| |||||||||||||||
Askr edit
{{Wp/tzm/infobox Anaẓuṛ
| ⴰⵙⵙⴰⵖ = Iznẓarn Abdlḥadi
| awlaf = Iggut-εabdlḥadi.JPG
| lεbar awlaf = 250px
| assaɣ n talalit = Iznẓarn Abdlḥadi
| assaɣ tazaẓlut = Iznẓarn
| tawuri =
| asakud n talalit = ɣ isggasn n sḍis idmraw <br> ({{Wp/shi/Asakud|||1960}})
| adɣar n talalit = ɣ [[Wp/shi/Sus|tasga n Sus]],
| asakud n tamḍlt =
| adɣar n tamḍlt =
| tutlayt = [[Wp/shi/Taclḥit|Taclḥit]]
| amussu = Amussu n Tawsna Tamaziɣt
| anaw =
| tismɣurin = Tasmɣurt n
<!-- Lister les données des sections ci-après entre les balises <div></div>
ET ne retirer les balises <!- -> que lorsque les sections sont renseignées -->
| istayn n umarg = <div>
* Ddunit tga ɣmka
* Wad ittmuddun
* Immi hênna (igigil)
* Aggas
* Imhêdan
* Imerja n Rebbi
* Tasut ad
* Izillîd
* Attân
* Tillas
* Rwa
* Alatif
* Anmmal
* Ghass ad izri
* Gigh
* Ntteghwi
* Takendawt
* Tiddukla
* Tammara
* Tili
* War laman
| asmmad=
<div>
* Iznzarn tarabbut lli baḥra ittuyssan ɣ<br> tamurt n Umṛṛuk d yat lli igan timzwura ɣ trubba ittirirn <br>amarg ilan atig
</div> }}
ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⵢⴳⵓⵏ edit
ⵉⵙⵎⵄⵉⵍ ⴰⵢⴳⵓⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ :(Ismael Aygun) ⵉⵍⵓⵍ ⴳ ⵡⴰⵙⵙ 23 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 1955 ⵙ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵎⴰⵣⵉⵖ 13 ⴷⵓⵊⴰⵏⴱⵉⵔ 1005. ⵉⵙⵎⴰⵄⵉⵍ ⴰⵢⴳⵓⵏ ⵏⵖⴷ (Şivan Perwe) ⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏⵏⵙ ⵍⵍⵉⵙ ⵉⵜⵜⵓⵢⵙⵙⴰⵏ ⴳ ⵜⴰⵙⴳⴰ ⵏ ⵓⵔⴼⴰ ⵍⵍⵉ ⵉⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴽⴰⵢⴰ . ⵉⴳⴰ ⵉⵙⵎⵄⵉⵍ ⴰⵢⴳⵓⵏ ⴰⵎⴷⵢⴰⵣ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ ⵏ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ. ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⵛⵉⴳⴰⵏ ⵉⵍⵓⵣⵣⴰ ⴼ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ, ⵉⵔⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵉⴳ ⴼⴻⵍⵍⴰ-ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⵎⴰⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵎⴽⵙⴰ ⵍⵍⵉ ⴰⴷ ⵉⵔⴰⵔ ⵉⵅⴼ ⵙ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ ⵙⴳ ⵓⵛⵛⴰⵏⵏ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ.
ⴰⵙⵙⴰⵖ edit
Şivan Perwe ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ (ⴰⵎⴽⵙⴰ ⴰⵎⴰⴳⴷⴰⵍ). ⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⴷ ⵉⵙⵜⵉⵜ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔⴰⴷ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵓⵡ ⴳⴰⵢⵓⵏⵙ, ⵉⴳ ⴼⵍⵍⴰ-ⵙ ⵜⵓⴳⴳⴰ ⴰⵔⴷ ⵉⵔⴰⵔ ⴰⵜⵉⴳ ⵉ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⴷ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ. ⵜⴰⵎⴰⴳⵉⵜⴰⴷ ⵍⵍⵉ ⴼⴰ ⴽⴽⴰⵜⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ ⵜⵓⵙⵓⵜⵉⵏ ⴰⵢⴰⴷ ⴰⴷ ⵓⵔ ⵜⵓⵜⵢⵎⴹⴰⵍ ⵣⵓⵏⴷ ⵜⵉⵢⵢⴰⴷ ⵏ ⵉⵖⵔⴼⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⵉⴷⴷⴰⵏ.
