ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ（ၵႂၢမ်းတႆး）ᥐᥩᥲ ᥞᥩᥒᥳᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥝᥱ ᥘᥢᥴ ᥘᥤᥐ ᥖᥭᥰ ᥕᥬᥱ，ᥛᥣᥢ ᥞᥩᥒᥳᥡᥦᥢᥰ ᥔᥣᥱ = ရှမ်းစာ，ᥙᥥᥢᥓᥨᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥝᥰᥖᥒᥰᥐᥪᥒᥱ ᥛᥣᥳ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥝᥣᥳ ᥔᥦᥢᥱ ᥙᥪᥴ ᥓᥝᥲ ᥙᥩᥒ ᥖᥒᥰ ᥝᥥᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥖᥤᥒᥴ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥓᥦᥢᥱ ᥔᥦᥒ ᥖᥒᥰ ᥘᥬᥰ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰ ᥖᥫᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ[[ᥐᥨᥢᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ] ] ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ，ᥖᥭᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥭᥳ ᥘᥦᥐ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥙᥥᥢ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥫᥒ。 ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰᥝᥢᥰ ᥟᥩᥐᥱ ᥙᥩᥖᥴ ᥞᥩᥒᥱ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥐᥩᥰ ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥭᥳ ᥛᥣᥰ ᥖᥦᥛᥲ ᥔᥬᥱ ᥙᥙ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ。 ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥖᥒᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥐᥦᥢᥱ ᥐᥬᥲ ᥓᥛ ᥐᥢ ᥞᥦᥒᥰ ᥖᥥᥳ ᥖᥥᥳ，ᥙᥥᥢ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥟᥢ ᥚᥩᥐ ᥙᥩᥒᥱ ᥐᥢ ᥘᥢᥳ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥫᥒ。
| ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ၵႂၢမ်းတႆး ᥐᥩᥛᥰ ᥖᥭᥰ | |
|---|---|
| Script type | |
Time period | 13 ᥕᥣᥱ ᥓᥧᥳ ᥖᥨᥝᥱ ᥕᥣᥛᥰ ᥘᥭᥳ |
| Direction | Lua error in package.lua at line 80: module 'Module:i18n' not found. |
| Languages | ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ |
| Related scripts | |
Parent systems | |
| ISO 15924 | |
| Unicode | |
| U+1075至U+108D | |
| _BLANK_ | |
ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥛᥤᥰ ᥖᥨᥢᥲ ᥐᥛ ᥘᥫᥖᥱ ᥛᥣᥰ ᥖᥤᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ，ᥙᥥᥢᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥖᥒᥰ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲᥞᥨᥛ ᥐᥢ ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ。ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥛᥧᥱ ᥘᥣᥳ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥛᥫᥢᥴ ᥖᥒᥰ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ ᥛᥨᥢᥰ，ᥔᥪᥙ ᥛᥣᥰ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥘᥭᥲ ᥖᥪᥰ ᥐᥫᥐᥱ ᥐᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ ᥛᥨᥢᥰ ᥙᥥᥢ ᥘᥐᥴ，ᥘᥫᥴ ᥘᥢᥳ ᥘᥩᥭᥰ ᥘᥩᥭᥰ ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥙᥥᥢ ᥚᥧᥒᥱ ᥔᥤᥱ ᥓᥥᥒᥱ ᥟᥤᥖᥴ ᥟᥩᥖᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ。 ᥕᥧᥱ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ，ᥖᥣᥱ ᥖᥤᥴ ᥖᥦᥛᥲ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥟᥣ ᥛᥥᥝᥰ ᥖᥫᥲ ᥟᥣᥒᥲ = ᥘᥩᥭ ᥘᥢᥳ ᥕᥒ ᥙᥦᥢᥱ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥗᥦᥢᥲ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥫᥒ。
ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥙᥧᥒᥱ ᥛᥬᥱ、ᥗᥝᥲ ᥔᥩᥒᥴ ᥗᥝᥱ，ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ ᥛᥤᥰ ᥑᥨᥝᥲ ᥙᥨᥐᥱ ᥚᥩᥒ ᥕᥣᥒᥱ ᥔᥣ ᥚᥣᥱ ᥝᥣᥳ ᥛᥢᥰ，ᥛᥤᥰ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥟᥢ ᥖᥦᥛᥲ ᥖᥣᥢᥲ ᥘᥣᥖ ᥚᥣᥱ ᥔᥣᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥘᥢᥳ ᥖᥤ ᥖᥥᥳ ᥖᥒᥰ ᥑᥙ ᥟᥣᥢᥰ ᥘᥪᥢᥰ ᥔᥧᥖᥴ ᥟᥛᥱ ᥐᥫᥐᥱ ᥐᥢ。 ᥐᥣᥙ ᥕᥣᥛᥰ ᥛᥬᥱ ᥑᥣᥛᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ,ᥖᥬᥲ ᥑᥨᥒᥰ ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥘᥛᥴ ᥛᥤᥰ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ 81 ᥟᥢ，ᥐᥩᥭᥰ ᥝᥣ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ ᥕᥨᥒᥱ ᥖᥪᥰ ᥘᥛᥴ ᥐᥩᥰ ᥐᥩᥭᥰ ᥐᥪᥖᥴ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ 45 ᥟᥢ，ᥞᥣᥭᥴ ᥘᥣᥭ ᥙᥥᥢ 36 ᥟᥢ，ᥐᥩᥭᥰ ᥝᥣ ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥓᥫᥰ ᥘᥢᥳ ᥛᥤᥰ ᥔᥥᥒᥴ ᥛᥥᥝᥰ ᥓᥧᥒᥱ ᥐᥩᥰ ᥕᥣᥱ ᥐᥩᥭᥰ ᥝᥣ ᥔᥧᥐ ᥔᥣᥐ ᥐᥩᥲ ᥙᥥᥢ ᥟᥢ ᥒᥣᥭ ᥕᥧᥱ，ᥖᥨᥐᥱ ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥟᥛᥱ ᥔᥣᥒᥰ ᥘᥣᥒᥰ ᥘᥢᥳ。 1984 ᥙᥤ，ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥓᥥ ᥛᥫᥒᥰ ᥔᥦᥢᥰ ᥙᥧᥒᥱ ᥐᥝᥱ ᥛᥤᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ ᥖᥣᥒᥱ ᥑᥪᥢᥲ ᥛᥧᥰ ᥛᥢᥰ，ᥛᥥᥰ ᥗᥦᥢᥲ ᥖᥨᥝ ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥘᥫᥒ，ᥞᥥᥖᥱ ᥔᥣᥒᥲ ᥟᥩᥐᥱ ᥛᥣᥰ ᥙᥧᥒᥱ ᥞᥣᥒ ᥛᥢᥰ ᥟᥛᥱ ᥘᥭᥲ ᥘᥦᥐ ᥘᥣᥭ ᥐᥣᥭᥰ ᥙᥦᥢᥱ ᥔᥒᥴ ᥖᥤ ᥘᥐᥴ ᥛᥢᥰ。
ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ[1]
ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ
| ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ (IPA ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥐ ᥓᥥᥒᥱ ᥘᥢᥳ) | |||||
| ၵ [k] ᥐ |
ၶ [x] ᥑ |
င [ŋ] ᥒ |
ၸ [ts] ᥓ |
ႀ [s] |
ၺ [ȵ] ᥭ |
| တ [t] ᥖ |
ထ [tʰ] ᥗ |
ၼ [n] ᥢ |
ပ [p] ᥙ |
ၽ [pʰ] ᥚ |
မ [m] ᥛ |
| ယ [j] ᥕ |
ရ [h] |
လ [l] ᥘ |
ဝ [v] ᥝ |
သ [s] ᥔ |
ႁ [h] ᥞ |
| ၾ [f] ᥜ |
ဢ [ʔ] ᥟ |
||||
ᥛᥥ ᥓᥣᥙ
| ᥛᥥ ᥓᥣᥙ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥗᥝᥲ(IPA載ᥕᥧᥱ ᥘᥬᥰ ᥑᥩᥐ ᥘᥭᥳ) | ||||||
| ႃ [a] ᥣ |
ီ [i] ᥤ |
ေ [e] ᥥ |
ူ [u]ᥧ |
◌ုဝ [o] ᥨᥝ |
◌ေႃ |
◌ိုဝ |
| ◌ႂ် [aɯ] |
||||||
| ◌ႆ [ai],[aːi] |
◌ုၺ [ui],[oi] |
◌ွႆ [ɔi] |
◌ိုၺ [əi] | |||
| ◌ဝ [au],[aːu] |
◌ိဝ [iu],[eu],[ɛu] |
|||||
| ◌ံ [am],[aːm] |
◌်ံ [im],[em],[ɛm] |
◌ုံ [um],[om] |
◌ွံ [ɔm] |
◌ိုမ [ɯm],[əm] | ||
| ◌ၼ [an],[aːn] |
◌ိၼ [in],[en] |
◌ိၺ [ɛn] |
◌ုၼ [un],[on] |
◌ွၼ [ɔn] |
◌ိုၼ [ɯn],[ən] | |
| ◌င [aŋ],[aːŋ] |
◌ိင [iŋ],[eŋ],[ɛŋ] |
◌ုင [uŋ],[oŋ] |
◌ွင [ɔŋ] |
◌ိုင [ɯŋ],[əŋ] | ||
| ◌ပ [ap],[aːp] |
◌ိပ [ip],[ep],[ɛp] |
◌ုပ [up],[op] |
◌ွပ [ɔp] |
◌ို [ɯp],[əp] | ||
| ◌တ [at],[aːt] |
◌ိတ [it],[et],[ɛt] |
◌ုတ [ut],[ot] |
◌ွတ [ɔt] |
◌ိုတ [ɯt],[ət] | ||
| ◌ၵ [ak],[aːk] |
◌ိၵ [ik],[ek],[ɛk] |
◌ုၵ [u],[o] |
◌ွၵ [ɔk] |
◌ိုၵ [ɯk],[ək] | ||
◌表示空位的輔音，元音標在上下左右的位置。当辅音字母作韵尾时，在辅音字母上面加隔音符号“်”
ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ
| 老傣綳文聲調 (IPA載於中括號中) | ||||||
| 舒聲調 | 調類 | 1 | 2 | 3=6 | 4 | 5 |
| 調值 | ˧˥ 35 |
˥˥ 55 |
˧˧ 33 |
˥˦ 54 |
˩˩ 11 | |
| 調符 | （不標） | း | （不標） | ႉ | （不標） | |
| 例詞 | ၶႃ xa35 腿 |
ၶႃး xa55 茅草 |
ၶႃ xa>33 奴僕 |
ၶႃႉ xa54 誹謗 |
ၶႃ xa11 炕笆 | |
| 促聲調 | 調類 | 7 | / | 10 | 8 | 9 |
| 調值 | ˦˥ 45 |
/ | ˧˧ 33 |
˥˦ 54 |
˩˩ 11 | |
| 調符 | （不標，或用း） | / | （不標） | ႉ | （不標） | |
| 長元音 | / | / | ၽၵ phaːk33 竹板 |
/ | ၽၵ phaːk11 寄 | |
| 短元音 | ၽၵ phak45 菜 |
/ | / | ၽၵႉ phak54 剁 |
/ | |
ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥛᥬᥱ[2]
ᥛᥥ ᥔᥥᥒᥴ
| 新傣綳文聲母 (IPA載於中括號中) | |||||
| ၵ [k] |
ၶ [x] |
င [ŋ] |
ၸ [ts] |
ႀ [s] |
ၺ [ȵ] |
| တ [t] |
ထ [tʰ] |
ၼ [n] |
ပ [p] |
ၽ [pʰ] |
မ [m] |
| ယ [j] |
ႁ [h] |
လ [l] |
ဝ [v] |
