ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꔨꕃꔅꔵꕩ ꗡꘋꕢꖴꖃꔪꔵꕩ ꕎ ꗏ, ꕺꖃ ꖷꔧ ꖴꘋꗒ ꕪ ꔇꔀ ꕔꕡ.
ꖬꕎꘋ ꔤ ꕚꕌ: ꔇꔀ ꔇꔀ, ꕔ ꗱ ꗓꖺ ꕮ
ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꗞ ꕒꘋꔕꕯꕊ ꕞꔤꔫꕩ ꕒꕡ ꖷ ꕉ ꗪ ꗓ ꘃꗡ ꗏ 23 ꖱꕞꔤ 1971 – 12 ꔀꖛꗏ 1980 ꕉꕌ ꕞꕙꔤꘂ ꔛꕆꔻ ꗡꖦꖿ ꖶꔸꘋ (1972 – 1977) ꗩꕇ ꔵꔤ ꖿꖺꗟ (1977 - 1980) ꗞ ꖷ ꔖꔜ ꔳꕩ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ ꗞ ꖷ ꔳꕩ ꕢꕆꗠ ꖁꕱ
ꗨꗡꘋꗣ ꕞ ꕞꕙꔤꘂ ꗞ ꕒꘋꔕ ꕉ ꗛꖺ ꕢꕔꕯꕊ ꕒꕡ ꖷ ꕉ ꗪ ꗓ ꘃꗡ ꗏ 1 ꘀꕇꖿꔒ 1952 – ꖱꕞꔤ 23 1971 ꗨꗡꗽꘋ ꖷ ꕚ ꕒꕡ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꗞ ꖷ ꔖꔜ ꔳꕩ ꕃꕞꗸꘋ ꔻꕆꔻꘋ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ ꗞ ꖷ ꔳꕩ ꔛꕆꔻ ꗡꖦꖿ ꖶꔸꘋ
ꖏ ꗳ ꕪꔒ ꖸ ꕉ ꖝꖕꕯꕊ ꕞ ꖏꕎ ꕉꕡꕌ ꕴꖃ ꔈꔀ 13, 1913 ꗩꔻꘋꔍꔀ, ꕞꔤꔫꕩ ꕉ ꕘꕌ ꔀꖛꗏ 12, 1980 ꖦꗛꗏ, ꕞꔤꔫꕩ, (ꕉ ꗋꘋ ꔨ ꕢꘋ 66) ꕉ ꔳꕩ ꕮꕨ ꔻꔤ ꕐꕌꔎ ꖷ ꗏ ꖤꖕꔨ ꕐꕌꔎ ꕉꕌ ꖷꖬꘂ (ꖸ) ꔍꕿꔸꕩ ꔀꔂ ꔐꔍ (1916 – 1997) ꕉꕌ ꔔꘋ ꕪꕮ ꕴꖃ? 8
ꔃꔷꕩꘋ ꔓꔚ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ (ꔈꔀ 13, 1913 – ꔀꖛꗏ 12, 1980) ꕎ ꔳꕩ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꗞ ꕒꘋꔕꕯꕊ ꖏ ꕞꔤꔫꕩ ꕉꔤ ꗃ 1971 ꕮ ꕉꔤ 1980 ꔬꕩ, ꕒꕡ ꖷ ꕢꕆꗠ ꖁꕱ ꗪ ꕉ ꗃ ꗓꘀꗡ ꖸ ꕞꕌ ꗃ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ ꕭꕯꕊ ꕞ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕘꕌ.
ꕉꕌ ꕮꕊ ꘃ ꕮ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꖴꘋ ꗓ ꘃꕩ ꗏꗆꗡ ꕞ ꖏꕎ. ꕉꖷ ꕉ ꖃꘋꕡ ꗸꔪꗽꘋꔎꔎ ꔞꘋꗣ ꗏ 1943 ꖤꖕꔨ ꕐꕌꔎꔀ ꕞ ꖏꕎ, ꕎꕌꔳ ꘈꗢ ꔽ ꕉ ꕎ ꔳꕩ ꕐꕌꔎ ꗏꗒ ꖷ ꗏꖺ ꗪ ꔨ ꕸꖃꔀ ꗏ. ꕉꕡꕌ ꔬ ꕾꔳ ꗏ ꕉꔤ ꔳ ꕞꕙꔤ ꖏ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꗱ 1952 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ ꕉꖷ ꕉ ꕿꕎ ꗓꕯꕊ ꔫꔤ ꕎ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉ ꔳꕩ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꖏ 1971 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꗨꗡꗽꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꕘꕌꔒ ꕪꘋꗜꖺ.
ꖏ ꖷ ꖸ ꗪ ꕺꖃ ꘈꗢ ꗏ [ꕧ ꖸꖖ]
- 1 ꔖꔜ ꖏ
- 2 ꕉꕌ ꗨꗡꗽꘋꕧꕌ (1971 – 1980)
- 2.1 ꕉꕌ ꖏ ꖸ ꕚꕌꘂ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꖌꕱꔀ ꖸ ꕞ ꗁꔒꔎ ꖏꔀ ꗏ ꔧ ꗛꔕ ꗞꗢ ꖸꕊ ꔽꔤꘂ ꖸ ꕞ
- 2.2 ꕉꕌ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꖷ ꗏ ꕈꕰ ꕸꖃ ꕮꔕꔀ ꖸ ꕞ
- 2.3 ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ
- 2.4 ꕒꕡ ꖷ ꕸꖃꔀ ꘂꗡꕩ ꕐꕌꔎ ꗱꕞ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꕮ
- 2.5 ꗛꗏ ꖽꕗ ꖷ ꗪꕞꕌ
- 2.6 ꕒꕡ ꖷ ꕉꕡꕌ ꗃ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ ꕭꕯꕊ ꕞ
- 2.7 ꖏ ꕗ ꕗ ꖷ ꖸ ꗉꕎ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕉꕌ ꕘꕌ ꕞ
- 3 ꕉꕌ ꖴꖕꘂ
- 4 ꕇꘊ ꗨꗡ ꗱꗡ
- 5. ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ
- 6 ꕺꖃ ꗏ ꖏꕎꔀ ꘃ ꕔꔤ ꕢꕯ
- 7 ꕪꘋ ꗅꘋ ꖏ ꖷ ꖸ ꔻꔭꔤꔒ ꗪ
ꔖꔜ ꖏ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕉꕡ ꗋꖺꗃ ꕴꖃ ꗩꘋꔻꘋꔍꔀ ꕎ, ꕞꔤꔫꕩ. ꕉ ꗛꗜ ꗞꖻ, ꕉ ꔳꕩ ꔔꘋꕡ ꔔꘋ ꕎ ꖏ ꘈꗢꕃꘋ ꗘꘋ ꕞ ꖏꕎ, ꕉ ꘃ ꖷ ꗃꕎ ꕪꖄꔷꕯ ꗛꔤ ꔒꘋꗣ ꗏ ꕉ ꕸꖙꕎ ꕞꔤꔫꕩ ꕒꕡ ꖷ ꗞ ꖸ ꗪ ꕸꖙꕯ ꕞꔤꔫꕩ 1878 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ.[1] ꗋꖺꗃ ꕐꕌꔳꘂ ꔳꕩ ꔨ ꗛꗜ ꕐꕌꔳ ꕒꕌ ꗏꗒ ꕎ ꖏ ꗛꗜ ꗞꗢ ꖸꕊ ꖴꖕꕧꕌ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕞꔤꔫꕩ.[2]
ꕉꕌ ꕪꕌ ꘃ ꗩꔻꘋꔍꔀ ꕪꕌ ꘃ ꕔꕌ ꗓ ꖬꖴꖕꘂ, ꔧ ꖴꘈꔷ ꔤꔪꔻꖏꕐ ꕌꗡ ꖬꖴꖕꘂ, ꕉꖷ ꕉꕌ ꖬꕮ ꖴꘋ ꕞꕴꔵ (ꕪꕌꘋꔔꘋ ꗪꗡ ꔻꔤ ꕺꖃ ꕒꕌ) ꗱꗡ ꕞꔤꔫꕩ ꖳꕇꕙꔖꔎꔀ 1934 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ.[3] ꕉꕌ ꔲꕿꔸꕩ ꔀꔂ ꖽꖢ ꔬ ꕉꕌ ꖷꖬ ꕞ ꕉꖷ ꕉꕡ ꔔꘋ ꖇꘋꕢꕔ ꕴꖃ.
