗡ ꗏ.

ꕒꕡ ꖷ ꕉꖸ ꕒꘋꕡ ꕉꕌ ꕘꕌ ꖏꔀ ꕮꕊ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꕢꘋ ꖽꗒ ꗏꗒ ꕒꕊ ꗛꖺ, ꕪꘋ ꖷ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꕞꕡ ꗋꗄ ꘃ ꗞꗢ ꖸ ꔳꕩ ꕉꖸ ꗃꕎ ꔐꔤ, ꖑꕎ, ꕙꔤ, ꗬꗡꗻ, ꕗꔺ, ꔧ ꕅꖎ ꔽꔤꘂ ꖸ ꗏ, ꕉꕡ ꕒꔤ ꔳꔤ ꕹꕱ ꕚꕴ ꕉ ꕧ ꕞꕌ ꔵꘈꔧ. ꔃꗋꘋ ꕢꘋꕪꕴꖃ ꕞ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꘊꔧ ꕉ ꗏ: “ꖷ ꖴꘋꗒ ꕃꔤ ꕮꕊ ꖏ ꕒ ꖷ ꕞ ꖏꕎ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕒꔤ ꔳꔤ ꕹꕱ ꕞ ꖏꕎ, ꕉ ꔳꕩ ꘃꖷ ꖷꔧ ꕞꕡꕌ ꔳ ꖷꕊ ꖏ ꕒꕌ ꖏ ꖷ ꔱꕩ ꗃꗡ ꕞ ꖏꕎ ꔎꔒ ꔰ, ꕔꕡ ꕮꕊ ꕞꕡꕌ ꗱ, ꖷ ꕰꕬ ꔬꔒ ꗪ ꖤꘋ ꕮꔧ ꔌꘋ ꔻꕰꔒ ꖸ ꕎ. ꕉꔤ ꕿ ꕉ ꗏ ꖷꔧ ꕪꘋ ꕮꔕ ꖏꕞ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗏ ꕘꕞꘋ ꖷꔧ ꖷ ꖴꘋ ꕮ ꕈꕰꔒꔀ ꖸ ꖃꘋ, ꖷꔧ ꔳꕩ ꗉꖺꕯ ꖤꘋ ꖷꔧ ꔳꕩ ꕃꕞ ꖷ ꖸ ꗏꖺꕯ ꖷꔧ ꖷꕊ ꔒꔟꕩꕌ ꗓ ꗷꔤ ꕞ ꕉ ꘃ ꖷ ꖴꘋ ꗪꘋꕡ ꖷꕊ ꕔꔤꘂ ꖸ ꕮ ꔧ ꖏ ꖷ ꖸ ꖷꔧ ꔳꕩ ꕉꖸ ꕧꕌ ꗱꗡꕯ.”[3]

ꕉꕌ ꗓ ꖷ ꖸ ꘃ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕹꕱ ꕞ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꖷ ꖸ ꔖꔜ ꖷ ꖸ ꕢ ꕺꖃ ꕮ, ꕉꖸ ꔳ ꕎ ꕉ ꗻꗡꔒ ꕮꕊ ꖸ ꗳ 'ꕽꕬ ꖴꗷ ꖷ ꖸ ꗪ ꗃꕯ ꖝꖕ ꖨꕮꕊ ꕮ' (1947). ꕉꕌ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꖷ ꖸ ꔖꔜ ꕉꕌꖸ ꗻꗡꕩꕌ ꕮ, ꕉꕌ ꔞꔀ ꗡꗂꔕ ꗍꔻ 'ꖜꖫꖢ ꔱꔤꕮꕊ' (ꕉ ꗓ́ꕮꕊ 1962, ꕉꕡꕌ ꕢ ꗏ 2001). ꕉ ꔫꔤ ꕪꘋꗜꖺ ꕉꕌ ꕺꖃꔀ ꕢ ꕉꖸꕩꕌ ꔞꔀ, ꗞ ꕘꕌ ꕗꕢ ꗛꔤꘂ ꗏ (1968), ꕉ ꘃ ꖷ ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꔞꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꕺꖃ ꕢꔒ ꕒ”.[4] ꕺꖃ ꘊꔧ ꖴꖫ ꘈꗢ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋ ꕞ ꕘꕌ ꕞ ꕉꕌ ꕪꔤ ꔒꘋꗣ ꕞ ꕚꕯꖨꖕꘂ ꕼꕱ ꗱ – ꕉ ꔳ ꕎ ꕞꔤꔫꕩ ꖬꖴꖕꘂ ꖸꕊ ꕪꕌ ꘃꗡ ꗏ ꕉꔤ ꔬ ꕉꕡꕌ ꕢ ꕺꖃ ꕮ. ꕉ ꖏꕎꔀꕩ ꕃꕞ ꖴꖨꘋ ꕒ ꗱ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ ꕞꕡꕌ ꕞ ꗷꔤ ꖷ ꕉꖸꔧ ꔱꕩ ꗃꗡ ꗛꖺ ꗘꗒ, ꕉ ꗪ ꖏ ꖸ ꗉꕯ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗞ ꘃꗺ ꕢꕌ ꕞ ꔧ ꗘꘋ ꖏꔀ ꕸꖃꔀ ꗏ, ꕉꔤ ꕒꕢ ꖏ ꖷ ꖸ ꕉꖸ ꕘꕞ ꗓꔒ ꔳꕩ ꕉꖸ ꕞ ꕢꘋ ꖽꗒ 20ꔀ ꖸ ꗳ.

