ꔤꕃꔒꔪꔻ (ꕧꕌ ꔱꘋ) ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꔨꕃꔅꔵꕩ ꗡꘋꕢꖴꖃꔪꔵꕩꕌ ꕎ ꗏ, ꕺꖃ ꖷ ꗞ ꔇꔀ ꔌꘋ ꔰ ꔇꔀ ꕉꕌ ꖏꕎ. ꖬꕎꘋ ꔤ ꕚꕌ: ꔇꔀ ꔇꔀ, ꕔ ꗱ ꗓꖺ ꕮ
ꔤꕃꔒꔪꔻ (ꕧꕌ ꔱꘋ) ꗞ ꖷ ꕞ ꗋꗄꗡ ꘊꔧ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ
ꗥꔷꕯ (ꔖꔜ ꖷꖬꘂ)
ꕮꔧꕮ (ꖷꖬꘂ ꗱꕞꕯꕊ)
ꗞ ꖷ ꖸ ꗪ ꗋꗄꗡ ꕮ ꗩꔻ (ꖷꖬꘂ ꕢꕔꕯꕊ)
ꔔꘋ ꖷꖬꕮꕊ (ꖷꖬꘂ ꕯꕊꕇꕯꕊ)
ꔸꕚ
ꔖꔜ ꕎꕌꔳ ꖷ ꕉꕡꕌ ꕀꕩ ꗻꔪꗳꕓ 2009 ꖨꖕꕴꕱ ꔖꔜꕯ ꕉ ꔳꕩ ꕉ ꗏ ꕶꕱ ꖨꖕꕴꕱꔀ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖏ ꖷ ꕞ ꗠꗞ ꖷꖬꕮꕧ, ꖡꗺꕮ ꘃ, ꕸꔤ ꗞ ꕞ, ꕿ ꔱꕩ ꗃꗡ ꗏ,
ꖴꗷ ꕢ ꕮ
ꖬꔃꘋ ꗷꔤ ꖷ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꕉ ꕚꕌꘂꕌ ꕪꘋ ꖷ ꖃꕱꖷ ꗏꗒ ꕒꕘ ꖬꕮꔒ ꗏ ꕞꔤꔫꕩ ꖴꖕꕧ ꕮ ꔤꘋꗳꘉꔳ ꕪꘋ ꗏꔤ ꖷ ꗪ
ꔤꕃꔒꔪꔻ (ꕧꕌ ꔱꘋ) ꔳꕩ ꖬꔃꘋ ꗋꗄ ꕎ ꖏ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕞꕌ ꘊꔧ. ꖏꔀ ꖸ ꕚꕌꘂꕌ 2003 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ ꕎ ꕉꖷ ꕉ ꖏꕎꔀꕩ ꖏ ꖸ ꕎ ꕮ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ ꖷꖬ ꖇꕱꖨ ꖸ ꕎ ꔧ ꗷꔤ ꖷ ꕉꖸ ꖴꘋꕡ ꔱꕩ ꗃꗡ ꗱꗡꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꘃꗡ ꗱꕞꕯꕊ ꕞꕒꘋꗣ ꗏ. ꕉ ꕎ ꔳꕩ ꔖꔜ ꖬꔃꘋ ꖏ ꕉ ꘃ ꖷ ꗏ, ꗞꗢ ꖸ ꔳꕩ ꗞ ꔱꔤꕮ ꖷꖬ ꗞꖻ ꕒꕒꔤ ꖸ ꖏ ꕉꖸꕩꕌ ꕀꕩ ꖜꗐꔃꔀ. ꗞ ꕀꔤ ꕮ ꔳ ꘃ ꕉ ꔳꕩ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꖬꔃꘋ ꖷ ꕐꖤꔨꔻꕩ ꗂꗡꔞ ꖜꖄꕭꘋ ꕞꕌ ꘊꔧ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖏꔀ ꖸ ꔳꕩ ꗷꔤ ꖷ ꕮꕜꔷꘋ ꕞ ꖏꕞ ꖏ ꕪꘋꗣ ꕉꔓꗷꘋ ꕸꖃꔀ ꗏ 1960 ꕢꘋꗣ ꖸ ꖝ ꗏ.
ꕉꕡ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕀꕩ ꔖꔜ ꕴꕱꔷ ꕮꗞꔳ ꗛꘋꔅꔕꔀ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋꗣ[1] ꕎ ꕎꔼꘋꗋꘋ ꔵꔤ ꔻꔤ 2009 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꕉꖷ ꕉ ꔫꔤ ꕪꘋꗜꖺ ꔠꔳ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋꗣ ꗏ́ꗒꘋ ꕢꕨꕌ ꗏ ꔀꖛꗏ 2015. ꖬꔃꘋ ꘈꗢ ꗏ, ꔒꔳꔻꕩ ꕟꔤꔳ[2] ꔳ ꕎ ꖬꔃꘋ ꗞꖻ ꖏ. ꕉ ꕮꔕ ꗓꖺ́ꕮ ꕎ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕀꕩ ꗏꗆꗡ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋꗣ ꖺꖴꕿꕒ 2015, ꕉꖷ ꗞ ꖸ ꕞ ꖏ ꗪꗡꕯ ꗉ ꕎ ꘃ ꕉꕌ ꖏꕎ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕀꕩ ꕌꕊꔷ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꗟꗲꕓ 2015 ꔞꕩ. ꕢꘋꗣ ꘃꖷ ꕢꕌ, ꕉꕡꕌ ꕸꖙ ꖜꗐꔃꔀ, ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕀꕩ ꕎꕌꔳꘂ ꔖꔜꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ ꗘꘋ ꖑꕱꔵꘋ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋꗣ, ꕪꘋ ꖷ ꕉꕌ ꕀꕩꕌ ꕔꕌ ꗓꕎ ꕮꕊꔿ 6, 2016. ꕉꕡꕌ ꕀꕩ ꖜꗐꔃꔀ ꕌꕊꔷ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꖱꘋ 19, 2016[3] ꔞꕩ.