ꕉꕡ ꗋꖺꗃꔬ ꕇ ꔖꔜ ꕾꔳ ꗏ ꗸꔪꗽꘋꔎꔎ ꔞꘋꗣ ꗏ ꕎ 1943, ꕉꖷ ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꖸ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꕡꕌ ꔬ ꕾꔳ ꗏ ꕉꔤ ꔳ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕞ ꕞꕙꔤꘂ ꖏ. ꕉ ꔳꕩ ꕪꕒꔕ ꗃ ꗞꖻ ꖏ ꕑꔱꔎ ꗗꔿꘂ 1965 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ, ꕉꖷ ꕉ ꔳꕩ ꕉꔱꔸꕪ ꗞꖻ ꔖꔜꕯꕊ ꖏ ꕉꔤ ꔳ ꗨꗡꗽꘋ ꖏ ꕑꔱꔎ ꕢꕌꔳꘂ ꕞ ꖏꕎ ꖦꖕꕰ,[4][5] ꕉꖷ ꕉ ꗋꘋ ꔨ ꗏ ꘈꕓ ꕘꔤ ꗩꕚ ꔻꕅꕮ ꗠꗞꕧꕌ ꗏ.[6] ꕉꖷ ꕉꕌ ꗪꗡ ꔻꔤ ꗓꕯꕊ ꕒꕌ ꗱꗡ ꔈꔀꔻꘋ ꗞꗢ ꖸꕊ ꗠꖻ ꗪꘋꗣ ꗏ ꕞꔤꔫꕩ.[7]
ꕉꕌ ꗨꗡꘋꕧꕌ (1971 – 80) [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕇꘊ ꗨꗡ ꗱꗡ: ꖏ ꗛꖺ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎ
ꗋꕃꕮꔧ ꕘꕌꔒ ꕪꘋꗜꖺ 1971, ꗋꖺꗃ ꔻꔤꕩ ꕉ ꕔ ꕮ. ꖦꖕꕰꕊ ꗋꗡ ꕞ ꖏꕎ, ꗷꔤ ꖷ ꕮꕨꕧ ꘈꗢ ꗏ ꕘꕞꘋꕡ ꖴꗷ ꕢꕮ ꗏ, ꕉꕡꕌ ꗱꗡ ꔨ ꘃ ꕞꔤꔫꕩꔤ ꔳꕩ ꔨ ꗪꗡꕯ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗁꔒꔎ ꖏꔀ ꖸ ꕞ, ꕒꕡ ꖷ ꕉꔱꔸꕪ ꖨꕮꕊ ꕮ, ꖽꕗ ꕎ ꔳꕩ ꔨ ꖏ ꕮ ꔬꕩꔒꔀ. ꕉ ꗷꔤ ꗏ ꗬꗡ, ꕞꔤꔫꕩ ꗋꘋ ꔨ ꗯꗷꘋ ꕐꕌꔎ ꗏꗒ ꕸꖃ ꕎ, ꔧ ꘃꖷ ꗏꗆꗡ ꕞ ꗋꖺꕒꕌ ꔇꔀ ꔞ ꔨ ꕉꖸ ꕞ ꕉꖷ ꖏꔳ ꖏꔀ ꖸ ꗏ, ꕉꔤ ꕒꕢ ꕢꕎ ꔞꘋ ꖏꔀ ꖸ ꕞ, ꕉꖸ ꗪ ꔨ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕞ ꕭꕯꕊ ꕎ ꗛꖺ (ꔌꘋ ꖷꔧ ꕮ ꘃꖷ ꕭꕯꕊ ꖸ ꗳ ꕪꔒꔤ ꔳ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꗪ ꕶꕱ ꕸꖃꔀ ꕞ ꗝꘈꔳꘂ ꕸꖃꘋꗣ ꖸꕊ ꖏꕎ.[8]
ꕉꕌ ꖏ ꖸ ꕚꕌꘂ ꗷꔤ ꖷ ꕉ ꖌꕱꔀ ꖸ ꕞ ꗁꔒꔎ ꖏꔀ ꖸ ꗏ ꔧ ꗛꔕ ꗞꗢ ꖸꕊ ꔽꔤꘂ ꖸ ꕞ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ]
ꗨꗡꗽꘋꕧꕌ ꗱꗡꔒ ꕪꘋꗜꖺ, ꗋꖺꗃ ꕞ ꖏ ꖸ ꕔꕌ ꗓ ꕎ ꘃ ꘃꖷ ꗝꘈꔳꘂ ꕘꕌꕰꕊꔒ ꕒ ꕮ ꔳ ꗞꗢ ꖸ ꕮ. ꗪꖷꗨꗡ ꕉꕡꕌ ꔬ ꕎ ꘃ ꗏ ꕾꔳ ꗏ 1975 ꕢꘋꗣ ꖝ ꖺ, ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꗝꘈꔳꘂ ꕮꔧ ꗃ ꕎ ꘃ ꗬꗷꔒ ꘃꖷ ꕉ ꕮ ꖴꘋ ꕞ ꖤꖕꕎ ꗳꕮꕊ ꗏ ꕪ ꕒ ꖷ ꗪ ꔨ ꗞ ꔽꔤꘂ ꖸ ꗳ ꕸꖃꔀ ꗏ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ ꖸ ꕞ, ꕪ ꕪ ꔟꔀ ꘃꖷ ꗛꗜ ꗞꗢ ꖸ, ꕉꖸꕊꖸ ꖷ ꕞ ꕭꕯꕊ ꔳꕩ ꕸꖃꔀ ꖴꕮ ꕉꔤ ꔬ ꕉ ꔳꕩ ꕸꖃ ꖴꘋ ꖏ, ꔧ ꗛꔕ ꗞꗢ ꖸꕊ ꔽꔤꘂ ꖸ, ꕉꖸꕊꖸ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꗏꗆ ꕒꕌ ꖏ ꕸꖃꔀ ꗏ.
ꕃꔤ ꖷ ꗋꖺꗃ ꗃꕎ ꔨ ꗛꗜ ꕐꕌꔳ ꕮ ꗓꔒꔀ ꖸ ꗏꗒ ꗏ ꕎ, ꔧ ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗞ ꖷ ꖸ ꖴꗷ ꗪ ꔨ ꕸꖃꔀ ꗏ, ꕉꕌ ꕮ ꖏꔀ ꔰ ꗏ, ꕉꔤ ꗃ ꗷꔤ ꖷ ꕉꕌ ꗞ ꖸ ꗛ ꗓ ꘃ ꕒ ꕒ ꖸ ꕞ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ, ꔧ ꗷꔤ ꖷ ꕉꕌ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ ꖸ ꔬꕩ, ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꕮꔧ ꗃ ꕎ ꘃ ꕉꗒ ꕉꕌ ꕎꕬ ꕞ ꗞꗢ ꖸ ꗏꖺ ꕎ ꔎꕬ ꗏ ꗓ. ꕪꘋꕓꔤ ꗻꗡ ꕉ ꕴꖃ ꕘꕌ ꕞ ꖏꕎ ꗪꔤꕮꕊ ꕉꕌ ꗬꗡꗻ ꖨꖕꕴꕱꔀ ꗉ ꕎ ꘃ.[9] ꗋꖺꗃ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꗱꕞꕯꕊ ꖏ ꗩꘋꔻꘋ ꗱ ꘃꖷ ꕉꕌ ꗛꔕ ꗞꗢ ꖸꕊ ꖨꖕꕴꕱꔀ ꖸ ꗏꗒ ꗉ, ꕉꖷ ꕉ ꗓꕎ ꕉ ꗏ ꘃꖷ ꕉꔤ ꕯ ꗛꔕ ꗞꖻ ꖴꖨꘋ ꕒ ꖸ ꕞ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ.
