| မြန်မာ | ရခိုင် |
|---|---|
| အကြွေး | ဒါဒေါင် |
| အပိုဆာဒါး | လက်ဖား |
| အပိုဆုပေးသည် | ဘောက်ဆူးပီးရေ |
| အလျော်ပေးရသည် | ဘင်းဂျီကျရေ |
| ကြိမ်ခွေးခြေ မော်ရာ | |
| စွပ်ကျယ် | ဂင်ဇီပါရာ |
| အနွေးထည် | ဂရောင် |
| ဂွမ်းထည် | ဖာလာလီ |
| စင်းလုံးငှားတယ် | ထိန်းကာငှားရေ |
| အပျက် | ဘင်းဂါ |
| မျက်နှာသုတ်ပုဝါ | တောက်လီယာ |
| ပန်းကန်ပြား | ပျာလာ |
| ပန်းကန်လုံး | ဟင်းဇား |
| ချိန်ခွင် | ဖလီ |
| တံခါးပတ္တာ | ကပီဇာ |
| ငွေတစ်ကျပ် | တန်းကားတပြား |
| တစ်ပဲ | တအာဏာ |
| ပိုက်ဆံ | ပွီသာ၊ ပွေသာ၊ ပွီယှာ |
| ကတ္တရာစေး | ဒုံနာ |
| လက်ဆွဲရေပုံး | ဘာလာတီ၊ ဘတ်လဒိန် |
| ဦးထုပ် | တောက်ကျာ |
| ဘိန်းထရံ | ဇောလီ |
| ရဲကြပ် | သရဇင် |
| ရဲအုပ် | ဒါရကာ |
| ယစ်မျိုးအုပ် | အပ္ပကာရီ |
| ရဲဝန် | ကတ္တင် |
| သင်္ဘောသား | ခလာချိတ် |
| လှေသူကြီး | သိုက်ရင်း |
| ရေထမ်းသမား | ပါနိဝါလား |
| ငွေကိုင်စာရေး | ခဒင်သီး |
| ဖိနပ်ချုပ်သမား | ဂျောင်ဂျီ |
| ဥယျာဉ်မှုး | မာလီ |
| မင်းစေ | ပျာတာ |
| အပ်ချူပ်သမား | ဒရဇီ |
| မြေရှင် | သော်တလီ |
| မိလ္လာသိမ်းသမား | ဟာရီ |
| လူမွဲ | ဖွဲရာ |
| ညစောင့် | ဒရဝန် |
| ပိတ်ကြမ်း | ဂါတာ |
| စောင် | ကူဘောင်၊ ကုန်ဘောင် |
| ဘီရို | အန္တမာရီ၊ အန္တဘာရီ |
| ပဲကြော် | ဘယာကျော် |
| ရှာလကာရည် | မနီကာရည်၊ သနပတ်ရည် |
| ကုလားပဲခြမ်း | ဒန့် |
| ရေနှုတ်မြောင်း | နာလာ |
| အညစ်အကြေး | မိလ္လာ၊ ဂျီးလာပုတ် |
| ကတ္တူ | ဇာလီဘုတ် |
| လှည်း | ဂါရီ |
| လှည်းမောင်းသမား | ဂါရီဝါလာ |
| အထည်ပါး လင်ဒရီ | |
| အလုပ်သမားဂေါင်း | ကူလီဂေါင်း၊ မာဇီ |
| အထမ်းသမား | ဘရီဝါလာ |
| အရာရှိကြီး | ဆာဗေ |
| နို့ဒိန် | မက်ခေါင်၊ မောက်ခေါင် |
| နို့ဒိန်ရည် | ဒွိုင် |
| နို့ဒိန်မုန့် | စာနာပရာ၊ ရော်ချောင်းဂူလာ |
| သင်္ဘောဆေး | ရောင်ဆီ |
| ကြမ်းခင်း | ဒေါင်တမာ |
| ကုတ်အင်္ကျီရှည် | ကာမိတ် |
| အပေါ်အင်္ကျီ | ဗရက်စတာ |
| ကုတ်အင်္ကျီ | ဘလေဇာ |
| ဆေးခြောက် | ဂင်ဇာ |
| ဂုန်နီအိတ် | ဆာလားပိတ်၊ ဘောက်သာပိတ် |
| ကုလားစည်တီးအဖွဲ့ | ဒေါက်ကရောက် |
| ဘင်ခရာအဖွဲ့ | ဘေဆတိဘာဂျာ |
| တံဆိပ်ခေါင်း | တိတ်ကတ်* |
| မီးအိမ်ပြောင်း | စိန်မနီ |
| အိမ်ရာမြေ | ဇဂါ |
| ဗလီဆရာ | မော်လဗီ၊ မလောင်ဝီ |
| ဗလီ | ကုလားမသိတ် |
| စာတိုက် | ဒက်ရုံး |
| ပွဲစား | ဒဘာချိတ် |
| ပွဲစားငယ် | ဒလာ |
| ခဝါသည် | ဒိုဘီ |
| လူဝ၊ လူသန် | ဘော်လီ |
| မျက်စိစွေစောင်းသူ | ကာနာ |
| အရပ်ရှည်သူ | လင်းဘား |
| အသားမည်းသူ | ကာလာဘီ |
| တောသား | ဂိုင်ညာ |
| စိတ်မနှံ့သူ | ဖားကလား |
| စာတိုက်မှုး | ဒက်ကရင်နီ |
| သင်္ဘောစာရေး | သင်္ဘောကရင်နီ |
| ဆရာဝန် | ဒက်တင်* |
| ညကင်းလှည့်ပုလိပ် | ပတ်တရောင်* |
| အင်္ဂလိပ်သင်္ဘောသား | ဂူရာ |
| လယ်ကူလီ | ခေါင်းတလာ |
| ရုပ်ရှင် | ဘိုင်စကုတ်* |
| ဆေးရုံ | သိတ်လိုင်* |
| သင်္ဘောတံတား | ဖောင်တော် |
| ဖန်ဖလား | ဂလက်၊ ဂျလက်* |
| ရေအိုးအဝကျယ် | ဘရီ |
| ဆပ်ပြာ | သပုန် |
| ဆေးစပ်သမား | ကော်မောင်ဒါ၊ သွေဒါ |
| ဆန်စက်အလုပ်သမား | တန်းဒိုး |
| ရဲစခန်း | ဂါရာ |
| အင်္ကျီ | ဘာဇူ |
| ထက်ဝက် | အာဒါ |
| လေးပုံတစ်ပုံ (1/4) | တစ်ပွာ၊ အာဒီ |
| ရေပြွန် | ပိုက်ခေါင်း၊ ပိုက်လုံး |
