書物 (しむち、やまとぅぐち:本)や、紙(かび)・木(きー)・竹(だき)・絹布んでーぬ素材んかい、文字・記号・図画んでー筆写、印刷しー、いーちゅー・糊(ぬい)んでーっし装丁・製本さし。
以下の内容を沖縄語(うちなあぐち)に訳し、または添削してください。