ꗪꖷꗨꗡ ꕉꕌ ꗋꕃꕮꔧ ꕞ ꕮꕨꕧꕌ ꗏ ꗱꗡ ꕢꘋ 27 ꕞ ꖏꕎ, ꗋꖺꗃ ꕮ ꕞꕴ ꕉꔤ ꕿ ꗓ ꗋꕃꕮꔧ ꕞ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤꘂ ꗱ ꘃꖷ ꕉꔤ ꕿ ꔬꕩ ꗏ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ ꕉꔤ ꕿ ꕉ ꗏ ꕉꔤ ꖦꖕꕰ ꕿ. ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꕎ ꘃ ꘃꖷ ꕉꔤ ꕯ ꗏ ꕘꕞꘋ ꕞ ꕸꖃꔀ ꖴꕮ ꕢꕎꕌ ꖸ ꗏ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꔤ ꕸꖃ ꔉꕖ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕧꕌ ꕉ ꕮꕯ ꗓ ꘃꕩ ꕉꔤ ꕿ ꔇꔀ ꕢꘋ ꖇꘋꕢꕔ ꕞ ꖏꕎ. ꕉꖷ ꕢꘋꗣ 1976 ꖝ ꗏ, ꕉꕌ ꕞꔦꔤ ꔬ ꕎ ꘃ, ꕉ ꗏ ꕉꔤ ꗓꕎ ꔎꘋ ꕢꕎ ꔞꘋ ꗞꖻ ꔰ ꕞ, ꕉ ꘃ ꖷꔧ ꕴꕱꕎ ꕉꔤ ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ ꕢꕎ ꔫꔤ ꕮ ꕉꖷ ꕉ ꔫꔤ ꕪꘋꗜꖺ, ꕉꖸꔧ ꕸꖃ ꔻꔤ ꖏ ꕚꕌꘂ ꕃꔤ ꗛꖺ, ꕉ ꘃ ꖷ ꗋꖺꗃ ꕞꕌ ꔞꔀ “ꖬꖕ ꕧꕌꕩ ꔉꔀ ꕒ”.[10] ꕢꘋ ꕢꕔ ꔇꔀꔒ ꕪꘋꗜꖺ, ꕒꕡ ꖷ ꖤꖕꔨ ꕐꕌꔎ ꗞꗢ ꖸ ꕢꕎ ꔞꘋꗣ ꗏ, ꕉꕡꕌ ꖬꕮ ꕉꖸꔧ ꕢꕎꕌ ꗏ ꕘꕞꘋ, ꕉꕌꖸ ꕗꔤ ꕉ ꗏ ꘃ ꕉꖸꕊ ꖏ ꗉꔒꔀ ꖴꘋ ꖏ ꖷ ꗏꖺ ꕮꕊ, ꕉ ꔳꕩ ꘃꖷ ꕉꖸꕩꕌ ꕮ ꕉꔤ ꕿ ꔬꕩ ꗏ ꕉ ꕞꕌ ꖴꗷꗡ ꕮ: “ꘋꗫ ꗓ ꘃꕩ ꘋꕯ ꕸꖃꔀ ꕞ ꖏꕎ ꕒꕡ ꖷ ꖤꘋ ꘋꗫ ꔱꕩ ꗃꗡ ꗏ. ꕉ ꕮ ꔳ ꕕ ꖏ ꘃ ꘋ ꖴꘋ ꕉ ꘃ ꕮꕊ ꗏꖺ ꕎꕌꔳ ꖷ ꘋ ꗋꘋ ꗨꗡꗽꘋ.[11]
ꕉꕌ ꗛꖺ ꗓ ꗋꕃꕮꔧ ꕞ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤꘂ ꕞ ꕉ ꘃ ꖷ ꗱ ꕉ ꔳꕩ ꗯꗷꘋ ꔎꔒ ꕀꔤ ꕸꖃꔀ ꖸꕊ ꕎꕌ ꕮ, ꕉꖷ ꕉ ꔬꕩꕌ ꕉ ꘃ ꖷ ꖴꘋ ꕯꕊ ꕚꕌ ꕧꕌ ꕞ ꘃ ꕞꔤꔫꕩ ꔳ ꕎ ꕉ ꕎꕬ ꖴꘋ ꕮ ꗁꔒꔎ ꖏꔀ ꖸ ꗏ. ꕃꕞ ꘈꗢ ꗱ, ꕉꕌ ꔎꖫꕧ ꕞ ꔳꘂ ꖇꔲꘂ ꖳꗠ ꕸꖃꔀ ꕞ, ꔧ ꕦꔤꕯ ꕸꖃ ꖴꘋꗣ, ꔧ ꕃꖳꕑ ꗪ ꕸꖃꔀ ꘃ ꖷ ꖸ ꗪ ꖬꖿ ꔎꔒ ꕀꔤ ꕃꕞ, ꕉꖷ ꕉ ꕮ ꕎꕌ ꗏꔤ ꔬ ꖏ ꖸ ꗏ ꕸꖃ ꖸ ꗳ.
ꗋꖺꗃ ꕞ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꔺꕩꗞꕧ ꗏ ꔳꘂ ꕑꕇꔻꕞꔤꕞ ꕸꖃꔀ ꕞ ꕒꕡ ꖷ ꖎꕆ ꕃꖛ ꘃꗡ ꗪ ꘃꕯ ꖺꖴꕿꕒ 1973 ꕉꖷ ꕉꕌ ꗉ ꕉꔤ ꗛꘋ ꗓ ꕎ ꕐꔒꔻꔳꘋ ꗞꗢ ꖸꕊ ꗋꖺꕒꕌ ꗛꖺ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕉꖸꕊ ꕸꖃ ꖴꘋꕧꕌ ꕞ. ꕉ ꗷꔤ ꗏ ꗬꗡ, ꗋꖺꗃ ꕞ ꗛꘋ ꗓ ꕎ ꘃ ꕶꕱ ꕸꖃꔀ ꖸ ꗛꖺ ꔬꕩꕯꕆꔧ ꘃꗡ ꕚ ꕒꕡ, ꗷꔤ ꖷ ꗏꖺ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ ꕞꕌ ꕮ, ꕉ ꔻꔤꕩ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ ꗞ ꖷ ꕪꘋꗜꖺ. ꗋꖺꗃ ꕎ ꔳꕩ ꕮꕨꕌ ꖏ ꕉꔱꔸꕪ ꕸꖃ ꖴꘋꗣ ꖸꕊ ꖴꗷ ꗏꗒꗡ ꖴꕮ ꕉꔤ ꗃ ꖱꕞꔤ 1979 ꕮ ꕉꔤ ꔀꖛꗏ 1980 ꔬꕩ.
ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꗋꖺꗃ ꕒꕡ ꖷ ꕶꕱ ꕸꖃꔀ ꖸ ꖴꕮ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕀꕆ ꕪꕌꕚ ꕞ ꔞ ꕒꕌ ꗃ ꖦꗛꗏ ꔀꖛꗏ ꕪꕴꔀ ꖝ ꗏ 1978
ꕢꘋꗣ ꗞ ꕢꕔ ꕒꘋꔕ ꕉ ꗛꖺ ꕚꘋꗣ ꖸ ꖝ ꗏ, ꗏꕎ ꗓꖻꗢ ꕮ ꕀꔤꔒ ꕎ ꔳꕩ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕘꕌꕰꕊ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ ꖸ ꕮ. ꗋꖺꗃ ꕯꕊ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꕯꕮ ꕎ, ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗷꔤ ꖷ ꗝꘈꔳꘂ ꖴꘋ ꖏ ꕚꕌꘂꕌ ꕸꖃ ꕮꔕ ꗛꘋꔅꔕꔀ ꖸ ꕞ, ꗛꘋꔅꔕ ꗚ ꕘꕩꖤꘋ. ꕉꕌ ꗓ ꘃ ꔨ ꕸꖃꔀ ꗏ ꕢꘋ ꕀꔤꕪ ꖸꕊ ꖏꕎ ꗷꔤ ꕞ ꘃꖷ ꗝꘈꔳꘂ ꕮ ꕉꖸ ꖿꗱ ꗃ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꖌꔳ ꔬꕩ ꖏꔀ ꖸ ꕞ. ꗋꖺꗃ ꕞꕌꖸ ꖿꗱ ꗃ ꕎ ꔞ ꕉꖷ ꕉ ꕘꕌꕰꕊ ꕉꖸ ꕮ ꘃꖷ ꕉꖸꔧ ꖌꔳ ꖏꔀ ꖸ ꗏ ꕈꕰ, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꕉꖸ ꕪꕰꕊ ꕉꖸ ꔇꔀꕩ. ꖴꗷ ꖷ ꖸ ꕉꕡꕌꖸ ꕢ ꕺꖃ ꕮ ꗛꖺ ꗨꘋ, ꕉꕡꕌꖸ ꔳ ꕎ ꘃ ꕯꕮ, ꕉꖷ ꕉꕡ ꖏ ꕯꕮ ꖸ ꗏ ꕈꕰ, ꕉ ꘃ ꖷ ꗏ, ꖏꔀ ꔋꘋ ꔋꘋꗣ ꔳꕩ ꗷꔤ ꖷ ꕉꖸ ꖴꘋ ꔌꔀ ꖏ ꗞꗢ ꖸ ꕧ ꘀꗫꕩ ꗝꘈꔳꘂ ꕞ ꕯꕘꕌ ꕞ ꖏꕎ.
ꔈꔀ ꕪꕴꔀ ꖝ ꗏ 1975, ꕞꔤꔫꕩ ꔳꕩ ꕸꖃꔀ ꖸ ꗏꗒ ꖏ, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꕞ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏ ꖴꗷ ꗏꗒꗡ ꕔꕌ ꗓ ꕉꔱꔸꕪ ꔎꔒ ꕀꔤ ꕸꖃꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ (ꗡꖏꕎ) ꘃꖷ ꕉꖸꔧ ꗏꖺ ꗓ ꕃꔤ ꗏꗒꗡ ꔳ ꕉꔱꔸꕪ ꔎꔒ ꕀꔤ ꕉꖷ ꕉꖸꔧ ꕚꕌꕧꕌ ꗏꖺ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏꔀ ꖸ ꗏ, ꔧ ꖴꗷ ꕢꕮ ꕸꖃ ꖴꘋ 15ꘂ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕉꔱꔸꕪ ꔎꔒ ꕀꔤ, ꘃꖷ ꕉꔤ ꗃ ꖳꖄ ꕗꕴꔀ ꖸꕊ ꗏꖺ ꗓ ꖴꗷ ꗏꗒꗡ ꕞ ꕉ ꕒꕢꔒ ꗪ ꕚꕌ ꕧꕌ ꗷꔤ ꖷ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤ ꗷꔤ ꔫꔤ ꕯ ꕉ ꕞ ꖳꖄ ꕗꕴꔀ ꕞ ꖏꕎ (ꕉ ꘃ ꖷ ꔳꕩ ꗦꗷ ꖳꖄ ꖟꔒ ꗠꖻ ꕞꕌ ꖏ).
1970ꔀ ꖸꕊ ꕞꕒꘋꗣ ꗏ, ꗋꖺꗃ ꕞ ꕃꕞ ꕞ ꕪ ꕎ ꘃ ꘃꖷ ꕸꖃꔀꔤ ꕒꕢ ꗱꗡ ꔒꔫꕩ ꗪ ꕃꖳꕑ ꕸꖃ ꖦꖕꕰ ꗏꘋ ꖏ ꖸ ꗏ. ꔒꔫꕩ ꗞꗢ ꖸ ꗪ ꔨ ꕯꕯ ꔞꘋ ꗓ ꕔꕌ ꗓꕯ ꗞ ꕮ ꕀꔤꔒꔀ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕐꕌꕎ ꖏꔀ ꖸ ꗏ ꖦꗛꗏ. ꘃ, ꕉꖸ ꘀꗡ ꕎ ꕔꕌ ꗪꔤꕮꕊ ꗓꘀꗡ ꖸ ꕞ ꕸꖃꔀ ꔬ ꕭꕯꕊ ꕞ.[ꕕ ꖷ ꕔꔤ ꕢ ꗃꖺI ꕮ ꕈꘊ]
ꕒꕡ ꖷ ꕸꖃꔀ ꘀꗡꕩ ꕐꕌꔎ ꗱꕞ ꕮꕨ ꔻꔤ ꖏꔀ ꕮ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꔳ ꔨ ꕐꕌꔎ ꗏꗒ ꕸꖃ ꖏ ꕉꔤ ꔬ 1877 ꕮ. ꘃ, ꕉ ꗷꔤ ꗏ ꗬꗡ, ꕸꖃꔀ ꘀꗡꕩ ꕐꕌꔎ ꗱꕞ ꕮꕨ ꔻꔤ ꖏꔀ ꕮ ꕒꕡ ꖷ ꕚꕌ ꕧꕌ ꕢꕌꔳ ꕐꕌꔎꔀ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꗓꕧꕌꗡ ꔳꕩ ꕀꔫꖨ ꕑꗛ ꕮꕊꔱꖳ ꖏ. ꕉꕡ ꕺꖃ ꔇꔀ ꕉꖸ ꔝ ꕉꖸꔧ ꔳ ꕐꕌꔎ ꖏ ꕢꕎꕌ ꗱ ꕉꔤ ꗓ ꔎꘋ ꖤꖕꔨ ꕐꕌꔎ ꕞ ꗁꔒꔎ ꖏꔀ ꖸ ꗏ.[12]
ꗛꗏ ꖽꕗꕌ ꖸ ꔀꖛꗏ ꕪꕴꔀ ꕔꕌ ꗓꔒ ꕯꕮ 1979, ꗋꖺꗃ ꕞ ꕆꕇꔻꕚꕌ ꕃꔤ ꕮ ꖏꔀ ꖸ ꖴꕮ, ꖢꗏꗸꘋ ꔿꗟꔃ, ꕞ ꖤꕢ ꘃ ꘃꖷ ꗛꗏ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕞ ꖏꕎ ꗝꘈꔳꘂ ꕎꔤ ꕧꔌꘋꗣ ꗃꖺ ꔇꔀ ꔨ ꗏꗆꗡ ꕞ ꖏꕎ, ꕉ ꗓꖻꔧ ꗻꗡ ꕉꔤ ꗃ $22 ꕮ ꕉꔤ $26 ꔬꕩ ꗛꗏ ꗩꕃ ꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ (ꕐꖻ 100). ꔿꗟꔃ ꕞꕌ ꗉ ꘃ ꕉ ꗓꖻ ꘈꗢ ꕞ ꗻꗡꔤ ꖮꖮ ꕎ ꘃꕩ ꔨ ꕃꔤ ꕮ ꗞꗢ ꖸ ꗏ ꕸꖃꔀ ꖝ ꗏ ꘃꖷ ꕉꖸꔧ ꗛꗏ ꕃꔤ ꕮ, ꔌꘋ ꖷꔧ ꕮ ꕉꖸꔧ ꗛꖺ ꗓ ꕉꖸꕊ ꗻꘉꗢ ꖸ ꕞ ꗓ ꘃ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕢꕨ ꕒꕌ ꖸ ꗏ ꖺ ꗏꕎ ꗻꘉꗢ ꖸ ꗏ. ꗁꔒꔎ ꗞꖻ ꖷ ꖸ ꗪ ꔨ ꗓꖺ ꔎꘋ ꕉꖸ ꕞ, ꕉꕡ ꖏ ꔫꔤ ꕮꔧ ꗃ ꕎ ꘃ, ꕉꗒ ꕯꕘꕧꕌ ꗪ ꔨ ꕯꕯ ꗝꘈꗢ ꗞꖻ ꖸ ꕎ ꕒꕌ. ꕉꗒ ꔿꗟꔃ ꗪ ꗋꖺꗃ ꖸꕊ ꗻꘉ ꕒ ꕒ ꖸ ꕢ ꔨ ꖏꖷ ꕉꖸꕊꖸ ꕎꔤ ꕯꕘꕧꕌ ꔖꔜꕯꕊ ꗱꗡꕩ ꔧ ꗛꗏꗡ ꗓꖻ ꗻꗡꕩ.
