SMS ဘာသာစကား သို့မဟုတ် စာတိုပို့ဘာသာစကား ရေအများအားမိုဘိုင်းဖုန်းစာသားကို messaging သို့မဟုတ် ထိုပိုင် အီးမေးလ် နန့် instant messaging ပိုင်အခြား အင်တာနက်-based ဆက်သွယ်ရီးနန့်အသုံးပြုသည့်အများုကောက် ဘာသာစကားနန့်ဘန်းစကား ဖြစ်ရေ။
အစောပိုင်း မိုဘိုင်းဖုန်း မက်ဆေ့ခ်ျပို့ ဧအင်္ဂါရပ်တိ အများုကောက်သုံးစွဲဖို့အသုံးပြုသူတိကိုအားပီးတယ်။ စာသားမ entry ကိုတစ်ဦးချင်းစီစာတစ်စောင် generate မှသေးငယ်တဲ့ keypad ပေါ်မျိုးစုံခလုတ်နှိပ်လိုအပ်, ခက်ခဲတိနန့်မက်ဆေ့ခ်ျတိယေဘုယျအားဖြင့် ဇာတ်ကောင် ၁၆၀ ကန့်သတ်ခကတ်ရေ။
သမိုင်း edit
SMS ဘာသာစကားရေ စကားအားဖြင့်တရားစွဲဆိုရေသူရို့ကို မပို့ကြေးနန်းအသုံးပြုရေကြောင့်ဆင်တူရေ။ ဒါဟာ text messaging ဧအာကာသ, အချိန်နန့်ကုန်ကျစရိတ်အခက်အခဲနန့် ဆက်ဆံရာတွင် Ultra-စုံစုံစကားလုံးတိနန့်သဘောထားထုတ်လုပ်နိုင်ရန်အနည်းဆုံးစာလုံးကိုသုံးဖို့ရှာတတ်ဧ။[1] ဒေရေအစောပိုင်း SMS ကိုသာ ဇာတ်ကောင် ၁၆၀ ခွင့်ပြုဘယ်လောက်မှသယ်ဆောင်စ လှေတျတျောတဈခုစီ မက်ဆေ့ခ်ျကိုအဘို့အသေးငယ်တဲ့အခကြေးငွေအားသွင်းစတင်ခ (နန့်တခါတရံတွင်လက်ခံရဟိ) ထိုအောက်ပါအတိုင်း။ဒေရေအတူတကွ မက်ဆေ့ခ်ျဖန်တီးခြင်းအတွက် အခက်အခဲတိနန့်စွမ်းရည်ညံ့ဖျင်းခြင်းနန့်အတူ သစ်အလတ်စားတိအတွက်ပိုပြီးကေချွေ ဘာသာစကားတိအတွက်အလိုဆန္ဒကဦးဆောင်ခရေ။[2]
ယေဘုယျအားကို SMS ဘာသာစကား အသျှင်လျော့နည်းရိုက်ထိုပိုင် အများုကောက်တိမဟိဘဲပိုပြီးကေလျင်မြန်စွာ တဦးတည်းတတျနိုငျသထက် ဆက်သွယ်ဖို့ပီးပို့သူခွင့်ပြုထားရေ။ ဇာပိုင်ပင်ဆိုစေကာ, SMS ဘာသာစကားတိဧ ဖန်ဆင်းခြင်းနန့်အသုံးပြုခြင်း မဟိရေစံစည်းမျဉ်းစည်းကမ်းတွေ ဟိရေ။ မဆိုစကားလုံးတိုစေနိုင်ရေ။ စကားတိရေလည်းသူရို့ကိုတိုတောင်းစီရန်နံပါတ်တိနန့်အတူပေါင်းစပ်နိုင်ရေ။[3]
ဘာသာပေါင်းစုံတွင် SMS တိ edit
အမျိုးမျိုးရေအကြောင်းအချက်တိကို SMS အတွက် non-အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားတိနန့် script တိဧအသုံးပြုမှုကိုမှအဖြစ်အပိုဆောင်းသတ်ကူညီရေ။ ဒေရေထိုပိုင်ဘာသာစကားတိဧ anglicization ဖြစ်တတ်ရေ – အထူးအနိန်နန့် non-လက်တင် orthographies ရို့အား။[4]
ဘာသာစကားဂုဏ်သတ္တိတိနန့်စတိုင် edit
SMS ကိုဘာသာစကားဧဘာသာစကားနန့် stylist ဂုဏ်သတ္တိတိကြောင့် လေ့လာတွိ့ဟိချက်တိနန့် အမျိုးအစားခွဲခြားမှု အများအပြားတည်ဟိရေ။[5][6][4]