ꖏ ꖷ ꖸ ꗪ ꕺꖃ ꘈꗢ ꗏ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] 1 ꕉ ꖴꘋꗣ 2 ꕉꕌ ꗏ ꕈꕰꕊ ꗪ ꕉ ꕞꕒꘋꗣ ꖸ 3 ꗞ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꕉ ꗏ ꔧ ꕉꕡ ꗓꕯꕊ ꖷ ꖸ ꔬ 4 ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꖸ ꔧ ꕎꕌꔳ ꖷ ꖸ ꕉꕡꕌ ꗋꖺ ꔬ ꕾꔳ ꖏ ꗏ 4.1 ꕉ ꘃ ꖷ ꗓꖺ́ꕮꕊ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋ ꖬꕮꔒꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ 4.2 ꖜꗐꔃꔀꕯꕊ 5 ꗞ ꖸ ꕞ ꕸꖃ ꔻꔤ ꕉ ꗛꖺ ꗷꔤ ꖷ 6 ꕉꕌ ꔳꘂ ꖬꔃꘋ ꖏ 7 ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ 8 ꕪꘋ ꗅꘋ ꖏ ꖷ ꖸ ꔻꔭꔤꔒ ꗪ
ꕉ ꖴꘋꗣ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕞ ꔻꔤꕯꕊ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꕸꖃꔀ ꗏ ꕎ 2003 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꕪꘋ ꖷ ꖜ ꗛꘁ ꕔ ꘊꘊꔒ ꔳꕩ ꖃꕱꖷ ꗏꗒ ꕒꕘ ꕮ, ꕪꘋ ꖷ ꔳꕩ ꔨ ꕿꕯꕊ ꖏ ꗸꕸ ꔽꔤꘂ ꖸ ꗏꗒ ꕞ ꖏꕎ ꕉꖸꕩꕌ ꔞꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꗞꖻ ꖸ ꖟꔒ ꗠꖻ ꕞ ꗳ ꕢ ꗪ ꕾꔳ ꕞ ꖏꕎ (ꗏꔵ), ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꕋꔧꕃꔤꘂ ꔳꕩ ꕉꔤ ꕦꔒ ꔎꗏ ꗃ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ, ꕉ ꕎ ꖷ ꔳꕩ ꔨ ꗨꗡꗽꘋ ꖏ ꕞꔤꔫꕩ ꖴꕮ ꕎꕌꔳ ꘈꗢ. ꗛꕮꕡ ꖷ ꗞ ꔇꔀ ꕧ ꕢ ꕉ ꕮ, ꕉ ꕸꔤꕩ ꕰꕖ ꖷꖬ ꗱꕞ ꖸ ꕞ (ꗥꔷꕯ ꗪ ꗩꔻ) ꕉꖷ ꕉꕌꖸ ꔳ ꕉꕌ ꖷꖬ ꖸ ꖏ ꕉꖷ ꕉꕩꕌꖸ ꔬꕩ ꕭꕯꕊ ꕞ ꕎꕌꔳ ꖷ ꔰ ꕉ ꕴꕱꕎ ꕉꔤ ꔷꕩ ꕮ ꕉꖸ ꕞ. ꖷꖬꘂ ꗪ ꔨ ꕒꕢ ꔇꔀꕯ ꕢꘋ 15 ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋ ꕺꖃ ꗬꔤꕮ ꗏꗒ ꔝ (ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ), ꕉ ꕎ ꖷ ꗨꗡ ꗛꕮꕡꕌ ꕸꔤꕩ ꕉ ꕞ ꕒꕡ ꖷ ꕉꕌ ꕧ ꕢ ꕉ ꕮ ꕉꖷ ꕉ ꖡꗺꕩ ꕉ ꕮ. ꕎꕌꔳ ꖴꖫ ꔇꔀꔒ ꕪꘋꗜꖺ, ꕮꔧꕮ ꕞ ꕧ ꘀꗡ ꕮ ꕉ ꗃꕎ ꘃꗡ ꕧ ꕒꕌ ꕮ, ꕪꘋ ꖷ ꕉ ꗪ ꔨ ꔳꔷꘋ ꘃꕯ ꗪꔤꕮꕊ ꕉ ꗋꘋ ꔨ ꗓꘀꗡ. ꕉꕌ ꖬꕮ ꕉꔤ ꕸꖃ ꗻꗡ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ ꕞ ꕉꔤ ꗛꕮꕡꕌ ꗃ ꔱꕩ ꕉꖷ ꕉꔤ ꔳ ꗓꘀꗡ ꖏ ꕉ ꗱ. ꔸꕚ ꖷ ꗪ ꔨ ꗓ ꘃꕯ ꖴꗷ ꕢꕮ ꗏꖺ ꗞꖻ ꖸ ꗱ, ꕉꔤ ꕯ ꕎ ꘃ ꔨ ꗨꗡ ꗸꕸ ꕪꘋ ꘈꗢ ꔳꔷꘋ ꗏ ꔬꕩ ꗓ ꘃ ꗏ. ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ ꕞꕌ ꗱꗡ ꘃ ꕉ ꗪ ꔨ ꖏ ꗏ ꕎ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉ ꕮ ꕉꕌ ꗃ ꕃꔤꘂ ꗱꗡ ꕉ ꗏ ꗸꕸ ꕪꘋꗣ ꕉꖷ ꕃꕞ ꗅ ꗱꕞ ꗏꖺ ꗪ ꔨ ꕉꕌ ꖏꕎ ꕃꔳ ꕢ ꕃꕞ ꕚ ꗱ – ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꔤ ꕿ ꔻ-ꕱ ꕰꕊꕮ ꕸꖃ ꗛꖺ ꖺ ꕉꔤ ꔳ ꗓꘀꗡ ꖏ ꕒꕡ ꖷ ꕉ ꗃꗡ ꖸ ꗪ ꔨ ꕉꖸ ꖴꘋ ꕔꔺꕯꕊ ꖏ ꗬꗷꕩꕌꔒ ꘈꗢ ꕮ.
ꕉꕌ ꗏ ꕈꕰꕊ ꗪ ꕉ ꕞꕒꘋꗣ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꔽꘋꕑꖜꔃ-ꘈꗢꕃꘋ ꖬꔃꘋ ꗓ ꘃ ꗪ ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꗢ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕎ ꕺꖃꔀ ꘊꔧ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꖬꔃꘋ ꕞ ꖏꕎ.
