| မြန်မာ | ရခိုင် |
|---|---|
| ခါးပိုက်နှိုက် | အိပ်နှိုက် |
| အရက်သမား | ယစ်ဖွေ |
| သူတောင်းစား | အလှုခံစား |
| တေလေဂျပိုး | ဆလယာ ဟက္ကရီ |
| လူလိမ်လူကောက် | ဂလိမ်ဒါ |
| ကျွန်မျိုး | ဂုမ္မသား၊ စဖိုပေါက်မသား |
| အသိအမြင်မရှိသူ | ဗုန်းဒါ |
| အနှစ်သာရမရှိသူ | ဖောင်းကာ၊ ဗေါဒါ |
| လူအ၊ | လူန ဗောဒိဗောဒါ၊ နဂျိနဂျာ |
| တစောက်ကန်း | ထိုးကန်း၊ တစူးထိုး |
| လူပြောင်လူသွန်း | အာဂျာ၊ အသွန့်သူ |
| သားဆိုးသားယုတ် | ဗူးဂြင့်သား၊ ဗွီဂြမ်းသား |
| လူငယ်လူလွင့် | မြင့်ဂါ |
| ဂျပိုး | ဆပွတ်၊ ဆလယာ |
| လူ့ဂွစာ | ဂန်းဒူး |
| လူပျင်း | ဗျိုင်းဇီခတ်၊ ငပျင်းထွီ |
| လူလည် | ပင်ကာ၊ ဗက်ကာ၊ ဂျင် |
| သစ္စာဖောက် | လူတည်ကျင် |
| လူကပ်စေးနည်း | ဂေါဇီညာ၊ လပွန် |
| ဘုကျကျ | ပြောတတ်သူ လူဂလန့် |
| စကားစပ်စုပြောတတ်သူ | ဘောက်ကတတ် |
| စကားအဆီအငေါ်မတည့် | ပြောတတ်သူ ကိုင်းဖြတ် |
| လူပေါ | သုံးပွာ |
| လူန | အာဒါ |
| လူမွဲ | ဖွဲရာ၊ ပြာရီကျ၊ ဖွတ်တောင်း |
| တကျွန်းပြန် | ဘောင်ဒူပြန်၊ ဘောင်ဒူပါ |
| မိန်းမလျာ | မယူမ၊ နတ်ကောင်း၊ ငတုံးပွတ် |
| အစဉ်မကျန်းမာသူ | နာကြီးကျ |
| ကိုယ့်အားကိုယ်မကိုးသူ | လူဂိုင်းတုတ် |
| လူနင်းပြား | တာယာ |
| အဖေမပေါ်သား | ယှောက်သား |
| ဖောက်ပြားသူ | ယှောက်ခိုး |
| မိန်းမလိုက်စားသူ | မယတရူး |
| အော်ကျယ်အော်ကျယ်ပြောသူ | ဗူရောင်၊ ရောင်ရင် |
| လူချော | လူခန့် |
| ပြည့်တန်ဆာမ | လင်းပြန်မ |
| မိန်းမရွှင်၊ | မိန်းမပေါ့ ဘဘီမ၊ ဟက်ကာဘီမ၊ ကဘွာရာမ |
| ကမြင်းမ | လွမ၊ ဗီချပ်တရာမ |
| ငမွဲမ | ဗြာရီကျမ၊ ဖွတ်တွင်းနှိုက်မ |
| အသုံးမကျတဲ့ မိန်းမ | ဘဘားရီမ |
| ဖာခေါင်း | ဘရဝါ |
| လူသတ်တရားခံ | ဖင်ချိတ်ဝလာ |
| အရပ်ရှည်သူ | လင်းဘား |
| အရပ်ပုသူ | ဘုဒိုသျှေ၊ ဒေါင့်ဒိုသျှေ် |
| မျက်စိစွေစောင်းသူ | ကာနာ |
| အသားမည်းသူ | ကာလာ၊ အင်းပုတ် |
| လူဝလူသန် | ဘော်လီ၊ ကျင်သန်၊ ဘုတ်ဖား |
| အလွန်ပိန်ချုံးသူ | လီတမော်၊ ပင်ထက်ခြောက် |
| လူအ | ဘဘော |
| နားပင်း | ဇွန်းကျ |
| မျက်မမြင် | အကန်း |
| မယားငယ် | အမျှောင်မ |
| ယိမ်းတိမ်းယိုင်တိုင်သွားသူ | ဗြားသီဗြားသတ် |
| ခြေခွင်ခွင်သွားသူ | ဂွာယာ |
မှတ်ချက် ။ ။ ယှေးကရခိုင်တိစော် တစ်ဦးကိုတစ်ဦး တင်စားဆဲရေးခြင်းတိ ကိုယာ ပြုကတ်ပါရေ။ ညစ်ညမ်းရေ ဆဲရေးခြင်းမပြုကတ်ပါ။