ⵜⴰⵍⴰⵍⵉⵜ edit
ⵉⵏⴽⵔⴷ ⵉⵙⵎⵄⵉⵍ ⴰⵢⴳⵓⵏ ⵖ ⵜⴰⵜ ⵜⵓⵡⵊⴰ ⵏ ⵉⵏⴰⵥⵓⵕⵏ ⵓⵎⴰⵔⴳ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ. ⵉⵏⴽⵔⴷ ⴼ ⵍⵄⵡⴰⵉⴷ ⵏ ⴷⴻⵏⴳⴱêⵊ ⴷ ⵉⵇⴱⵓⵔⵏ ⵏ ⴱⴰⵔⴷⵉⵙ (ⵡⵉⵍⵍⵉ ⵜⴰⵍⵙⵏ ⵉ ⴷⵎⵉⵏ ⴷⵎⵉⵏ ⴰⵢⵏⴷⵉ ⵖ ⵜⵙⵡⴰⴽ ⴷ ⵉⴷⵓⵔⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ. ⵎⴰⵢⴰⴷ ⵉⴼⴰ ⴰⵜⵉⴳ ⴰⵎⵇⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵉⵡⵓⵔⵉⵡⵉⵏ ⵏⵙ ⴷ ⵜⵥⵓⵕⵉ ⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ ⵡⴰⵍⴰ ⴰⵎⴰⵔⴳ ⵙⵉⵠⴰⵏ .
ⴰⵙⴰⴳⵯⵎ ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ edit
ⴰⵔⴷ Şivan Perwe ⴷⵉ ⵓⵖⴱⴰⵍⵓ ⵏ ⵜⴰⵢⵙⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ, ⵉⵎⵓⵏ ⴷ ⵜⴱⵔⵉⴷⵜ (ⵜⴰⵖⴰⵔⴰⵙⵜ) ⵏ ⴷⴻⵏⴳⴱⴻⵊ (ⵉⵏⴰⵥⵓⵔⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ) ⵍⵍⵉ ⵉⵜⵜⵎⵓⴷⴷⵓⵏ ⵙⴳ ⵜⴰⵡⵔⵉⵔⵜ ⵙ ⵜⵡⵔⵉⵔⵜ (ⴰⴷⵡⵡⴰⵔ) ⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ; ⴷⵔⵓⵏ ⴰⵎⴰⵔⴳ, ⵜⴰⵍⵍⴰⵙⵉⵏ ⴷ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵏⵏⵙⵏ. ⴷⴰ ⵉⴽⴽⴰⵜ ⵙⵉⵠⴰⵏ ⵉⵎⵉⵙ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵍⵍⵉ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⴰⵎⵣⴰⴷ (ⴰⵔⵉⴱⴰⴱ) ⴷⴰⵔ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ, ⵉⴳ ⵣⵓⵏⴷ ⴰⵙⴰⵣ (ⵙⴰⵣ) ⴷⴰⵔ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ, ⴷ ⵍⵍⵉⴷ ⵉⴳⴰⵏ ⵙ ⵜⴰⵣⴷⴰⵢⵜ ⵏ ⵉⴳⴳⵓⵜ ⴰⴱⴷⴻⵍⵀⴰⴷⵉ ⴷ ⵓⴱⴰⵏⵊⵓ ⵏⵏⵙ ⴰⴷ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵏ ⵙⵉⵠⴰⵏ ⵒⴰⵔⵡⵔ ⴷ ⵉⵎⵉⵙ ⵏⵏⵙ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵙⴰⵣ.
