| Τσακώνικα | Ελ̣ηνικά |
|---|---|
| Απατζά το Μαρασία | Απέναντι στο Μαραθιά |
| Απατζά τσυρά Μαρούα | Απέναντι, η κυρά Μαρία |
| Απατζά το Μαρασία | Απέναντι στο Μαραθιά |
| Απατζά το Μαρασία | Απέναντι στο Μαραθιά |
| Τσ ' ακατούσε τθάν Ελία | κι αποκάτω στην ελιά |
| Τσ ' ακατούσε τθάν Ελία | κι αποκάτω στην ελιά |
| Έκι έχα τθαν κουνία | είχε τη στάμνα |
| Ζατσ ' οβού τσυρά Μαρούα | πήγε το βόδι, κυρά - Μαρία |
| Ζατσ ' οβούε τθαν Ελία | πήγε το βόδι στην ελιά |
| Ζατσ ' οβούε τθαν Ελία | πήγε το βόδι στην ελιά |
| Τσε κατσούτσε τθαν κουνία | κι έσπασε τη στάμνα |
| Τσίντα βου τσυρά Μαρούα | κι οδυρόταν η κυρά Μαρία |
