| မြန်မာ | ရခိုင် |
|---|---|
| ကစားကြတယ် | ကစပ်ကြက်တေ |
| တူတူပုန်းတမ်းကစားခြင်း | ဝှက်တမ်းပုန်းတမ်း |
| စိမ်ပြေးတမ်း | လိုက်တန်းဗြီးတမ်း |
| သစ်ပင်ပေါ်စိမ်ပြေးတမ်းတစ်မျိုး | ဒုံဂျာလိုက်တမ်း |
| ထုတ်ဆီးထိုး | အောင်လူဆိန်းတမ်း |
| ဂုံညင်းထိုးတမ်း | ဒိုးကစပ်ကြတ်တေ |
| ထုတ်ဆီးပစ်တမ်း | ခတ်ကျောက်သီးကစပ်တမ်း |
| ဖန်ခုန်တမ်း | ဒေါင်းပြောက်ခုန်တမ်း |
| စကားထာဝှက်တမ်း | ပန်းဝှက်တမ်း |
| ကြက်ဥဥကစားတမ်း | ကွမ်းသီးကောက်တမ်း |
| ဘုတ်မတောက်တဲ့ | ငါးစမ်းတမ်း |
| အမည်ဝှက် | ပုဏ္ဏားတရားဟောတမ်း |
| စွန်လွှတ်ကစားတမ်း | လီတံခွန်တင်ကြတ်တေ |
| ခြင်းကစားတမ်း | ခလုံးခတ်တေ |
| ရွဲကစားတယ် | ဘဒလုံးခတ်တေ |
| ဘောလုံးကန်တယ် | ဘောလုံးကျောက်တေ |
