Wp/ryu/ノーベル賞

ノーベル賞（英口：Nobel Prize）や、物理学、化学、生理学・医学、文学、ふぃーわうゆび経済学ぬ「5分野+1分野」っし顕著な功績ぬくちゃるチュんかいうくらりーん。アルフレッド・ノーベルぬいぐんに従ってぃ1901年から始またるしけー的な賞やん。

くぬ記事沖縄口んかい訳し吳みしぇーびり。いぇねー、直ち吳みしぇーびり。
Please help translate this article to Okinawan, or check its translation.

以下の内容を沖縄語（うちなあぐち）に訳し、または添削してください。