Wp/ryu/星ぬ屋移

ふしぬやーうち【星ぬ屋移】（やまとぅぐち：流れ星）ぇー、天文物事（てぃんむんむぬくとぅ）ぬてぃーちっし、夜（ゆる）に空（すら）ぬある塵（あくた）っし生（そー）じたる光（ふぃちゃい）ぬ距離移（うちゅ）ち消（ちゃー）いる物事（むぬくとぅ）やん。

くぬ記事沖縄口んかい訳し吳みしぇーびり。いぇねー、直ち吳みしぇーびり。
Please help translate this article to Okinawan, or check its translation.

以下の内容を沖縄語（うちなあぐち）に訳し、または添削してください。