ꕚꕌ ꕧꕌ ꕢꕌꔳ ꕐꕌꔎꔀ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꔞꔀ ꘃ ꘃꖷ ꗞ ꖸꔧ ꗓꖺꕮ ꕃꕞꕌ ꖸ ꖴꘋ ꕮ ꖦꗛꗏ ꕉꖸꔧ ꕧ ꕀꕩ ꕮ ꖴꗷ ꕢꕮ ꗏ ꕉꖸꔧ ꕭꕬ ꗛꗏꗡ ꗓꖻꗢ ꕞ ꗻꗡ ꕞ. ꔀꖛꗏ 14 ꔎꔒꔀꕮ, ꗞ ꕀꔤꕪ ꖸ ꗚ ꗞ 2000, ꕉꕡ ꖏ ꕔꕌ ꗓ, ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꖸꕊ ꘈꔧꘊ ꗱ, ꕕ ꖷ ꔨ ꕉꖸꔧ ꕚꕌꘂ ꕎ ꘃ ꕉꔤ ꕸꕎꘋ ꕮꘋꗔꘋꗣ. ꘃ, ꗏꗆꗡ ꕞ ꕔꔤ ꕢ ꗱꗡ ꕎ ꘃ ꗏ ꕔꔺ ꕞ ꕒꕡ ꖷ ꕃꕞ ꖴꘋ ꕮ ꔔꘋ ꕪꔤꕮ ꔔꘋ ꖸ ꔱꔷꕩ ꕉꖸ ꗳ, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꕀꔤꕪꕌ ꔇꔀꕩ ꔨ ꗞ 10,000 ꕞ ꕉꖷ ꕉꕡ ꕚꕌꘂ ꘈꗢ ꔳ ꖽꕗ ꗪ ꖏ ꗏ ꕧꕴ ꖏ ꕒ ꖏ. ꕉꕡ ꕪꘋ ꖸ ꔎ ꔒꔟꕩꕌ ꖸ ꗬꗡ ꕮ ꕉꖷ ꕉꕡ ꕪꘋ ꖸ ꕽꕱ ꕉꖷ ꕉꕡ ꖏ ꖸ ꗏ ꕧꕴ ꗞ ꖸ ꕮ ꕉ ꘃ ꖷ ꕯꕘꕌ ꔇꔀꕩ $40 ꔈꔷꗚꘋ ꕞ.[13]
ꗋꖺꗃ ꔳꘋ ꕧꕴꔒ ꗋꖺꕰꕊꔒ ꕎ ꔳꕩ ꗛꗏ ꖽꕗ ꘈꗢ ꕼꕱ ꗱ.[14]
ꕒꕡ ꖷ ꗓꘀꗡ ꖸ ꕞ ꗋꖺꗃ ꗃ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ ꕭꕯꕊ ꕞ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕮꕊꔿ ꕪꕴꔀ ꖝ ꗏ 1980, ꗋꖺꗃ ꕞ ꖴꗷ ꔇꔀ ꕉꖸꔧ ꕚꕌ ꕧꕌ ꕢꕌꔳ ꕐꕌꔎꔀ ꕞ ꖏ ꕞꕊ, ꕉꖷ ꕉꕌ ꕮ ꕉꕡ ꕀꔫꖨ ꕑꗛ ꕮꕊꔱꖳ ꔬꕩ ꕉꔤ ꕒꕢ ꗓꕧꕌ ꖸ ꕞ ꕉꖸꕊ ꕐꕌꔎ ꘈꗢ ꗏ ꕉꗒ ꕉꕡ ꕧꕌꕩꕌ ꕒ ꕮ ꕸꖃꔀ ꕞ.[8]
ꕢꕌꔀ ꖬꗳꗡ ꔀꖛꗏ 12, 1980, ꗓꘀꗡ 17, ꕉ ꘃ ꖷ ꖸ ꗓꕯꕊ ꕚꘋꔕ ꔇꔀ ꔨ ꕉꖸ ꕸꖃ ꕞꔤꔫꕩ ꗓꘀꗡ ꗏꗆꗡ ꗏ, ꕉꖸꕊꖸ ꖷ ꖸ ꕮꔻꕚ ꕢꔤꕀꘋ ꕢꕆꘊ ꖁꕱ ꗪ ꔨ ꕉꖸ ꕧꕌ, ꕉꕡ ꕸꖃꔀ ꔬ ꕭꕯꕊ ꕞ ꕘꕞ ꗏ ꕚꕌ ꕃꔤ ꕞ. ꕉꖸ ꗬꗡ ꕒꕢꔒ ꔳꕩ ꔨ ꕞꔤꔫꕩ ꗛꔕ ꗞꖻ ꖸ ꕎ ꖏ. ꕉꖸ ꕀꔤꕪ ꔫꔤꖸ ꖸ ꖃꘋꕡ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꗋꖺꗃ ꕧ ꔞꘋꕯ ꕮꕨ ꔞꘋꗣ ꗏ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕘꕌ ꕉꔤ ꕒꕢ ꗞ ꕮꔕ 27 ꖸ ꕞ. ꕉꖷ ꕉꕡ ꕪꖝꖕ ꕒ ꗏꗒ ꔖꘋ ꕉꖷ ꕉꕡꕌꖸ ꔰ ꗪꕞ ꖸ. ꕞꔤꔫꕩ ꗞꖻ ꖸ ꗏꗆ ꕒ ꖸ ꕯꕊ ꕮꕊꕮꕊ ꕒ ꕞ ꕉꖸꔧ ꕮꔧ ꘃ ꖸ ꔱꔷꕩ ꕉꖷ ꕉꖸꔧ ꕘꕌ ꖸ ꗓꖺꕎ ꔖꘋ ꕞ.[15] ꕎꕌꔳ ꗃꖺ ꕪꘋꗜꖺ, ꕉꕡ ꗋꖺꗃ ꖝꖕꕯꕊ ꕸꖙ ꕉꖸ ꕚꕌ ꕉ ꕞ ꖦꗛꗏ ꕐꘋ ꖶꖄꕱ ꕘꕌ ꕚꕴꕯꕊ, ꕪꘋ ꖷ ꔳꕯ ꕮ ꕧꘋ ꔨ ꕪꘋ ꖷ ꕉꕡ ꗞꗢ ꖸ ꕚꕴ, ꕉꖸꕊꖸ ꖷ ꖸ ꕘꕌ ꗛꗏ ꖽꕗꕌ ꖸ ꗏ.[16]
ꗨꗡꘉꗢ ꕪꕴꔀꔤ ꕿ ꕒꘋ, ꕆꕇꔻꕚꕌ ꖸ ꖴꖨꘋ ꕒ ꗋꖺꗃ ꕞ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ, ꕉꕡꕌꖸ ꕮꔧ ꖤꕢꕌ ꕔꖏꕱꕧ ꖏꔳ ꗏ ꕉꖷ ꕉꕡ ꖴꗷ ꔇꔀ ꕉꖸꕊ ꕘꕌ ꖏꕎ. ꕉꕡꕌꖸ ꖴꖨꘋ ꕒ ꕘꕌ ꗏꗆ ꖸ ꕧꕌ ꔀꖛꗏ 22 ꗛꔤ ꘃꘊꗢ ꕮ ꕑꕃꔒ ꗓꘀꗡ ꕪꕌ ꕪꘋꗣ ꖦꗛꗏ. ꗋꖺꗃ ꕞ ꕆꕇꔻꕚꕌ ꖸ ꕯꕊꕇ ꗏꖺ ꕎ ꗃꗡ ꗱꗡ ꕸꖃꔀ ꕞ ꔬ ꕭꕯꕊ ꘈꗢ ꗏ ꔧ ꕉ ꕪꘋꗜꖺꗡ; ꕆꕇꔻꕚꕌ ꕧꔌꘋ ꖏꔀ ꖸ ꖴꕮ, ꗡꔷꘋ ꗘꘋꔻꘋ ꗻꔷꔤ ꔳꕩ ꕉꖸ ꗏꗒ ꕎ ꖏ, ꕉ ꕎ ꖷ ꕎꕌꔳ ꗃꖺ ꕪꘋꗜꖺ, ꕉ ꔳꕩ ꗨꗡꗽꘋ ꖏ.[17]
ꖏ ꕗ ꕗ ꖷ ꖸ ꗉꕎ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕉꕌ ꕘꕌ ꕞ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕮꕊ ꔬꕩ ꔰ ꔇꔀ ꕉ ꗏ, ꗋꖺꗃ ꕘꕌ ꔀꖛꗏ 12, 1980 ꔎꔒꔀ ꕞꕒꘋꗣ ꗏ, ꔎꔒ ꖷ ꕮ ꗓꘀꗡ ꖸ ꕞ ꕮꕨꕧꕌ ꔬ ꕭꕯꕊ ꕞ.[18] ꕮꕊ ꔬꕩ ꖏ ꕗ ꕗ ꖸ ꗉ ꕎ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꕎꕌꔳ ꖷ ꔧ ꗷꔤ ꖷ ꕉꕡꕌ ꕘꕌ.
ꔻꔳꔲꘋ ꗡꔒꔻ, ꕉꕌ ꕺꖃꔀ ꗏ “ꕧꕌꕩꕌ ꕧ ꖸꖖꔒꔀ”, ꕉꕌ ꗉ ꘃ ꕉꕡ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕚꕌ ꕎ ꘃ ꕃ ꗏ ꕉꕌ ꖺꔌꔻꘂ ꗏ, ꕪꘋ ꖷ ꗓꘀꗡꖸ ꕞꕌ ꕘꕌ. ꘃ, ꗡꔷꘋ ꗘꘋꔻꘋ ꗻꔷꔤ ꕞ ꔱꕩ ꗃ ꕺꖃ ꗏ, “ꔔꘋ ꘈꗢꔧ ꔳꕩ ꗞ ꕪꔤꕮ ꖏ”, ꕉ ꗏ ꕉꕡ ꗋꖺꗃ ꔬꕩ ꕎ ꘃ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꕘꕌ ꕉꕌ ꔉꔊꔀ ꗏ.[19]
ꕉ ꗃꖺꕩꕌ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꗋꖺꗃ ꕞ ꔔꘋꗣ ꗃꖺ ꖸ ꗪ ꕿꕯꕊ ꕇꖳ ꗚꕃ, ꔧ ꕪꖄꔷꕯ ꗛꔤ ꕪꘋꗒ, ꔧ ꔈꔓꗷꘋ. ꕉ ꗠꗞꗢ ꔻꔳꔲꘋ ꔀꔂ ꗋꖺꗃ ꔳꕩ ꕆꕇꔻꕚꕌ ꖏ ꕧꔌꘋ ꖏꔀ ꖸ ꖴꕮ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ ꕉ ꕿꕎ ꕉ ꗏ ꕉꕌ ꖦꖕꕰ ꕿ ꔀꖛꗏ 29, 1975 ꕒꕡ ꖷ ꕉ ꗪ ꔨ ꕪꘋꗒ ꗷꗺ ꖷ ꗏ, ꕉ ꗪꕞꕌ.[20] ꕉꕌ ꔔꘋ ꕪꔤꕮ ꔔꘋꗣ ꖸ ꗏꗒ, ꔀꔂ ꗩꘉꔐ ꗋꖺꗃ, ꕉꕡꕌ ꕘꕌ ꕒꕡ ꖷ ꗓꘀꗡ ꖸꕊ ꕒꘋ ꔨ ꕸꖃꔀ ꔬꕩ ꕭꕯꕊ ꕞ: ꕉ ꕚꕌ ꔱꗷꘋꔻ ꗞꗢ ꖸꕊ ꗡꘋꕑꔖꔀ ꖸꖖꕯꕊ. ꘃ, ꖁꕱ ꕞ ꖜ ꗞꗢ ꗃꖺ ꖸ ꕮ ꗓ ꖏ ꔬꕩ ꕃꔤꘂ ꖸ ꗱ ꕉ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꗷꔤ ꖷ ꗞꔧ ꖏ ꖸ ꕚꕌꘂ ꕸꖃ ꕮꔕ ꕞ ꗡꘋꕑꔖ ꗏ. ꕉꖸ ꖃꘋꕡ ꖸ ꕉꖷ ꕉꕡꕌ ꔬꕩ. ꕉꖷ ꗷꔤ ꖷ ꗞ ꖸ ꕞꕌ ꗉ, ꕉꕡꕌ ꗘꗒ ꕎ ꘃ ꕉ ꗃꕎ ꕪꘋꗒ ꗷꗺ ꗏ ꕉ ꗪꕞꕌ, ꕒꕡ ꖷ ꕉꖸ ꗪ ꕚꕌꕯ ꕉ ꕞ ꔷꔱ ꔞꘋꕯ ꖃꕘ ꕪꘋꔎꔀ.[21]
ꕉꕌ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔔꘋꗣ ꖸ ꗱꕞ ꔇꔀ ꗏ ꔱꕩ ꗃꗡ ꗏ. ꔲꕿꔸꕩ ꗋꖺꗃ ꕩꘋꔖ ꕘꕌ 1971, ꕉꖷ ꗡꗊꔷꘋ ꗋꖺꗃ ꔓꔚꔻꘋ (ꕉ ꕎ ꖷ ꕞ ꕪꔤꘂ ꗋꘋ ꔨ ꗞ ꕪꔤꕮ ꗝꘈꔳꘂ ꗏ) ꕞ ꖦꖕꕰ ꕿ ꗦꔻꗿꔻꕚ ꕪꘋꔎꔀ, ꕇꖳ ꗚꕃ, ꕶꕱ ꕸꖃꔀ ꖸ ꗏ 1993 ꕢꘋꗣ ꖝ ꗏ.[22] ꕉꕌ ꔽꕩꕴ ꖷꖬꘂ ꕘꕌ ꕆꕇꖇꕚ ꗟꗲꕓ 8, 1997. ꕉ ꗋꘋ ꔨ ꕢꘋ 81.[23] ꕉ ꕸꖙꕎ ꕶꕱ ꕒꕡ ꖷ ꕉꕡ ꕞ ꕪ ꕉ ꕮ ꘃ ꕉ ꖴꘋ ꗃꕎ ꕉ ꕧ ꔞꘋꕯ ꕒꕡ ꖷ ꗓꘀꗡ ꖸꕊ ꕒꘋ ꔨ ꕸꖃꔀ ꔬꕩ ꕭꕯꕊ ꕞ.[24]
ꕇꘊ ꗨꗡ ꗱꗡ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] • ꖏ ꗛꖺ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎ
ꖏ ꘈꗢꖸ ꖸ ꗃꕎ ꕪꘋ ꖷ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] 1. ꗋꖺꗃ ꔓꔚ. ꕞꔤꔫꕩ: ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ – 'ꗞ ꔋꘋ ꔋꘋꗣ ꖸ ꕉꔱꔸꕪ ꕞ ꗓꕧꕌꗡ ꖸ ꗳ'. AllAfrica.com 2009-05-28. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 2012-06-23. 2. “ꗨꗡꗽꘋ ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ (1971 – 1980) ꕪꕒꔕ ꗃ ꗨꗡꗽꘋꗣ” ꖏ ꗛꖺ ꖸ ꗪ ꖏ ꕯꕮ ꖸ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ ꖱꘋ 23, 2012. 3. ꔞꔲꘋ ꔼꔷꘋꗋꘋ (2005). ꗡꘋꕢꖴꖃꔅꔵꕩ ꖏ ꗛꖺ ꖸꕊ ꖏꕎ ꕉꔱꔸꕪ. ꕶꕱ ꖏ ꕯꕮ ꕺꖃ ꘊꔧ ꕪꘋꗣ. ꕺꖃ ꕧꕓ 824. ISBN 978-1-57958-245-6. 