২০০৩ চনত মৈথিলী ভাষায় ভাৰতেৰ একটা স্বতন্ত্ৰ সৰকাৰী ভাষা হিসাবে সাংবিধানিক স্বীকৃতি লাভ কৰে। মৈথিলি ভাষা মৈথিলী (তিৰহুতা বা মিথিলাক্ষৰ) লিপিত লেখা হোছিল, যাৰ সাথত অসমীয়া আৰ্ বাংলা লিপিৰ মিল আছে। কিন্তু বৰ্তমান মৈথিলী ভাষা দেবনাগৰী লিপি দিয়া লেখা হয়।
