ⵄⴱⴱⴰⵙ ⵏ ⴼⵉⵔⵏⴰⵙ (ⵙ ⵜⴰⵄⵔⴰⴱⵜ:عباس بن فرناس) (ⵙ ⵜⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ:Armen firman) ⵉⵍⵓⵍ ⵄⴱⴱⴰⵙ ⴷⵉ ⵍⴰⵏⴷⴰⵍⵓⵙ ⴷⵉ ⵙⴱⵍⵢⵓⵏ ⴰⵙⴳⴳⵯⴰⵙⵙ 810, ⴱⴰⴱⴰⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⵎⴰⵙ ⴳⴰⵏ ⵉⵎⴰⵣⵉⵖⵏ. ⵎⴰⵏⵉ ⵜⵓⵖⴰⵜ ⴷ ⵉⴳⴻⵏ ⵎⴰⵙⵙⵉⵏ ⴷⵀ’ⴰ ⵃⵄⵍⵢⵎⴰⵜ (ⵎⴰⵙⵙⵉⵏ ⵉⵖⴰ ⴷⵊⴰⵏⵜ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵉ ⵎⴻⵙⵙⵏⴰ ⴷⵉ ⴰⵟⵟⴰⵙ ⵏ ⴷⵄⵎⵉⵏⴰⵜ) ⴷⵉ ⵛⴻⵎⵉⴻ, ⵀⵓⵎⴰⵏⵉⵙⵜⵉⵛ, ⵎⵓⵙⵉⴽⴰ, ⵃⵀⵢⵙⵉⴽ, ⴰⵙⵜⵔⵄⵏⵄⵎⵉⴻ, ⵜⴻⵛⵏⵄⵍⵄⴳⵉⴻ. ⵛⴻⵏⵏⴻⵊ ⵉ ⵎⴰⵏ ⴰⵢⴰ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵓⵖⴰⵜ ⵎⵓⵅⵜⴰⵔⵉⵄ ⴷ ⴰⵓⵜⵄⵔ ⵉⵜⴰⵔⵉ ⵏ ⵜⵉⵇⴻⵙⵙⵉⵙⵙⵉⵏ.
ⴷⵉ ⵓⵙⴳⴳⵯⴰⵙ 852 ⵉⵅⵜⴰⵔⵄ ⵃⴰⵔⴰⵛⵓⵜⴻ, ⵉⴳⴻⵣⴷ ⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵙ ⵣⵓ ⵛⴻⵏⵏⴻⵊ ⵏ ⴰ ⵙⵄⵎⵄⴻⵜⵀ ⴻⵏ ⵜⵎⵣⴳⵉⴷⴰ ⵏ ⵛⵄⵔⴷⵄⴱⴰ, ⵓⵎⵉ ⵉⴷ ⵖⴰ ⵢⴰⵡⴹ ⵖⴰ ⵜⵀⴰ ⵎⵓⴰⵜ ⴱⵔⴰ ⵎⴰ ⴰ ⴷⴰⵙⵙ ⵢⵄⵓⵇⴻⵄ ⵡⴰⵍⵓ ⵉⴷⵀⵡⴻⵔ ⵏⴻⵜⵜⴰ ⴷ ⴱⵏⴰⴷⵎ ⴰⵎⵣⵡⴰⵔⵓ ⵉⴳ ⵏⴻⴳⵣⴻⵏ ⵣⵉ ⵛⴰ ⵏ ⵔⵓⵄⵔⴰ ⴰⵎ ⵡⴻⵏⵏⵉ ⴱⵔⴰ ⵎⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵢⵣⴻⵎ ⵏⵉⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵎⴻⵜ.
ⵥⵉ ⵍⵉⵅⵜⵉⵔⴰⵄⴰⵜ ⵏⵏⴻⵖⵏⵉ ⵉ ⵢⴻⴳⴳⴰ, ⵜⵀⵉ ⵙⴻⵄⵄⴻⵜ ⵏ ⵡⴰⵎⴰⵏ, ⵉⵙⴰⵇⴰⴷ ⴰ ⵣⴰⵊ ⵣⵉⴳ ⵉⵊⴷⵀⵉ, ⵉⵙⴻⵏⵏⴻⵄ ⵉⵊⴻⵎ ⵎⴰⵛⵉⵏⴰ ⵉⵣⵎⴰ ⴱⵏⴰⴷⵀⴻⵎ ⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵙ ⵉⵃⴷⴰ ⴰ ⵏⵀⴻⵣⵣⵉ ⵏ ⵉⵜⵔⴰⵏ, ⵉⵙⴰⵇⴰⴷ ⵜⴰⴱⵍⵄⵜⵀ ⵏ ⴰⵙⵜⵔⵄⵏⵄⵎⵉⴻ ⴱⵔⴰ ⵎⵉⵏ ⵢⵄⵓⵔⴰ ⴷⵀ ⵜⵀⵉ ⵇⴻⵙⵙⵉⵙⵙⵉⵏ, ⵉⵍⵍⴰ ⵉ ⵙⴰⵇⴰⴷ ⵎⴰⵎⴽ ⵉⵣⵎⴰ ⴱⵏⴰⴷⵀⵎ ⴰⴷ ⵉ ⵊⴱⴻⴷⵀ ⵇⵓⴰⵔⵣ.
ⴷⵉⵉ 875 ⵓⵎⵉ ⵜⵓⵖⴰ ⵖⴰⵙ 65 ⵉⵙⴳⴳⵯⵓⵙⵏ ⵉ ⵙⴻⵏⵏⴻε ⵜⵉⵢⴰⵔⴰ ⵓ ⵙⴻⵎⵎⵉⴷⵀ (ⵀⴰⵏⴳ ⴳⵍⵉⴷⴻⵔ) ⵓⵛ ⵉⴷⵀⵡⴰ ⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵙ ⵣⵉⴳ ⵉⵊⴻⵏ ⵓ ⴷⵀⵔⴰⵔ ⵣⴰⵜⵀ ⵉ ⵛⵄⵔⴷⵄⴱⴰ ⴻⵇⵇⴰⵏⴰⵙ « ⵎⵄⵓⵏⵜ ⵄⴼ ⵜⵀⴻ ⴱⵔⵉⴷⴻ« ⵜⵀⴻ ⴷⵀⴰⵡⴰ ⵢⴰ ⵜⵀⴻⵏⵊⴻħ ⴰⵜⵜⴰⵙ ħⴷⵀⴰⵏ ⴷⵀⴰⵢⴻⵙ ⴰⵜⵜⴰⵙ ⴻⵏ ⵉ ⵡⴷⵀⴰⵏ ⵉ ⵢⴻⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵎⴰⵕⵕⴰ ⵜⵔⴰⵏⵢⴰⵡ.