4. “ꗨꗡꗽꘋ ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ.” ꔐꔒ ꖺꗽꕙꕌ (ꕞꔤꔫꕩ), 16 ꗻꔪꗳꕓ, 2005 5. ꕆꖏꗓꖺ ꕞ ꗡꘋꕢꖴꖃꔅꔵꕩꕌ, “ꗋꖺꗃ, ꔃꔷꕩꘋ ꔓꔚ ꖱꗠ.” 6. ꕘꔤ ꗩꕚ ꔻꕅꕮ ꗃꖺꕩꕌꕧꕌ, ꔤꘋꗳꘉ ꕪꘋꗣ ꖦꖕꕰꕊ ꕞ ꖏꕎ 7. ꕃꕇ ꖏ ꗛꖺ ꔈꔀꔻꘋ ꖴꗷ ꗏꗒꗡ ꕞ ꖏꕎ ꕞꔤꔫꕩ, ꖴꔓꔻ ꖽꕜꔪ, ꔈꔀꔻꘋ ꗠꖻ ꗪꘋꕯꕊ ꗞ ꖴꘋꗒ ꕒꘋꔕ ꖸꕊ ꖏꕎ 8. ꕉꔱꔸꕪ ꗛꔤ ꔒꘋꗣ ꗏ ꕢꕌꕟꕌ ꕞ 2003, ꕺꖃ ꖜꖴ 32. ꖳꖄꕐ ꕺꖃ ꘊꔧꕯꕊ. 2003. ꕺꖃ ꕧꕓ 564. ISBN 978-1-85743-131-5. 9. ꗋꖺꗃ, ꔓꔚ (ꔈꔀ 26, 2009). “ꕞꔤꔫꕩ: ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ – 'ꗞ ꔋꘋ ꔋꘋꗣ ꕉꔱꔸꕪ ꗓꕧꕌꗡ ꖸ ꗳ'” AllAfrica.com. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ ꗟꗲꕓ 11, 2015. 10. “ꗨꗡꗽꘋ ꗋꖺꗃ ꗏ, 'ꔉꔒ ꕞꕡ ꕰꕊꕮ ꔝ'. ꕉ ꕪꔤꕩ ꘃ ꕉꔤ ꗓꕎ ꔎꘋ ꕢꕎꕌ ꕞ ꕉ ꘃ ꖷꔧ ꕴꕱꕎ ꕉꔤ ꕿ ꗨꗡꗽꘋꕧꕌ ꕮ”. [ꖦꗛꗏ] ꗓꔕ ꖏꕎꔀ ꖴꗷꗡ 1976-03-21: ½. 11. “ꗋꖺꗃ ꕭꕬꔒ ꗪ ꕎꕌꔳ ꕮꔕ ꕞ ꖏꕎ ꕮꕨꕧꕌ ꕮ” [ꖦꗛꗏ] ꗓꔕ ꖏꕎꔀ ꖴꗷꗡ 1979 -02-11: ¼. 12. ꖢꖃꕹ, ꔛꔀ ꕐꖤꔓ. ꕞꔤꔫꕩ: ꕐꕌꔎ ꗱꕞ ꗨꗡꗽꘋ ꕾꔳ ꕎ ꔳꕩ ꕉ ꗪꗡꕯꕊ ꖏ”. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 2010-01-29. 13. “ꗛꗏ ꖽꕗꕌ ꖸ”. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ 2010-01-29. 14. ꔪꗳ ꗵꔕꔻ (ꔈꔀ 2006). “ꖏ ꗛꖺ ꖴꖫ ꕞꔤꔫꕩ ꕞ ꖏꕎ.” ꖦꖕꕰ ꕪꘋ ꕒꕌ, ꗞ ꖸꕊ ꗋꖺꕒꕌ ꕞ ꖏꕎ ꕮꕨꕧ ꗏ ꕘꕞꘋꔕ ꕪꘋꗜꖺ. ꕸꖃ ꔞꕩ ꕉ ꕞ ꖱꕞꔤ 2007. ꕔ ꗱ ꗓꖺ ꕮ ꔎꔒꔀ ꕞ ꖏꕎ 15. “ꕞꔤꔫꕩ: ꕸꖃꔀ ꔬꔒꔀ ꕭꕯꕊ ꕞ ꕪꘋꗜꖺ, ꖏ ꕰꕊꕮ ꗠꖻ ꗃ. ꕎꕌꔳ ꕺꖃꔀ. 1980-04-18. ꕺꖃꔀ ꖝꖕꕯꕊ ꗪꗡ, ꗻꔪꗳꕓ 28, 2018. 16. ꕌꕇꖏ, ꕱꔻꖿ. “ꕞꔤꔫꕩ ꗞꗢ ꖸ ꕞ ꖴꘋꗒ ꕃꔤ ꕮ ꕉꖸꕊ ꗞ ꕘꕌꔒꔀ ꖸ ꕞ”, ꔐꔒ ꖺꗽꕙꕌ 1981-03-12: 1/10. 17. ꗘꔻꘋ, ꗻꔷꔤ ꔤꔦ: ꔔꘋ ꘈꗢꔧ ꔳꕩ ꗞ ꕪꔤꕮ ꖏ, ꕺꖃ ꕧꕓ 103. ꕌꗁꗛꔷꘋ, 2009. 18. (ꗍꔿ ꗞꗢ ꖸ ꕚꕌ) ꗡꘋꕪꕚ (ꕆꖏꗓꖺ ꗡꘋꕢꖴꖃꔅꔵꕩꕌ) 2001. 19. ꗡꔷꘋ ꗘꘋꔻꘋ ꗻꔷꔤ (2009-04-07). ꔔꘋ ꘈꗢꔧ ꔳꕩ ꗞ ꕪꔤꕮ ꖏ: ꖏ ꖸ ꕢꕯ ꕈꕰꔒ ꖴꘋꗒ ꕃꔤ ꗏ ꕉ ꘃ ꖷ ꕉꔱꔸꕪ ꗨꗡꗽꘋ ꖷꖬꕮ ꔖꔜꕯꕊ ꕞꕌ ꗉ. ꕌꗁ. ꕺꖃ ꕧꕓ 94. ISBN 978-0-06-135347-5. 20. “ꔻꔳꔲꘋ ꔀꔂ ꗋꖺꗃ”. ꗋꖺꕒꕌ ꖏ ꖸ ꕢꕯ ꕈꕰꔒ ꕺꖃ ꕮ ꖦꖕꕰ ꖏ ꖸꕊ ꕧ ꔛ. ꔈꔀ 24, 1975. ꖏ ꔻꔭꔤꔒ ꖸ, ꕘꕌ ꖏ ꖸ, ꕺꖃ ꕧꕓ 368 F3. 21. “1980: ꕴꔤ ꗃꘋ ꕞ ꕔꕌ ꗓꕯꕊ ꕞꔤꔫꕩ”. ꕯꗔꕯ ꖴꗐꔐꖏ 2005-03-23: 1/6. 22. “ꗨꗡꗽꘋ ꗋꖺꗃ ꕞ ꔔꘋ ꖷꖬꕮ ꔔꘋꗣ ꕞ ꖦꖕꕰ ꕿ”. ꖦꗛꗏ ꔎꔒ ꔰ ꖏ 1993-06-15: 1. 23. https://findagrave.com/cgi-ɓin/fg.cgi/edanddebby.com/fg.cgi?page=gr&GRid=135333031 24. “ꔲꕿꔸꕩ ꗋꖺꗃ ꕞ ꖦꖕꕰ ꕿ ꕶꕱ” [sic] ꔤꘋꖴꕎꕩ 1997-11-10: 1/6.