ꕧꔌꘋ ꕔꔤ ꕢ ꔻꔤꕯꕊ ꗱꕞ ꗞꗢ (1976) ꔳꕩ ꕺꖃ ꘊꔧ ꖜꖴ ꖬꕮꔒ ꕎ ꖏ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗞ ꖝꘋ ꗞꖻ ꗏꗒ ꕞ, ꕉ ꕩꕌ ꕮ ꗞ ꖸꔧ ꕢꕌ ꕉꕌ ꕘꕇꕰ ꖏꔀ ꕞ ꕉꖷ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ ꕉꔤ ꕚꕌ ꕉꖸꕊ ꕧꔌꘋ ꕔꕨꕌ ꕞ. ꕉ ꕩꕌ ꗉ ꕎ ꕉꖸ ꔝ ꘃ ꕉ ꖴꘋ ꗛꔤ ꗳ ꕮꕊ ꘃꖷ ꕉ ꕩꕌꖸꕊ ꕧꔌꘋꗣ ꕔꔤ ꕢ ꔻꔤꕯꕊ ꗱꕞ. ꕉ ꘀꗡ ꕎ ꗏ ꕉꕌ ꕞ ꕚꕌꘂ ꖏ ꕚꕌꘂ ꕃꔤ ꖸ ꕮ ꕞꔤꔫꕩ ꗞꗢ ꖸ ꗳ ꕉ ꘃ ꖷ ꕙꕌꔒ ꗪ ꗋꖺꕰꕊ ꕮ. ꕹꕱꔤ ꕞꔤꔫꕩ ꕶꕱꔀ ꕎ ꘃ ꕔꔤ ꗏ ꕉꕌ ꔷꕩꕹ ꕢ ꕃꔤꘂ ꖸ ꗬꗡ ꗏ ꕉꕌ ꕺꖃ ꖜꖴꘂ ꖸ ꗏ.[5]

ꕹꕱ ꕚ ꗏꗒ ꔳ ꕎ ꗳꔤ ꕯꕊꕇꘊ ꖸ ꕞꔤꔫꕩ ꗞꖻ ꖸ ꕞꕌꖸ ꘊꔧ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕢꘋꕪꕴꖃ ꕞꕌꖸ ꕮ ꘀꗫ 1980 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ. ꕧꕬꕒ ꗘꘋꔻꘋ ꕞ ꕸꖃ ꕒ́ꕢꕌ ꗱ, ꕉꕌ ꗳꔤ ꘊꔧ ꖸ ꗻꗡꕩꕌ ꕮ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꕌ ꔞꔀ ꗳꔤ ꘀꔻꔒ ꖸ ꕉꖸ ꗃꕎ ꕉꔱꕪ ꗳꔤ ꗛꘋꗣ ꕧ. (1967).

ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] 1. ꕚꔎ ꗳ, “ꗋꖺꕒꕌ ꗪ ꗛꔤꖃꖇ” ꖴꘋꗒ ꕪ ꖏ ꕧ ꗉꖺꔒ ꖸ ꕞꔤꔫꕩ 2. ꕮꔧꕪꖨ ꗡꕙꔻꘋ, ꕦꔒ ꔸꔒ ꔧ ꖎꔖ ꔓꔍꕟ, “ꖤꕢ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕙꔤ ꕺꖃ ꕞ ꘃꗡ ꖳ-ꔻ-ꗡꔻ ꕞ ꔫ-ꗡꕆ-ꔪꗡ ꗏ” ꘀꗫ ꘃ ꔫ-ꗡꕆ-ꔪ ꗪ ꖳ-ꔻ-ꗡꔻ ꕞ ꖏꕎ. 3. ꔃꗋꘋ ꕢꘋꕪꕴꖃ, ꕞꔤꔫꕩ ꗛꔤ ꘃꘊ ꕮ ꔱꕩꕌ (ꔎꔒ ꔰ ꕺꖃ ꘊꔧꔒꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꕺꖃ ꘊꔧꔒꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ) 4. “ꕺꖃ ꖜꖴ ꕮ ꘀꗫꗡ ꖸ”. theperspective.org. 5. ꗘꘋ ꔍꗋ ꔻꕄꗏ. “ꕞꔤꔫꕩ ꗝꘈꔳꘂ ꗪ ꕘꕇꕰ ꗳꔤ” (ꔱꗷꘋꔻ ꖨꖕꕴꕱꔀ ꗏ), ꕉꔱꕪ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ, ꕉ ꔖꔜꕯ ꕢꔒꔀ ꔳꕩ ꖏ ꖿꗱ ꗃꗡ ꕉꔱꕪ ꕺꖃ ꘊꔧ ꖏꕎ 2 (4), 1980.

ꕪꘋ ꗅꘋ ꖏ ꖷ ꖸ ꔻꔭꔤꔒ ꗪ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] • ꖦꖕꕰꕊ ꕞ ꔻꔭꔤ ꕪꘋꗣ ꖸ: ꕞꔤꔫꕩ, ꔪ-ꗍꔫꖳ-ꔫ-ꔀꔿ, ꖏ ꔬꕩꔒ ꔲꔵꖎ ꕮ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕹꕱ ꕧ ꕞꕌ ꔵꘈꔧ ꕞ • ꔃꗋꘋ ꕢꘋꕪꕴꖃ, “ꘋꕯ ꘋ ꕰꕬ ꔬ ꕧꕓ ꖴꕎ ꗏ”, ꗛꔤ ꘃꘊ ꕮ ꔎꔒ ꔰ ꕺꖃꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꕺꖃ ꘊꔧꔒꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ ꗦꗷ • ꗡꗂꔕ ꗍꔻ (ꖜꖫꖢ ꔱꔤꕮꕊ) ꕉꔱꕪ ꕺꖃ ꖜꖴ ꕪꘋ ꕒꕌ • ꕧꔌꘋ ꕔꔤ ꕢ ꔻꔤꕯꕊ ꗱꕞ ꗞꗢ Amazon.co.uk • ꕺꖃ ꘊꔧ ꔤꘋꗳꘉꔳꘂ ꕮ (ꗞ ꖴꘋ ꗏ ꕉ ꕀꔤꕩ) ꗞ ꕘꕌ ꕗꕢ ꗛꔤꘂ ꗏ The Analyst hie Wayback Machine (ꕉ ꕢꕯ ꕈꕰꔒ ꔳꕩ ꔈꔀ 10, 2006) • ꕐꔳꔻꕩ ꕧꗩ ꗦꔻꔒ, “ꕒꔤ ꔳꔤ ꕹꕱ ꕞ ꕒꔤ ꖏꕎ, ꕞꔤꔫꕩ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꘊꔧ ꗞꖻ, ꕺꖃ ꖜꖴ ꘊꔧ ꗞꖻ, ꕞꕡ ꖏ ꗞꖻ, ꔧ ꕸꖃꔀ ꗏ ꗞ ꕪꔤꕮ ꖷ ꕞ ꖦꖕꕰ ꕿ”, ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꗪ ꖴꗷ ꕢ́ꕮ

ꖏ ꗳ ꕪꔒ ꖸ ꔽꔤ ꕮ: • ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕞꔤꔫꕩ ꕺꖃ ꖜꖴ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕞꔤꔫꕩ ꕞꕡ ꖏ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕞꔤꔫꕩ ꖏ ꗏ ꔖꘋ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕞꔤꔫꕩ ꗞꖻ ꖷ ꖸ ꗃꕎ ꖑꕎ • ꕉꕡ ꗞ ꖷ ꖸ ꕴꖃ 1916 • ꗞ ꖷ ꖸ ꕘꕌ 1988 • ꕢꘋ ꖽꗒ 20ꔀ ꖸ ꗏ ꕺꖃ ꖜꖴ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕢꘋ ꖽꗒ 20ꔀ ꖸ ꗏ ꖏꕎꔀ ꖴꗷ ꗳꔤ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ • ꕢꘋ ꖽꗒ 20ꔀ ꖸ ꗏ ꖏ ꗏ ꔖꘋ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꗢ ꖸ