ꖶꔸꕟ ꕞ ꖮꖮ ꗱꗡ ꕎ ꘃ ꕺꖃꔀ ꕞ ꘊꔧ ꖏꕎ ꖬꔃꘋ ꘈꗢ ꕞ ꖏꕎ ꕒꕡ ꖷ ꕉꕌ ꕧ ꕢ ꕽꕿ ꕮ ꕜꔤꗞ ꔱꔤꕮꕊ ꕞ ꖏꕎ ꕇꖳ ꗚꕃ ꕎꕌꔳꘂ ꗏ, ꕞꔤꔫꕩ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖷ ꕪꕌꕮꕊ ꕉ ꗓꕎ ꔎꘋ ꗞ ꖸꕊ ꗋꖺꕒꕌ ꖴꕮ ꔳꔷꘋ ꘃ ꖏꕎ. ꕽꕿꔀ ꕞꕌ ꕘꕞ ꔬꕩ ꕎ ꘃ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꕢꘋ ꕚꘋ ꕯꕊꕇ ꘃꗡ ꕞ ꖏꕎ ꕉꖷ ꕢꖝ ꔫꔤ ꕞ ꖏꕎ ꕉꕌ ꕃꕞ ꔬꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎ 2007. ꖶꔸꕟ ꖏꕎꔀꕩ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖸ ꔳꕯ ꕉ ꔇꔀꕩ ꗞ ꗞ ꕒꘋꔕ ꕉ ꗛꖺ ꕚꘋ ꕞ – ꕉꖸꕊꖸ ꖷ ꖸ ꗞ ꖸ ꖡꗺꕩ ꕉꖸ ꕮ, ꕉꖸ ꗃꖺ ꖸ ꗸꕸ ꔳꔷꘋ ꘃ ꗞꖻ ꖸ ꕸꔤꕩ ꕉꖸꕊ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ ꖸ ꕞ ꕉꖷ ꕉꕡꕌꖸ ꔳ ꕉꖸꕊ ꗘꘋ ꖷꖬ ꖸ ꖏ. ꕉꖷ ꗏ ꕉ ꖏꕎꔀꕩ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖸ ꔳꕯ, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꗓꕎ ꔎꘋ ꖴꗷ ꕢ ꕮ ꕞ ꖏꕎ ꕉꖷ ꕉꖸ ꗓꕎ ꕉ ꗏ ꘃꖷ ꖬꖕ ꕧꕌꕩ ꕒꕌ ꖸ ꗏꔤ ꔬꕩ. ꕉꕌ ꗋꖺ ꖷ ꖸ ꘃ ꕔꔤ ꗏ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ, ꕉꖸ ꔳꕩ ꗞ ꖷ ꖸ ꖶꔸꕟ ꗪꘋꕡ ꕉꖸ ꕮ ꕉꕌ ꕚꕌꘂꗡ ꖸ ꗏ, ꘃ ꗋꖺꗡ ꖇꕱꖨꕯꕊ ꔳꕩ ꗞ ꖷ ꗋꖺ ꔇꔀ.[4]
ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ ꕈꕰꔒ ꔳꕩ ꕴꕱꔷ ꕮꗞꔳ ꗛꘋꔅꔕ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕎ ꕎꔼꘋꗋꘋ ꔵꔤ ꔻꔤ, ꕪꘋ ꖷ ꕉ ꗃꕎꘋꕡ ꔖꔜ ꗻꔪꗳꕓ ꕎ 2009 ꕉꖷ ꗓꖺ ꕉꔱꕪ ꗞꗢ ꔷꘂꔻ ꗋꕆ ꕎ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꖏ.[5] ꕒꕡ ꖷ ꕉ ꗪ ꕀꕩꕯꕊ ꕎꔼꘋꗋꘋ ꔵꔤ ꔻꔤ, ꕉꖸ ꗪ ꔨ ꕉ ꕀꕩꕯꕊ ꗻꘋꕚ ꖬꔃꘋ ꕀꕩ ꕪꘋꗣ ꖸ ꖴꔷꕙ ꕢꕨꕌ ꗏ, ꕪꔒꖢꕇꕰ, ꕉꔤ ꗃ ꗻꔪꗳꕓ ꕮ ꕉꔤ ꖺꖴꕿꕒ ꔬꕩ 2009, ꕎ, ꕟꗃ ꕱꕌꕟ ꕎ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꖏ.[6] ꕎꕌꔳ ꖴꖫ ꖝ ꗏ, ꖬꔃꘋ ꗃꕎꘋꕡ ꔝꔷ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꕪꘋꗣ ꕇꖳ ꔂꔲꘋ, ꗛꘉꔎꗛ ꕉꔤ ꗃ ꖺꖴꕿꕒ ꕮ ꕉꔤ ꗟꗲꕓ 2009 ꔬꕩ, ꕪꘋ ꖷ ꗋꕆ ꕎ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꖏ.[7]
ꕒꕡ ꖷ ꕉꖸ ꗪ ꗞ ꕘꕌꔒ ꖷ ꗪ ꕚꕌꘂꕯ ꔬꕩꕯꕊ ꖴꖫꘂ ꕮ, ꕉꕞꘋꕚ, ꗘꕀꕩ, ꖶꔸꕟ ꗪ ꔨ ꕚꕌꘂꕯ ꖸ ꗪ ꕇꖳ ꗚꕃ ꕢꕨꕌ ꗳꕮꕊ ꗏ, ꕪꘋ ꖷ ꕉ ꗪ ꔨ ꕮꔧ ꕈꕰ ꕮꕯ ꗏꗆꗡ ꖸꕊ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕞ ꖏꕎ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕞ ꗏ ꖬꕮ ꖏꕎ.[4] ꕉꕡꕌ ꘃꖷ ꗏ ꕈꕰ, ꕉꕡꕌ ꔳ ꕔꔤ ꕢ ꖏ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꕡ ꗓ ꘃ ꕉ ꕮ ꗏꗆꗡ ꖸꕊ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꕪꘋꗣ 2015-16 ꕎꕌꔳꘂ ꖸ ꖝ ꗏ ꕉꖷ ꕉꖸ ꕔꕌ ꗓꕎ ꕉꖸ ꕮ ꘀꗫꕩ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒꔀ ꖸ ꗻꔪꗳꕓ 29 ꕒꕡ ꕉꕡꕌ ꕔꕌ ꗓ ꖺꖴꕿꕒ 14 ꔷꔱꘂ ꖨꘂꔻꕚ ꗞꗢ ꖸꕊ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ. ꔷꘂꔻ ꗋꕆ ꕎ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꖏ ꗏ ꕈꕰ ꔫꔤ ꕮ ꕉꖷ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꔳꕩ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ ꖏ, ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꔳꕩ ꗥꔷꕯ ꖏ, ꕉꖏꖬꕎ ꖜꔻꕩ ꔳꕩ ꔸꕚ ꖏ, ꕤꔤꕯꖜ ꕧꕌ ꔳꕩ ꕮꔧꕮ ꖏ, ꕉꖷ ꕐꔻꕪꔒ ꕉꕮꕡ ꔳꕩ ꗩꔻ ꖏ.[8] ꕉꖸ ꕿ ꕎ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗳ ꕧꘋꕧꕌꕯ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꕡꕌ ꖴꘋ ꔳꘂ ꗟꗲꕓ 29, 2015.[9] ꕉ ꔳꕩ ꕢꘋ ꔌꘋ ꗏ ꕔꔺꔒ ꕒꕌ ꖏ ꗏꗆꗡ ꕞ ꖏꕎ ꕧꕌ ꕎꕌꔳ ꘈꗢꖸ ꖸ ꖝ ꗏ.[10]
