| မြန်မာ | ရခိုင် |
|---|---|
| အရာရှိကြီး | ဆာဘေ |
| ခရိုင်ဝန် | အရီးပိုင် |
| ခရိုင်ရဲဝန် | ကက်တင် |
| ရဲအုပ် | ဒါရကာ၊ ဌာနာ |
| ရဲကြပ် | သရဇင် |
| ရဲ | ရဲသား |
| ယစ်မျိုးအုပ် | အပ်ပါကာရီ၊ ဘိန်းသရဇင် |
| ယစ်မျိုးရဲ | ဘိန်းပျာတာ |
| မြို့ပိုင် | မြို့အုပ် |
| လက်ထောက်မြို့ပိုင် | ဒပြုသီးမြို့အုပ် |
| စာရေး | စာချီ၊ စာကိုင် |
| မင်းစေ | ဆဗြာသီး |
| စာပို့လုလင် | ဒက်ပျာတာ |
| စာတိုက်မှုး | ဒက်ကရင်နီ |
| သင်္ဘောစာရေး | သင်္ဘောကရင်နီ |
| သင်္ဘောဦးစီး | သိုက်ရင်း |
| ဆရာဝန် | ဒက်တင် |
| သူနာပြုဆရာမ | နာစ်ဆမ |
| ဆေးစပ်သမား | ကွန်ပေါင်ဒါ |
| သူနာပြု (ကျား) | သွေဒေါ် |
| ရှေ့နေ | ရှိတော်ခံ၊ အောက်ကျီ |
| ငွေကိုင်စာရေး | ၊ ငွေတိုက်စိုး ခဒင်သီး |
| အခွန်ငွေကောက်ခံသူ | ဒေဝန်းကြီး |
| စကားပြန် | ဖွဲဒါကြီး |
| စကားတတ် | ကလူတတ်၊ ကာနုတတ် |
| နယ်ပိုင် | ခွင်ဆရာ |
| မြေတိုင်းစာရေး | တိုက်စာရွီး |
| လူတော် | အာဂါ့သား၊ အာဂါ့လူ |
| စစ်သည် | ဆဖာအိပ် |
