人(っちゅ)・生(い)ち物(むし)ぬ目(みー)(大和口:め)や、物(むん)見(ん)ーじゅんでぃぬくとー、目(みー)っし光(ふぃちゃい)感(かん)じーんでぃぬくとぅやん。
以下の内容を沖縄語(うちなあぐち)に訳し、または添削してください。