ꕉꕡ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒꔀ ꖸꕊ ꗓ ꘃꗡ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕮ ꕸꖙ ꖜꗐꔃꔀ, ꗘꘋ ꖑꕱꔵꘋ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ, ꕪꘋ ꖷ ꖬꔃꘋꗣ ꕮ ꗞꗢ ꖸ ꘀꗡꕩ ꕉꖸꕊ ꕮ ꖏꔀ ꖸ ꕮ. ꗋꕆ ꖷ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚ ꖏ ꗏꗆꗡ ꖸꕊ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕎ ꔳꕩ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꖏ ꖜꗐꔃꔀꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ. ꗞ ꖸ ꖴꖕ ꗓꕎ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕮ ꘀꗫꕩ ꗱꖝꖿꔒ 23, 2016 ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕞ ꕪ ꕉꕌ ꕀꕩ ꕮ ꗯꗷꘋ ꕮꕊꔿ 6, 2016. ꖬꔃꘋ ꘈꗢ ꔳꕩ ꖔꖐ ꕞ ꗓ ꘃ ꕔꕌ ꗓꕯꕊ ꕎ ꖏ ꖜꗐꔃꔀ, ꕉ ꕎ ꖷ ꕞꕌ ꗛꖺ ꖽꔒꖙꖕ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕞ ꕉꖷ ꕉ ꕯꕊ ꕉꕌ ꗓ ꘃꗡ ꕞ ꖜꗐꔃꔀ.[9][11] ꕉꕌ ꗏ ꕈꕰꕊ ꔳꕩ ꔨ ꖏ ꖬꕮꔒ ꕎ ꖏ ꕉꖷ ꕉ ꕒꘋꕡ ꖱꘋ 19 2016 ꕒꕡ ꖷ ꕉꕡꕌ ꕮ ꘀꗫ ꔻꔤꕯꕊ 14 ꔧ ꗏ ꖬꕮ 121.[3]
ꖶꔸꕟ ꗪ ꗋꕆ ꗪꘋꕡ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꖬꔃꘋ ꗞꗢ ꖸ ꕮ ꖱꘋ 2016, ꕪꘋ ꖷ ꕉ ꗳꗺꕩ ꗞ ꗻꗡꔒ ꕮꕊ ꖸ ꕞ ꕒꕡ ꖷ ꕉꖸ ꗪ ꔛꔕꕩ ꖏꕞ ꗞꗢ ꖸ ꔞꔀꕯ ꔌꔻꕷꕃ ꕮ ꘃꖷ ꕉꖸꔧ ꘈꔧ ꕮ ꘃꖷ ꕪꗐꖺ ꖈꗸꘋꔻꔳꘋ ꔂꔻ ꕞ ꕉꔤ ꕯ ꖬꔃꘋꗣ ꕞ ꗏ ꕈꕰꕊ ꕞ ꔎꔒ ꕀꔤ ꗛꔤꘂ ꕞ ꗱ ꖴꕟꘋ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕢꘋ ꖢꗸꘋꔖꔻꖏ, ꕪꔒꖢꕇꕰ ꕎꕌꔳ ꖴꖫ ꗓ ꘃ ꕞ ꖏꕎ ꕃꕮ ꕎꕌꔳ ꕒꕌ ꕪꘋꗜꖺ 2017.[12]
ꗞ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꕉ ꗏ ꔧ ꕉꕡ ꗓꕯꕊ ꖷ ꖸ ꔬ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꗞꗢ ꕴꕱꔷ ꕮꗞꔳ ꔝꔷ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖜꗐꔃꔀꕯꕊ (2016)[15]
ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ (2009)[13] ꕪꘋꗣ (2009)[13] ꖬꕮꔒꔀ (2015)[14]
ꗥꔷꕯ (ꖷꖬ 1) ꖳꖉ ꕉꖦꕑ ꔻꔎꔻ ꕢꔤꕀꘋ ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꕮꔧꕮ (ꖷꖬ 2) ꘀꔻꕪ ꖢꕟꘋꔖ ꔃꔻꘋ ꕤꔤꕯꖜ ꕧꕌ ꗩꔻ (ꖷꖬ 3) ꔷꔽ ꔌꕆ ꔃꔻꘋ ꕐꔻꕪꔒ ꕉꕮꕡ ꔔꘋ ꖷꖬꕮꕊ ꕉꔝꕣ ꘋꖑꕧ ꕉꔐꔅꖄ ꕱꖦꔝ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ
(ꖷꖬ 4)
ꔸꕚ ꗍꖻ ꖳꖬꕞ ꖈꕯ ꗋꕪ ꕉꖏꖬꕎ ꖜꔻꕩ
ꔖꖠꗏ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒꔀ ꕿ ꕉꖷ ꕉꕡ ꔻꔎꔻ ꕢꔤꕀꘋ ꗓ ꕉ ꕔ ꕮ ꗟꗲꕓ 3 ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꖸ ꕒꘋꕡ ꖬꔃꘋꗣ ꕈꕰꕊ.[16] ꕉꕌ ꕧ ꘀꗡ ꕮ ꕉꔤ ꔳ ꗥꔷꕯ ꖏ ꖜꗐꔃꔀ ꖬꔃꘋ ꗏ ꕈꕰꕊ ꗏ.
ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꖸ ꔧ ꕎꕌꔳ ꖷ ꖸ ꕉꕡꕌ ꔬ ꕾꔳ ꖏ ꗏ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꖬꔃꘋ ꗏ ꕈꕰ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ]
ꕢꘋꗣ ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꔽ́i ꖷ ꗏ ꗞ ꖷ ꗋꖺ ꕾꔳ ꖏꕎ ꕉ ꕞꕒꘋꗣ
ꖨꔻ ꗏꗳꔷ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ[17] ꖬꔃꘋ ꗪꗡꕯ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕞꕡ ꕰꕬ ꕃꔤ ꗪꗡꕯ ꕃꔷꘋꔳ ꕟꗞꔻ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕜꔤꗸꕚ ꗪꗡꕯ ꔷꔀꔻ ꗋꕆ ꕾꔳ ꕔꔤ
2016 ꕱꔫ ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ[18] ꗞ ꖸꕊ ꗓ ꘃ ꗪꗡꕯ ꕪꘋ ꗏꗒ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ, ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ, ꕾꔳ ꕔꔤ
ꕐꔻꕪꔒ ꕉꕮꕡ, ꕉꖏꖬꕎ ꖜꔻꕩ,
ꔧ ꕤꔤꕯꖜ ꕧꕌ
ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄ ꕮ́ꕢ ꕪ ꖬꔃꘋ ꖷꖬ ꗞꖻ ꕮ ꗓꔒ ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꕾꔳ ꕔꔤ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ[19] ꕢꕆ ꗟꖺꕃꘋ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕾꔳ ꕔꔤ
ꖜꗐꔃꔀ ꖬꔃꘋ ꗏ ꕈꕰꕊ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕢꘋꗣ ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꕪ ꕒꕊ ꕮ ꔽꔤꘂ ꕉꕡ ꗞ ꖷ ꗋꖺ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ ꕉ ꕞꕒꘋꗣ
ꕪꘋ ꕮꔕ ꗞ ꕮꔧ ꗃ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ[20] ꖜꗐꔃꔀ ꖬꔃꘋ
ꕯꕮ ꗪꗡꕯ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꖷꖬ ꗞꖻ ꗓ ꘃ ꗪꗡꕯ ꖬꔃꘋ ꗏ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕐꔻꕪꔒ ꕉꕮꕡ́ ꕾꔳ ꕔꔤ
ꖷꖬ ꗞꖻ ꗓ ꘃ ꕒ ꗪꗡꕯ ꖬꔃꘋ ꗏ ꕤꔤꕯꖜ ꕧꕌ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꖬꔃꘋ ꗋꗄ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ[21] ꖜꗐꔃꔀ ꖺ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꗓ ꘃ ꕮ ꗓꔒ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꕮ ꗓꔒ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꖦꖕꕰ ꖬꔃꘋ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꖜꗐꔃꔀ ꖺ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꖬꔃꘋ ꕔꕌ
ꗓ ꗓ ꘃ ꕮ ꗓꔒ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꕾꔳ ꕔꔤ
Broadway.com ꖏ ꗏ ꗱꗡ ꗞꗢ ꖸꕊ ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꗓꕧꕌ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖬꔃꘋ ꗏ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꕾꔳ ꕔꔤ ꔷꔷ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꖬꔃꘋ ꕺꖃ ꘊꔧ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕾꔳ ꕔꔤ
ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕿꕇ ꖬꔃꘋ ꗪꗡꕯ ꕒꕌ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕿꕇ ꖬꔃꘋ ꖷꖬ ꕮ ꗓꔒ ꕒꕌ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꖷꖬ ꗞꖻ ꗓꕧꕌ ꕞ ꖏꕎ ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕐꔻꕪꔒ ꕉꕮꕡ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕞꕡ ꕰꕬ ꗪꗡꕯ ꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ ꕃꔷꘋ ꕟꗞꔻ ꕾꔳ ꕔꔤ
ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕜꔤꗸꕚ ꗪꗡꕯ ꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ ꔷꔀꔻ ꗋꕆ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ
ꗞ ꖸ ꕞ ꕸꖃ ꔻꔤ ꕉ ꗛꖺ ꗷꔤ ꖷ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ]
