Stefano Cherchi (Stèvini Cherchi) (* Mògoru (OR), 1959), italianu, fait su dotori cardiòlogu ambulatoriali me is ASSL de Seddori e de Casteddu. Studiosu de sa lìngua sarda.
Biografia edit
In su 2005 - 2006, in s'Universidadi de Casteddu, at pigau su maistàrgiu in Approcci Interdisciplinari alla Didattica del Sardo, cun sa tesi Cumpudu numèricu de sa Limba Sarda Comuna, bariedadi prus logudoresa che de mesania. Consìgius de acontzus e arricamentus pro dda fai acostai a su campidanesu. In su 2007 - 2008 at fatu su docenti incarrigau de sa matèria Linguistica sarda e traduzione di testi in sardo.
At pigau parti a is Comitaus Scientìficus chi ant pubricau is Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda (Alfa Editrice, 2009), afilladas ofitzialmenti de su Consillu Provintziali de Casteddu, po totu is impreus in lìngua sarda de sa Provìntzia matessi e su DFC - Dizionario Fondamentale del Campidanese - Fueddàriu Cabuderresu (Grafica del Parteolla, 2011).
In 2011, po su Comunu de Mòguru, s'est pigau incuru de su progetu "Arrogus de arregordus e de cultura mogoresa". Est cordinadori de su Boddeu Scientìficu/Collèziu Issientìficu de s'"Acadèmia de su Sardu onlus" e est docenti de cursus de sardu, po s'UNITRE (Universidadi de is Tres Edadis) de Mòguru.
Operas edit
- (SRO)
Ca dd'iat scritu su fadu (Prèmiu Literàriu de Bolotana), 2005.
- (SRO)
Cumpudu numèricude sa Limba Sarda Comuna, bariedadi prus logudoresa che de mesania. Consìgiusde acontzus e arricamentus pro dda fai acostai a su campidanesu, 2006.
- (SRO)
Arrègulas po ortografia, fonètica, morfologia e fueddàriu de sa Norma Campidanesa de sa Lìngua Sarda, la norma del sardo-campidanese, Alfa Editrice 2009.
- (SRO)
Is primus milli fueddusin sardu / Sas primas 1000 allegas in sardu, mini-dizionario illustrato del lessico di base, Alfa Editrice, 2010.
- DFC - Dizionario Fondamentale del Campidanese, 7000 parole in sardo-campidanese normalizzato, Grafica del Parteolla, 2011.
- (SRO)
In Mòguru, a is tempus nostus…, trascrizione dei ricordi registrati di 55 vecchi, PTM Editrice, 2013.
- (SRO)
Su Sardu Standard, le norme delle due macrovarietà, sardo-campidanese e sardo-logudorese, Alfa Editrice, 2019.
Furriaduras in sardu-campidanesu edit
- (SRO)
Oscar Wilde, Salomè, ilmiolibro.it, 2014 ;e-book Amazon, 2013.
- (SRO)
Antoine de Saint-Exupéry, Su Printzipeddu (Le petit prince), traduzione in sardo-campidanese con note edesercizi, Alfa Editrice, 2017.
- (SRO)
Tiatru de Oscar Wilde: Salomè - S'Importu de Essi Onorau inpress, Alfa Editrice, 2019.
Prèmius edit
- 1987: 1u prèmiu po sa furriadura in sardu a su Cuncursu Literàriu de Caragnani (OT).
- 2005: arremoni de onori pu unu contu a su Cuncursu Literàriu "Amsicora de Prosa Sarda" de Bolòtana (SS).