ꕺꖃ ꗏ ꖏꕎꔀ ꘃ ꕔꔤ ꕢꕯ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꕞꔤꔫꕩ ꕸꖃ ꖴꘋꗣ. ꕞꔤꔫꕩ ꕸꖃ ꖴꘋꗣ ꕞ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꖸꕊ ꕺꖃ ꕢꔒꔀ ꖸ: ꕢꘋꗣ ꗱꕞꕯꕊ ꗪ ꕉ ꕢꕔꕯꕊ ꗨꗡꗽꘋ ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ ꕞ ꕮꕨꕧꕌ ꗏ ꖦꗛꗏ: ꖴꘋꗒ ꕪ ꔒꔟꕩꕌ ꕮ, ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕞ ꕮꘋꗔꘋꗣ, 1975.
ꕪꘋ ꗅꘋ ꖏ ꖷ ꖸ ꔻꔭꔤꔒ ꗪ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] • ꖴꘋꗒ ꕪ ꖏ ꖷ ꕞ ꗓꔒ ꗪ ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ ꕞ ꔨꕃꕆꔵꕩ ꕪꘋꗣ
ꕉꕌ ꗓꕯꕊ ꖷ ꖸ ꗱꗡ ꗝꘈꗢ ꗓ ꘃ ꗏ ꗨꗡꘉꗢ ꕉ ꕎ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꕞ ꕞꕙꔤꘂ ꕞꔤꔫꕩ ꗞ ꖷ ꔳꕩ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ ꕃꕞꗸꘋ ꔻꕆꔻꘋ 1952 – 1971 ꔛꕆꔻ ꗡꖦꖿ ꖶꔸꘋ ꗨꗡꘉꗢ ꕉ ꕎ ꗨꗡꗽꘋ ꕞꔤꔫꕩ ꖴꕮ ꗞ ꖷ ꔳꕩ ꕉ ꕪꘋꗜꖺ ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ 1971 – 1980 ꕢꕆꗠ ꖁꕱ
ꕞꔤꔫꕩ ꗨꗡꗽꘋꗣ ꖸ [ꗏ ꕘꕞꘋ ꕮ] ꖌꗻ ꕀꘋꕃꘋ ꕟꗃ, ꔻꔳꔲꘋ ꕉꗷꘋ ꗩꔻꘋ, ꕜꕰ ꕒꔻ ꖿꖺꗟ, ꔛꕆꔻ ꔻꔪꔻ ꔪꘋ, ꗡꖦꖿ ꔛꔀ ꗐꔤ, ꔛꕆꔻ ꔻꕃꘋ ꔻꔈ, ꖌꗻ ꕀꘋꕃꘋ ꕟꗃ, ꔛꕆꔻ ꔻꔪꔻ ꔪꘋ, ꕉꘋꕿꕇ ꗍꔫꖳ ꕭꔵꕯ, ꕉꖢꔓ ꗐꖺꗓ, ꔂꕞꔓ ꕉꗐ ꗍꔫꖳ ꗘꘋꔻꘋ, ꖌꗻ ꔛꕆꔻ ꔿꔻꕮꔧ, ꔃꔷꕩꘋ ꔵꔤ ꖏꕱꕮꔧ, ꕭꔓꔻꘋ ꗍꔫꖳ ꔠꔫꔻꘋ, ꕉꗋ ꕑꕃꔒ, ꕜꕰ ꗡꖦꖿ ꕌꖿ, ꕦꔒ ꔵꔤ ꔫꔤ ꕃꘋ, ꗡꔵꔨꘋ ꕑꕃꔒ, ꔃꔷꕩꘋ ꗋꕃꕮꔧ, ꔃꔷꕩꘋ ꗋꖺꗃ, ꕢꕆꗠ ꖁꕱ, ꔀꗞ ꗓꖺꗚ, ꔐꔍ ꔵꔤ ꗅꕮꗅ, ꔃꗋꘋ ꕀꔤ ꗡꔻ ꕢꘋꕪꕴꖃ, ꖩꔱ ꗨꔓ, ꕦꔒ ꔎꗏ, ꕹꔘ ꔫꕞ, ꖱꔵ ꖜꕟꘂꘋ, ꗡꔷꘋ ꗘꘋꔻꘋ ꗻꔷꔤ, ꗘꕀ ꕮꘉ ꔨꕩ
ꗨꗡꗽꘋꗣ ꖸꕊ ꕞꕙꔤꘂ ꖸ ꕞꔤꔫꕩ • ꕯꕚꕰ ꖜꕟꕡ • ꕉꘋꕿꕇ ꔵꔤ ꔃꔷꕩꘋꔻ • ꔻꔳꔲꘋ ꕉꗷꘋ ꗩꘋꔻꘋ • ꗩꔍꔒ ꔝꔻ • ꕜꕰ ꕒꔼ ꖿꖺꗟ • ꔛꕆꔻ ꔪꔸꔻꔳ • ꖌꗻ ꔠꔫꔻꘋ • ꔛꕆꔻ ꗡꔻ ꔻꔈ • ꕉꘋꕿꕇ ꕭꔵꕯ • ꔿꔒ ꕌꗞ • ꕉꖢꔓ ꗡꔱ ꗐꖺꗓ • ꔛꕆꔻ ꗋꘋꔻꘋ • ꔃꔷꕩꘋ ꔵꔤ ꖏꕱꕮꔧ • ꖌꗻ ꔛꔀ ꗐꔻ • ꖌꗻ ꔵꔤ ꗓꗞꔍꔀ • ꔛꔀ ꔛꔀ ꗍꖺꔻꘋ • ꕢꕆꗠ ꗘꕀ ꕌꗞ • ꕢꕆꗠ ꕉꖢꔓ ꗐꔻ • ꗥꔓ ꕿꕱ ꗦꔻꔒ • ꕉꗷꘋ ꕩꘋꔖ • ꔛꕆꔻ ꗡꔻ ꔻꔈ ꖱꗠ • ꕃꕞꗸꘋꔻ ꔻꕆꔻꘋ • ꔃꔷꕩꘋ ꕉꗐ ꗋꖺꗃ ꖱꗠ • ꔛꕆꔻ ꔤꔦ ꖶꔸꘋ • ꗩꕇ ꔵꔤ ꖿꖺꗟ • ꕌꔓ ꗞꕇꕒ • ꔤꖓꔿ ꖁꖑꔷꔀ • ꖒꔘ ꔬꕞ • ꖌꗻ ꗃꕎꕌꕪꔤ • ꖌꗦ ꕌꖿ ꔎꗏ
ꖏ ꗳ ꕪꔒ ꖸ ꔽꔤ ꕮ: • 1882 ꕴꖃ ꕒꕡꕌ ꖸ • 1955 ꕘꕌ ꕒꕡꕌ ꖸ • ꗞ ꕘꕌ ꖏ ꖸ 1980 • ꗨꗡꗽꘋ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ ꖴꕮ • ꗛꗜ ꗞꗢ ꖸ • ꕞꔤꔫꕩ ꕑꔱꔎ ꗞꗢ ꖸ • ꗨꗡꗽꘋꗣ ꖸꕊ ꕞꕙꔤ ꖷ ꖸ ꔳꕩ ꕞꔤꔫꕩ • ꕮꕨ ꖷ ꖸ ꗓꘀꗡ ꖸ ꕞꕌꖸ ꗃ ꕭꕯꕊ ꕞ • ꕒꕡ ꖷ ꕉꕡ ꕞꔤꔫꕩ ꗁꔒꔎ ꗞꖻ ꖸ ꕘꕌ • ꕸꖃ ꖴꘋ ꕮꕨ ꖷ ꖸ ꕉꕡꕌꖸ ꕘꕌ • ꕉꕡ ꗞ ꖷ ꖸ ꕘꕌ ꕞꔤꔫꕩ • ꗞ ꖷ ꖸ ꗃꕎ ꗞꘋꖇꕟꖁ ꕪꘋꔎꔀ • ꖤꖕꔨ ꕐꕌꔎ ꗁꔒꔎ ꗞꗢ ꖸ • ꗞ ꖷ ꖸ ꕞ ꕺꖃ ꖴꘋ ꔳꘂ ꕞꔤꔫꕩ ꖳꕇꕙꔖꔎꔀ • ꕜꕔꕯꕊ ꖸ ꔈꔀꔻꘋꗣ ꖸ ꗳ