ꗞ ꖸ ꕞ ꕚꘋꖆ ꗪꗡꕯ ꔇꔀ ꕎ ꘃ ꖬꔃꘋꗣ ꕞ ꕈꕰ ꕃꔤꘂ ꖴꕮ ꖜꗐꔃꔀ ꔧ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꖸ. ꕦꔒ ꔤꗼꖙꖕ ꖷꔧ ꗓ ꘃ ꕇꖳ ꗚꕃ ꕎꕌꔳꘂ ꕞꕌ ꕮ ꘀꗫ ꕺꖃ ꗪꗡꕯ ꘊꔧ ꕎ ꘃ ꕉ ꗏ, “ꖬꔃꘋ ꗞꖻ ꖇꕱꖨꘂ ꖸ ꕞ ꖏꔀ ꖸ ꕧ ꗋꗄ ꕎ ꘃ ꕞꕌꕃꔤꕪ ꖷꖬꘂ ꗋꕆ ꕞ ꕜꔤꗸꕚꕧ ꗪꗡꕯ ꕼꕱ ꗱ, ꕉꖷ ꖬꔃꘋ ꕞ ꖷ ꕢꕌ ꕎ ꘃ ꗋꖺꕰꕊ ꕞ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖏ ꗬꗷꕩꕌ ꖷ ꖸ ꖷꖬ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗪ ꔨ ꕉꖸ ꗏ ꔇꔀꕯ ꕉꖷ ꕎ́ꔳ ꗏꗒ ꔫꔤ ꕮ, ꕃꕞ ꕀꕩ ꕎ ꕪꘋ ꕪꔒ ꕞ ꖏꕎ ꗞ ꘃꗺ ꖸꕊ ꕘꕞ ꔳꘋꗣ ꗪ ꕉꖸꕊ ꔳ ꗪꗡꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ.” ꔤꗼꖙꖕ ꕞ ꕔꔤ ꕢ ꕮ ꗷꔤ ꖷ ꕉꕌ ꖔꖐ ꕉꕌ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꗪꗡꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ: “ꔔꘋ ꖷꖬꕮꕊ ꖔꖐ ꕞ ꖏ ꗉ ꕃꔤꘂ ꕞ ꕃꕇ ꕎ ꕀꕩ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꔇꔀ ꔨ ꕃꕞ ꔰ ꗱꗡꕯ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꖴꘋ ꗃꕎ ꖏ ꘈꗢ ꗏ ꕉꖷ ꕉ ꘃ ꖤꖕ ꕎ ꖷ ꖟꖕꘂ ꖸ ꕞ.”[26] ꕉꕜꕮ ꗱꔵꕮꔧ ꗞ ꗪ ꕎ́ꔳꘂ ꕞ ꕒꘋ ꕇꖳ ꗚꕃ, ꕞ ꕿꕱꕮ ꕯꕊꕇ ꕎ ꔇꔀ ꖬꔃꘋ ꘈꗢ ꕞ ꖏꕎ ꕉꖷ ꕉꕌ ꘊꔧ ꕉ ꗏ, “ꖷꖬ ꕯꕊꕇ ꖷ ꖸ ꕞ ꖷꖬ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗏ ꕇꔧ, ꕉꕡ ꗓ ꕚꘋꔕ ꕎ ꘃ; ꖔꖐ ꕮꕊꔒ ꕎ ꔳꕩ ꗷꔤ ꖷ ꗞ ꖴꘋ ꔨ ꔳꕩ ꕉ ꕧꕌ ꗱꗡꕯ ꕰꕖ ꖷꖬ ꕮ ꗓꔒ ꘈꗢ ꕞ ꖏꕎ ꕉ ꗪ ꔨ ꕪꕌꕮꕯ, ꘃ ꔽ ꗞꗢ ꗋꗡ ꖸ ꗨꗡ ꕮꕊꔒ ꖸ ꕎ ꔳꕩ.”[27] ꕙꕟꔀꔎ ꗞꗢ ꔈꔓꔷꘋ ꔻꕚꔻꖎ ꕞ ꖏ ꘊꔧ ꕉ ꗏ, “ꖬꔃꘋ ꕞ ꖴꗷ ꕎ ꔇꔀ ꖷꖬꘂ ꖸ ꔝ, ꕉꔤ ꗃ ꘃꗡ ꖴꕎꕌ ꖸꕊ ꖷꖬꘂ ꖸ ꕮ ꕉꔤ ꖷꖬ ꖸ ꔬꕩ ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꗓꕎ ꔎꘋ ꘃꖷ ꖏ ꗪꗡꕯꕊꔧ ꕚꕌꘂ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖴꗷ ꕢꕮꕊ ꕞ ꖏꕎ...”[28]
ꕟꗃ ꕪꘋ ꖷꔧ ꗓ ꘃ ꗡꕇ-ꔫ-ꔻ ꕇꖳ ꗚꕃ ꕞ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꘈꔧ ꕉ ꗏ, “ꕉ ꗋꘋ ꖏ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꕈꕰꔒ ꔧ ꕮꕊꔒ ꕎ”.[29] ꘀꔓꕆ ꔛꕟꔵ ꖷ ꗪ ꗵꕞꔧ ꕞ ꖏ ꘊꔧ ꕉ ꗏ, “ꔤꕃꔒꔪꔻ ꔳꕩ ꕮ ꖏ ꗏ ꗃꕎꘋꔕ ꕎ ꖏ – ꗓ ꘃ ꕔꔺꔒ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖷꖬ ꖸ ꕞ ꘃꗡ ꕒꕡ ꖏꕎ, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸꕊ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꗪꗡꕯꕊ ꕞ ꕔꔤ ꕢ ꕎ ꗱꗡ ꔌꘋ ꖷꔧ ꕮ ꕉꔤ ꕸꖃ ꔉꕖ ꕉꖸꕊ ꕋꔧꕃꔤꘂ ꕧꕌ. ꕉꖷ ꕉ ꕞ ꕘꔒ ꗪ ꖮꖮ ꗞ ꖸ ꗏ ꕉꖸꔧ ꖏ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꕪꘋ ꗏꗒ ꕉꖷ ꘃ ꖷꕊ ꕞ ꕃꔷꘂ ꕙꕌꔒ ꔳꕩ ꔷꔀꔻ ꗋꕆ ꕞ ꕭꕯꕊ ꗪ ꕉꕌ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤꘂ ꕮ.”[30] ꔒꕩ ꖶꔸꘋꕑꔳ ꖷ ꗪ ꖙꔤꕃ ꔰ ꕺꖃ ꗏ ꗃ ꕞꕌ ꗱꗡ ꘃ ꖏ ꖷ ꘊꔧꔒ ꔳꕩ, ꕉ ꕮ ꗪꘋ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꕡꕌ ꕧ ꗋꗄ ꘃ. ꘃ, ꕉ ꗷꔤ ꗏ ꗬꗡ, ꕉꕌ ꖏꔀ ꖸꕊ ꕮ ꕃꔤꘂ ꕚꖆ ꕎ ꘃ: “ꕉ ꔳꕩ ꕘꕞ ꕢ ꖏ ꕎ ꗱꗡ ꘃꖷ ꗞꔧ ꖔꖐ ꗱꗡ ꕉꕌ ꖏ ꕧ ꗋꗄ ꘃꗡ ꗏ, ꗷꔤ ꗏꗒ ꖷ ꗏꖺ ꕉ ꗪ ꖷꖬꘂ ꖸ ꗬꗡ ꕞ ꖏꕎ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꘈꗢ ꗏ... ꕉ ꕞꕒꘋꗣ ꔳꕩ ꗏꖺ ꖏ ꕮ ꔬꕩꔒ ꕎ ꖏ...”[31] ꗏꔻ ꕉꘀꔒ ꕎꕌꔳꘂ ꕞ ꖏ ꕮꔧ ꗃ ꗞꗢ ꕦꔒ ꕮꕃꖸꔷꔎ, ꕞ ꖔꖐ ꕚꖆ ꕎ ꘃ ꕉꕌ ꕮ ꖏꔀ ꕞ ꖏꕎ: “ꖏ ꘈ ꘃ ꕉ ꘃ ꖷ ꗏ ꗞꗢ ꖸ ꔰ ꕒꕢꔒ ꕞ ꖏ ꕚꘋꔕ ꕎ ꕮ. ꕉ ꕮ ꔳ ꗞ ꗏꗒ ꕞ ꖏ ꕮ ꔬꕩꔒ ꕎ ꖏ, ꘃ ꗞ ꔇꔀ ꕪꕰꕊ ꕉ ꗉꕎ ꘃ ꖔꖐ ꕮꕊ ꕎ ꕒꕡ ꖷ ꗨꗡ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔒꘋꗣ ꔳꕩ ꗯꗷꘋ ꗞ ꕎ ꖏ ꔎꕯꖨꖕ ꗪ ꗓꖺ ꕉ ꕞ ꕗꕴ ꘈꗢ ꕮ ꕪꘋ ꖷ ꘃꗡ ꕞ ꕒꘋ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖸ ꕧ ꗏꖺꕩꕌ. ꖏ ꖷ ꔻꔤꕩ ꕉ ꕞ, ꕉ ꔳꕩ ꕧꕌꕩꕌ ꕒ ꕎ ꖏ, ꕉꖷ ꖔꖐ ꕞꕌ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꗚ ꖏ ꔫꔤ ꕯ ꔻꔤ ꕉ ꕎꕬ ꖝꖕꕯꕊ ꗪꗡ ꕎ.”[32]
ꕉꕌ ꗃꕎꘋꗣ ꕒꔤꘂ ꕞ ꖏꕎ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꖶꔸꕟ, ꕜꕯꔧ. ꔤꕃꔒꔪꔻ. ꕇꖳ ꗚꕃ: ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄ ꗞꖻ ꗓ ꘃ, 2010. ISBN 978-0-822-22446-4
ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] https://www.woollymammoth.net/about-us/history/past-performances https://www.whatsonstage.com/london-theatre/reviews/eclipsed-gate-theatre-review_37684.html ꕭꘋꔻ,ꕉꖦꖩ;ꕃꗷꘈꘋ, ꕱꔷꔲꕩ (ꖱꘋ 19, 2016). “ꔤꕃꔒꔪꔻ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗞ ꕮ ꗓꔒꔀ ꔳꕩ ꖨꔪꕚ ꖔꖐ, ꕞ ꖜꗐꔃꔀ ꖶꕎꔖ”. Playbill. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ ꖱꘋ 19, 2016. ꔵꔝꔪ, ꖤꕟꘋ (26 ꘀꕇꖿꔒ 2016). “ꕉꔤ ꗃ 'ꗞ ꕘꕌꔒ ꖷ ꗪ ꕚꕌꘂꕯ' ꕮ ꕉꔤ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꔬꕩ.' ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꗪ ꕉꕌ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꗞꗢ ꕘꕌꕯꕊ. ꖏ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꘊꔧꔒ. ꗞ ꖷꔧ ꗓ ꔎꘋ ꖏ ꕞ ꖏꕎ. ꕰꕯ ꕘꕌ ꗞꖻ. - ꖏ ꔰ ꗪ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉ ꔇꔀ ꖴꘋ ꕉ ꕮꕊ?” ꘈꗢꕃꘋ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꕌꔓꔻ ꗁꖺ. “ꕮ ꘀꗫ: 'ꔤꕃꔒꔪꔻ'” ꖏ ꕗ ꕗ, ꗻꔪꗳꕓ 8, 2009 “ꔤꕃꔒꔪꔻ”. ꗻꘋꕚ ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꗞꗢ ꖸ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 18 ꔀꖛꗏ 2016. ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄ ꔝꔷ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꕪꘋꗣ ꕞ ꕧ ꗓ ꕞꔤꔫꕩ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖸ ꕞ ꕪꘋ ꖷ ꖏꔤꔒ ꔳꕩ ꘃꗡ ꕞ” news.yale.edu, ꖺꖴꕿꕒ 16, 2009. ꖶꔷꔒꕆ, ꖌꔵ (3 ꗱꖝꖿꔒ 2016). “ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꕞ ꖤꕢ ꘃ ꘃꖷ “ꖏ ꕗ ꕗ ꖸ ꗏ ꔖꘋꔕꔤ ꔳ” ꕒꕡ ꖷ ꕟꘂꘋ ꗞꗢꔌ ꕞ ꖏ ꕔꕌ ꗓ ꘃꖷ ꕉꔤ ꗛꘋ ꗓ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꖏ ꖸ ꗏ ꕧꔌꘋ ꕚ ꕎꕌ ꕮ ꗞ ꔽꔤ ꗏꖺꕮꕊ ꖸꕊ ꖏꕎ”. ꗞꗢ ꖸ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 4 ꗱꖝꖿꔒ 2016. ꗁꖺꔻꘋ, ꕮꔧꘃꗡ (ꖺꖴꕿꕒ 20, 2015). “ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꗪ ꕯ́ꕯ ꖜꗐꔃꔀ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ”. ꕇꖳ ꗚꕃ ꕎꕌꔳꘂ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 20 ꖺꖴꕿꕒ 2015. ꔫ-ꗍꔫꖳ-ꗍꔫꖳ ꖴꘋꗒ ꕪ ꕮꕢꕌ (20 ꘀꕇꖿꔒ 2016). “ꔳꔤꔲꔤ ꗞꗢ ꕞ ꕞ ꕉꘋꕿꕇ ꕞ ꔳ ꖬꔃꘋ ꕈꕰ ꗞꗢ ꖸ ꗳ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꖜꗐꔃꔀ”. BroadwayWorld. ꕸꖃ ꔞꕩ a ꕞ 6 ꕮꕊꔿ 2016. ꖔꖐ, ꖨꔪꕚ (3 ꔈꔀ 2016). “ꖨꔪꕚ ꖔꖐ, ꕢꖝ ꖷ ꕞ ꖏꕎ ꘋꕯ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꖬꔃꘋ ꖬꕮꔒ ꕎ ꔬ ꔌꘋ ꖷꔧ ꕮ ꕉ ꕒ”. LennyLetter. ꕉ ꗃꕎ ꕉ ꕢ́ꕯ ꕈꕰꔒ ꗋꖺꕰꕊꕯ ꗏ ꖱꘋ 9 2016. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 11 ꖱꘋ 2016.
ꖜꕟꔵ, ꖨꔨꕢ. “2016 ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕉꕡꕌ ꔬ ꕉꔤ ꗓ ꕾꔳ ꗏ ꖬꔃꘋ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗪꗡꕯ ꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ. ꔤꕃꔒꔪꔻ ꕉꔤ ꕮ ꖏ ꗱꗡꕩ ꔎꔒ ꕀꔤ ꗛꔤꘂ ꖝ ꗱ ꖴꕟꘋ ꕃꕮ ꕎꕌꔳ ꕒ ꖷ ꗪ ꕯꕯ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ”. BroadwayWorld. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 5 ꖱꘋ 2016. ꖶꔸꕟ, ꕜꕯꔧ. ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄ ꗞꖻ ꗓ ꘃ (ꕇꖳ ꗚꕃ, ꗡꕇ-ꕎꗡ). ꕇꖳ ꗚꕃ. ISBN 978-0-8222-2446-4. OCLC 701395215.
ꗏꗆꗡ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕞ ꔂꔀꕮꔧ ꗻꗡ ꘃ ꕉꖸꔧ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕞ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꖬꔃꘋꗣ ꗃꕎꘋꕡ ꕎ́ꔳꘂ ꔖꔜꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ ꕇꖳ ꗚꕃ” (ꔪ-ꔵ-ꗡꔱ). ꗏꗆꗡ ꕞ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. “ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗘꘋ ꖑꕱꔵꘋ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ”. Playbill. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꗦꗂ, ꔤꖒꘆꘋ ꗏꔤꔵ (20 ꖺꖴꕿꕒ 2015). ꔻꔎꔻ ꕢꔤꕀꘋ ꕎꔤ ꗓꕎ ꔖꗛꘋ ꔖꖠꗏ ꕔ ꕮ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ, ꕉ ꘃ ꖷ ꗏ ꖔꖐ ꗋꘋ ꖬꔃꘋ ꗞꖻ ꔋꘋ ꔋꘋ, ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ”. ꖜꗐꔃꔀ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016.
ꖨꔻ ꗏꗳꔷ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ: ꕉꕌ ꕔꔤ ꗞꗢ ꖸ ꗋꖺꗡ ꖸ ꕺꖃ ꕮ. ꖽꔒꖙꖕ ꖴꘋꗒ ꕪ ꗞꗢ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 1 ꔈꔀ 2016.