ရ [r] |
ၾ [f] |
| ဢ [ʔ] |
|||||
ᥗᥝᥴ ᥔᥥᥒᥴ
| 新傣綳文聲調 (IPA載於中括號中) | ||||||
| 舒聲調 | 調類 | 1 | 2 | 3=6 | 4 | 5 |
| 調值 | ˧˥ 35 |
˥˥ 55 |
˧˧ 33 |
˥˦ 54 |
˩˩ 11 | |
| 調符 | （不標） | း | （不標） | ႉ | （不標） | |
| 例詞 | ၶႃ xa35 腿 |
ၶႃး xa55 茅草 |
ၶႃ xa>33 奴僕 |
ၶႃႉ xa54 誹謗 |
ၶႃ xa11 炕笆 | |
| 促聲調 | 調類 | 7 | / | 10 | 8 | 9 |
| 調值 | ˦˥ 45 |
/ | ˧˧ 33 |
˥˦ 54 |
˩˩ 11 | |
| 調符 | （不標，或用း） | / | （不標） | ႉ | （不標） | |
| 長元音 | / | / | ၽၵ phaːk33 竹板 |
/ | ၽၵ phaːk11 寄 | |
| 短元音 | ၽၵ phak45 菜 |
/ | / | ၽၵႉ phak54 剁 |
/ | |
ᥑᥫᥒ ᥛᥣᥭᥴ ᥙᥨᥒᥱ ᥖᥛᥰ
| ၊ ᥛᥥᥖ ᥘᥛᥳ |
။ ᥑᥣᥝᥰ ᥕᥣᥛᥰ ᥕᥣᥝᥰ |
ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ
ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥨᥝ ᥛᥨᥢᥰ ᥖᥫᥒᥰ ᥓᥨᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥖᥒᥰ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥔᥩᥒᥴ ᥖᥫᥒᥰ ᥐᥦᥢᥱ ᥛᥤᥰ ᥛᥥᥝᥰ ᥕᥒ ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ。ᥓᥨᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ , ᥛᥫᥢᥴ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥓᥨᥒ ᥐᥨᥝᥲ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ、ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥔᥤᥙᥴ ᥔᥩᥒᥴ ᥙᥢᥰ ᥘᥣᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ ，ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥙᥪᥴ ᥛᥢᥰ，ᥒᥣᥭᥰ ᥐᥢ ᥖᥒᥰ ᥖᥨᥝ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ。。
| ᥟᥣ ᥘᥣ ᥙᥤᥳ ᥐᥣ ᥘᥣᥢᥰ | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| ᥖᥭᥰ ᥘᥪᥳ | ᪀ | ᪁ | ᪂ | ᪃ | ᪄ | ᪅ | ᪆ | ᪇ | ᪈ | ᪉ |
| ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥖᥭᥰ ᥖᥬᥲ | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
| ᥛᥫᥒᥰ ᥑᥥᥱ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ | ᧐ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
| ᥛᥣᥢ | ၀ | ၁ | ၂ | ၃ | ၄ | ၅ | ၆ | ၇ | ၈ | ၉ |
| ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥭᥰ ᥘᥨᥒᥴ | ႐ | ႑ | ႒ | ႓ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ |
| ᥛᥫᥒᥰ ᥛᥣᥢ ᥖᥭᥰ ᥘᥫᥴ | ႐ | ႑ | ႔ | ႕ | ႖ | ႗ | ႘ | ႙ |
Unicode
ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥖᥭᥰ ᥛᥬᥱ ᥖᥨᥝ ᥟᥐ ᥑᥣ ᥘᥣᥳ ᥛᥢᥰ ᥖᥒᥰ ᥘᥛᥴ ᥖᥨᥝ ᥘᥣᥭᥰ ᥛᥣᥢ ᥞᥨᥛ ᥐᥫᥐᥱ ᥐᥢUnicode 3.0ᥘᥬᥰ ᥛᥬ ᥘᥩᥐᥴ。
ᥙᥫᥒ ᥟᥤᥒ