ⵎⴰⴼ ⵉⵙⴰⵡⴰⵍ ⵓⵥⴰⵡⴰⵏ ⵏⵏⵙ edit
ⴳ ⵓⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏⵏⵙ ⴳ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⵥⵓⵔⵉ, ⵢⵉⵔⵉⵔ Şⵉⵠⴰⵏ ⵒⴰⵔⵡⵔ ⴼ ⵉⵣⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵢⵔⵉ, ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ, ⵜⴰⴳⵎⴰⵜ, ⵜⵉⴼⴼⵓⴳⵏⴰ ⴷ ⵜⵓⴷⵔⵜ. ⵓⵔ ⵉⵙⵙⵏ ⵙⵉⵠⴰⵏ ⵉⵙ ⴰⴷ ⵉⴳ ⴰⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵅⴰⵜⴰⵔ, ⵉⴳ ⴰⵡⴷ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⵙⵙⵏⵜⴰ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵙⵏⴰⴽⵜ ⴷⵉ ⵜⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⴰⵏⵇⴰⵔⴰ, ⵎⴰⵛⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵜⴳⴰ ⵜⵓⴷⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵏ ⵓⵎⴰⵣⴰⵏ ⵍⵍⵉ ⴼ ⵉⵍⵍⴰ ⴰⴷ ⵉⵙⵍⴽⵎ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵍⵍⵉⴷ ⵉⵇⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⵍⴽⵎ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⴰⵎⵇⵇⵔⴰⵏ ⴷⵉ ⵓⵎⴰⴹⵍⴰⵏ.
ⴰⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵔⵓⴳⵉ edit
ⵉⴼⴼⵓⵖ Şivan Perwe ⵙⴳ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉⴳ ⴰⵙ ⵜⵙⵓⵜⵓⵍⵏ ⵓⵚⴽⴰⵢⵏ ⵏ ⵜⴰⵏⴱⴰⴹⵜ ⵜⴰⵜⵓⵔⴽⵉⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ ⴳⵉⵏ ⵜⴰⵇⵎⴰⵎⵜ ⴷ ⵉⵙⴽⵔⴰⴼ, ⴷ ⴰⴷ ⵜ ⵙⵙⴽⵛⵎⵏ ⵜⵉⵎⵚⵔⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⵍⵍⴰⵙ ⵍⵍⵉ ⴽⵛⵎⵏ ⵡⵉⵍⵉ ⵜⴰⵍⵏ ⵉ ⵉⵅⴼⴰⵡⵏ ⵏⵏⵙⵏ ⵉⵏⵉⵏ ⵏⴳⴰ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ ⴷ ⵔⴰⴷ ⵏⵙⴰⵡⴰⵍ ⵜⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏⵏⵖ ⵜⴰⴽⵓⵔⴷⵉⵜ. ⵙⴳ ⵜⵉⵣⵉ ⵍⵍⵉ ⴳ ⵉⴼⴼⵓⵖ ⵜⵓⵔⴽⵢⴰ ⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 1975, ⵜⵓⵙⵉ ⵜⴰⵢⵢⵓⵖⵜ ⵏ ⵓⵣⵡⴰⴳ ⵙⵉⵠⴰⵏ ⵒⵓⵔⵡⵔ, ⵢⴰⵙⵉ ⴰⵡⴷ ⵏⵜⵜⴰ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴼ ⴰⴽⵓⵔⴷⵉ ⴰⴷ ⵙⵜ ⵉⵙⵙⵍⴽⵎ ⵉ ⵢ ⵓⵖⵔⴼ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ, ⵢⴰⵍⵙ ⴰⵙ ⵜⴰⵎⵎⴰⵔⴰ ⴷ ⵜⴽⵔⵔⴰⵢⵜ ⵉⵙⵙⵓⵜⵍⵏ ⵉ ⵓⵎⴰⴷⴰⵏ ⵏⵏⵙ. ⵙⴳ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ ⴰⵏⵏ ⵉⴽⴽⵙ ⵙⵉⵠⴰⵏ ⵜⵉⵎⵍⵙⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⴽⵍⴰⵚⵉⴽ ⵉⵍⵙ ⵜⵉⵏ ⵓⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⵔⵓⴳⵉ, ⴰⵜ ⵉⵜⵜⵉⵔⵉⵔ ⵉⵙⵇⵙⵉⵜⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ, ⴷ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ, ⴰⵣⴻⴹⴹⵓⵎ, ⵜⵉⵍⴰⵡⵜ ⴷ ⵉⵎⴰⵍ ⵏ ⵉⴽⵓⴷⵉⵢⵏ ⴷ ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ. ⵜⵔⵥⵎ ⴰⵙ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴰⵍⵉⵎⴰⵏ ⵜⵉⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏⵏⵙ, ⴷⴰ ⵉⵜⴻⴽⴽⴰ ⵜⵉⵎⵉⵣⴰⵔ ⵏ ⵓⵔⵓⴱⴱⴰ ⵢⴰⵙⵉ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ ⵏ ⴰⵢⵜ ⴷⴰⵔⵙ, ⵉⴳ ⴰⵎⴰⵣⴰⵏ ⵏ ⴽⵓⵔⴷⵉⵙⵜⴰⵏ ⴷⵉ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. ⴳ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⵢⵉⵔⵉⵔ ⵉⵣⵍⵉ ⵏ Ḥⴻⵍⴻⵡⴱⵛⴻ (ⵀⴰⵍⴰⴱⵊⴰ), ⵉⵙⵙⴽⵜⵉ-ⴷ ⴰⵙⴽⴻⵔⴹ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ 1988, ⵉⵙⵙⴽⵜⵉ-ⴷ ⵉⵖ°ⵣⵏⵉⵡⵏ, ⵉⴷⴱⵉⴷⴰⵎⴻⵏ ⴷ ⵉⴷⵡⴰⵔⵓⵍ ⵍⵍⵉ ⵉⵏⵖⴰⵏ ⵉⵛⵉⵔⵔⴰⵏ ⴷ ⵓⵡⵙⵙⴰⵔ, ⵜⴰⵎⵟⵟⵓⵜ ⴷ ⵓⵔⴳⴰⵣ ⵙ ⵉⵙⵎ ⵏ ⵜⵉⵄⵄⵓⵔⴱⴰ ⴷ ⵙ ⵉⴼⴰⵙⵙⵏ ⵏ ⵉⵙⴰⵍⵎⴰⴷⵏ ⵏⵏⵙ. ⵎⴰⵛⴰ, ⵉⵎⴹⵍ ⵡⴰⵛ, ⵉⵇⴰⵎⴰⴷ ⵡ-ⴰⵔⵔⴰⵡ ⵏ ⵉⴽⵓⵔⴷⵉⵢⵏ ⵉⵙⵓⵍ, ⵢⴰⵍⵍ ⵉⵅⴼ ⵏⵏⵙ ⵙ ⵉⴳⵏⵡⴰⵏ.
ⵜⵉⵙⴼⵉⴼⵉⵏ edit
- Govenda Azadixwazan (1975)
- Hevale Bar Giranim (1976)
- Herne Pes (1977)
- Ey Ferat (1978)
- Kine Em (1979)
- Hay Dil (1980)
- Gele Min Rabe (1981)
- Agiri (1982)
- Bilbilo / Ferzê (1983)
- Dotmam (1985)
- Lê Dîlberê (1986)
- Helebçe (1988)
- Xewna Min / Qasimlo (1991)
- Zembîlfiros (1992)
- Ya Star (1995)
- Naze (1996)
- Heviya Te (1999)
- Roj û Heyv (2000)
- Sarê (2001)
- Helbestên bijartî yên 1 /Kirîvê (2002)
- Helbestên bijartî yên 2/Klasîk (2003)
- Helbesten Bijarti yên 3 (2004)
- Min bêriya te kiriye (2004)
ⵉⵣⴷⴰⵢⵏ ⵏ ⴱⵕⵕⴰ edit
- (ⵜⴼⵔ) Dico des musiques du monde : Sivan Perwer
- (en) Site officiel
- (en) Biographie
- Şivan Perwer Asit unṣib