ꗩꘋ ꔪꕞꔳ, ꖨꔪꕚ ꖔꖐ, Jɔ́ɔ́ꕀꕩ ꗡꘋꘀ, ꔧ ꕹꕱ ꖸꕊ 2016 ꕱꔫ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕔꔤ—ꕉꕡꕌ ꕔꔤ ꗞꗢ ꖸ ꔰ ꗋꖺ ꘊꔧꔒ ꖸ ꕀꕩ ꕺꖃ ꕮ”. Theatermania. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 23 ꔈꔀ 2016. “ꕉꕡ ꗞ ꖷ ꖸ ꗋꖺ ꔬ ꕾꔳ ꖏꕎ”. ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄ ꕮꕢ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ. ꕉ ꗃꕎ ꕉ ꕢ́ꕯ ꕈꕰꔒ ꗋꖺꕰꕊꕯ ꗏ 25 ꗱꖝꖿꔒ 2016. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 28 Épúꗏ 2016. ꘈꗢꕃꘋ ꗞꗢ ꖸꕊ ꖴꘋꗒ ꕃꔤ ꗏ ꖏ ꔧ ꖷꖬ ꗞꗢ ꕞ ꘋ ꔷꕩ ꕉꖷ ꕉꕌ ꘋ ꔰꔤ 2016 ꖏ ꕮꔧ ꗃ ꕪ ꕒꕊ ꕮ ꗞꗢ ꖸ ꕾꔳ ꖏꕎ”. Theatermania. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ ꔀꖛꗏ 2016. ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗞꗢ ꖸꕊ ꖬꔃꘋ ꖏ ꕢꘋ ꔰ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ, ꕉ 82ꕯꕊ”. ꖏ ꕧ ꗋꗄ ꘃ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 20 ꔀꖛꗏ 2016. ꖦꖕꕰ ꖬꔃꘋ ꕪꘋꗣ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕞꕌ ꕔꔤ ꗞꗢ ꖸ ꕀꕩ 2016 ꕞ ꖏꕎ—ꕉꖸꔧ ꕉꖸꕊ ꗪꗡ ꔻꔤꘂ ꗱꗡ ꕢꘋ ꔰ ꕞꕌ 72ꕯꕊ ꗏ ꔈꔀ 23”. Playbill. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 2 ꔈꔀ 2016. “ꕌꕆꗋꘋ ꕎ ꔳꘋ ꖝꘋꔕ ꔳꕩ 2016 Broadway.com ꖏ ꗏ ꗱꗡ ꗞꗢ ꖸꕊ ꕪ ꕒꕊ ꕮꕊ ꕞ ꖏꕎ: ꕃꕮ ꕎꕌꔳ ꕒꕌ ꕪꘋꗜꖺ ꕢꕌꕮ ꗬꔒꔀ. ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꗨꗡ ꕞ ꖏ ꕒ ꗱꗡ ꕎ ꘃ”. Broadway.com. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 5 ꖱꘋ 2016. ꕃꔒꘈꘋ, ꕱꔷꔲꕩ. “ꘀꔻ ꖷꔃꔝ. ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꗪ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꖸꔧ ꗃꕎꘋꕡ ꕉꖸꔧ ꕸꖃ ꔻꔤ ꔷꔷ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꗛꖺ ꔷꔱ ꘈꗢ – ꕢꘋ ꔰ ꕞꕌ ꘈꗢ ꕞ ꕘꔒ ꗪ ꗞ ꕮ ꗓꔒ ꖸ ꕞ, ꗪ ꖷꖬ ꖸ ꕎ ꗪꗡ ꔻꔤꕯꕊ ꖬꔃꘋ ꖏꔀ ꖸ ꗏ”. Playbill. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 23 ꔈꔀ 2016. ꕇꘊ ꗱꗡ ꗞꗢ ꖸ ꗋꖺꗡ ꖸ ꔰ ꕞ ꖏꕎ, ꕉꕡ ꗞ ꖷ ꖸ ꕮ ꕞꘋ ꕉꖸꔧ ꔳ ꕾꔳ ꗏ ꕿꕇ ꕪ ꕒꕌ̃ ꕮꕊ ꕞ ꖏꕎ--” Playbill. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 3 ꔈꔀ 2016. ꔤꗼꖙꖕ, ꕦꔒ (14 ꖺꖴꕿꕒ 2015). “ꕮ ꘀꗫ: ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ. 'ꕉꕡ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖷ ꖸ ꔳ ꘃꗡ ꔬꕩ ꖸ ꖏ ꕞꔤꔫꕩ ꘃꗡ ꗏ, ꕉꖸ ꗪ ꕃꕞ ꕔꕴꕯꕊ ꕉꖸꕩꕌꖸ ꕎꕬ ꖴꕮ ꔳꔷꘋ ꘃ”. ꕇꖳ ꗚꕃ ꕎꕌꔳꘂ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꗱꔵꕮꔧ, ꕉꕜꕮ (14 ꖺꖴꕿꕒ 2015). “ꔤꕃꔒꔪꔻ: ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꕮ ꘀꗫ ꖷ ꕉꕜꕮ ꗱꔵꕮꔧ ꕞꕌ ꕮ”. ꕎ́ꔳꘂ ꕞ ꕒꘋ ꕇꖳ ꗚꕃ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꔻꕚꔻꖎ, ꔈꔓꔷꘋ (14 ꖺꖴꕿꕒ 2015). “ꖬꔃꘋ ꕪꘋ ꖬꕮꔒ ꕮ ꘀꗫ: ꖨꔪꕚ ꖔꖐ 'ꔤꕃꔒꔪꔻ ꗏ.' ꕉ ꗃꕎ 'ꗞ ꕘꕌꔒ ꖷ ꗪ ꕚꕌꘂꕯ' ꕞ ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕸꖃ ꕧ”. ꖏ ꕗ ꕗ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꕪꘋ, ꕟꗃ (6 ꕮꕊꔿ 2016). “ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꕞ ꖏ ꕔꕌ ꗓ ꖜꗐꔃꔀ ꔤꕃꔒꔪꔻ ꘃꗡ ꘃ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꖬꔃꘋ ꗏ”. ꗡꕇ-ꔫ-ꔻ ꕇꖳ ꗚꕃ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꘀꕟꔵ, ꘀꔓꕆ (6 ꕮꕊꔿ 2016). “ꕉꕌ ꖜꗐꔃꔀ ꖏ ꕔꕌ ꗓꗡ ꗱ, ꖨꔪꕚ ꖔꖐ ꕞ ꕪꘋ ꕪꔒ ꗓ 'ꔤꕃꔒꔪꔻ' ꕮ, ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕞ ꔱꕞ ꗏ ꔉꔀ ꘀꗡ ꘃ ꖏ ꘃꗡ ꘃ ꖏ ꕧ ꕀꕩ ꗋꗄꗡ – ꕮ ꘀꗫ”. ꖽꔒꖙꖕ ꕞ ꕞꕌ̃ꕯꕊ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꖶꔸꘋꕑꔳ́, ꔒꕩ (6 ꕮꕊꔿ 2016). “ꔤꕃꔒꔪꔻ: ꔤꔦ-ꗍꔫꖳ ꗋꗄ ꕒꕊ ꕮ ꕮ ꘀꗫꗡ”. ꖙꔤꕃ ꔰ ꔤꘋꗳꔳꘋꘈ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016. ꕮꕃꖸꔷꔎ, ꕦꔒ (6 ꕮꕊꔿ 2016). “ꖜꗐꔃꔀ ꔖꔜꕯ ꕮ ꘀꗫ: ꕜꕯꔧ ꖶꔸꕟ ꕞ ꕃꕇ ꖏ 'ꔤꕃꔒꔪꔻ' ꕞ ꖏꕎ, ꕺꖃ ꘊꔧ ꗞꗢ, ꗞ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꕉ ꗏ ꕉꔤ ꕒꕢ ꕜꔤꗸꕚꕌ ꕞ, ꕉꖸ ꔰ ꔳꕩ ꖷꖬ ꗞꖻ ꖸ ꕎ ꖏ”. ꗏꔻ ꕉꘁꔒ ꕎꕌꔳꘂ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 10 ꔀꖛꗏ 2016.