သူရို့ပြည့်စုံစေ့စပ်မျှအားဖွငျ့ကွသျောလညျးအခြို့ရေဒေမှတ်သားဂုဏ်သတ္တိတိဧအသုံးပြုမှုကိုပါဝင်ပတ်သက်ရေ။ ၎င်းရို့မှာ
- လျှော့ချခြင်းနန့်အများုကောက်တိ
- reactive တိုကင်တိ
- ရုပ်ပြောင်တိ
စရေရို့ဖြစ်ကတ်ရေ။
ဇာသူမျှမဘုံအများုကောက်ဟိရေရေစကားတိအဘို့, အသုံးပြုသူတိကိုအမြားဆုံးစကားလုံးတစ်လုံးကနေရအက္ခရာကိုဖယ်ရှားနန့်စာဖတ်သူဟာသရသံ ပြန်ထည့်သွင်းခြင်းဖြင့်ဗျည်းတစ်ဦး string ကိုအနက်ကိုဘော်ပြလိုအပ်ရေ။ တစ်ဦးပြုံးမျက်နှာအသုံးပြုခြင်းမဟုတ်ဘဲပျော်ရွှင်ထက်ငေါ့ဖြစ်ခြင်းအဖြစ်ကိုရိပ်မိနိုင်ရေ။[7]
ကြော်ငြာတိတွင်အသုံးပြုခြင်း edit
၂၀၁၀ခုနှစ်နောက်ပိုင်းတွင် SMS ပီးပို့မှုအတွက် ကုန်ကျစရိတ်သိသာစွာလျော့ပါးလာခြင်းကြောင့် SMS မှတဆင့် ကြေငြာမှုတိတဖြေးဖြေး တိပြားလာရေ။ ကြေငြာတိတွင် SMS ရဲ့ စာလုံးရည် ၁၆၀ ကန့်သတ်ချက်နဲ့ ကိုက်ညီအောင် ဝက်ဆိုက်စာမျက်နှာတိနဲ့ ချိတ်ဆက်ပီးပါကြတယ်။
ကိုးကား edit
- ↑ Lily Huang (2008-08-01). "Technology: Textese May Be the Death of English". Newsweek. Retrieved 2011-12-20.
- ↑ "History of Short Message Service (SMS)". Reviews and Ratings of SMS Marketing Services. Best Text Marketing. Retrieved 18 March 2012.
- ↑ "Exploring the relationship between children's knowledge of text message abbreviations and school literacy outcomes" (23 March 2009). British Journal of Developmental Psychology 27 (1): 145–161. doi:. PMID 19972666.
- ↑ 4.0 4.1 Crystal, David (2009). Txtng the gr8 db8. New York: Oxford University Press.
- ↑ Thurlow, Crispin. "Generation Txt? The sociolinguistics of young people's text messaging". Discourse Analysis Online (DAOL).
- ↑ López-Rúa, Paula (2007). "Teaching L2 vocabulary through SMS language: some didactic guidelines". ELIA (7): 165–188.
- ↑ "The Use of SMS and Language Transformation in Bangladesh" (2010).
- ↑ Mampa Lorna Mphahlele (2005). "The impact of short message service (SMS) language on language proficiency of learners and the SMS dictionaries: A challenge for educators and lexicographers" (PDF). Archived from the original (PDF) on 26 December 2010. Retrieved 2012-02-27.