| الأعداد | ⵉⵎⴰⴹⵏⵏ | Imaḍnn |
| 0 | ⴰⵎⵢⴰ | Amya |
| 1 | ⵢⴰⵏ | Yan |
| 2 | ⵙⵉⵏ | Syn |
| 3 | ⴽⵔⴰⴹ | Krad |
| 4 | ⴽⵓⵣ | Kuz |
| 5 | ⵙⵎⵓⵙ | Smuss |
| 6 | ⵙⴹⵉⵚ | Sdiss |
| 7 | ⵙⴰ | Ssa |
| 8 | ⵜⴰⵎ | Tam |
| 9 | ⵜⵣⴰ | Tzaa |
| 10 | ⵎⵔⴰⵡ | Mraw |
| 11 | ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ | Mraw d Yan |
| 12 | ⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ | Mraw d Syn |
| 20 | ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ | Symraw |
| 21 | ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ | Symraw d Yan |
| 22 | ⵙⵉⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ | Symraw d Syn |
| 30 | ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ | Kramraw |
| 31 | ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ | Kramraw d Yan |
| 32 | ⴽⵔⴰⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ | Kramraw d Syn |
| 40 | ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ | Kûzmraw |
| 41 | ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵢⴰⵏ | Kûzmraw d Yan |
| 42 | ⴽⵓⵣⵎⵔⴰⵡ ⴷ ⵙⵉⵏ | Kûzmraw d Syn |
| 50 | | |
|
| ⵓⵙⵙⴰⵏ | ussan | les jours | الايام |
| ⴰⵢⵏⴰⵙ | Aynas | Lundi | الاثنين |
| ⴰⵙⵉⵏⴰⵙ | Asinas | Mardi | الثلاثاء |
| ⴰⴽⵕⴰⵙ | Akṛas | Mercredi | الأربعاء |
| ⴰⴽⵡⴰⵙ | Akwas | Jeudi | الخميس |
| ⴰⵙⵉⵎⵡⴰⵙ | Asimwas | Vendredi | الجمعة |
| ⴰⵙⵉⴹⵢⴰⵙ | Asiḍyas | Samedi | السبت |
| ⴰⵙⴰⵎⴰⵙ | Asamas | Dimanche | الأحد |
Namespace translations
edit
| English |
ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ |
| Media |
ⵎⵉⴷⵢⴰ |
| Special |
ⴰⵎⵥⵍⴰⵢ |
| Talk |
ⵎⵎⵍⴰⵢ |
| User / User_talk |
ⴰⵎⴰⵏ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵓⵎⴷⴰⵏ |
| Wikipedia / Wikipedya_talk |
ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵡⵉⴽⵉⴱⵉⴷⵢⴰ |
| Image / Image_talk |
ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵡⵍⴰⴼⵜ |
| MediaWiki / MidyaWiki_talk |
ⵎⴻⴷⵢⴰ ⵡⵉⴽⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵎⴻⵢⴰ_ⵡⵉⴽⵉ |
| Template / Template_talk |
ⵜⴰⵍⵖⴰ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⴰⵍⵖⴰ |
| Help / Help_talk |
ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ / ⴰⵎⵙⵍⴰⵢ_ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ |
| Category / Category_talk |
ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ / ⵜⵉⵡⵉⵙⵉ_ⵜⴰⴳⴳⴰⵢⵜ |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | العربية | français |
| ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⵓⵔⴼ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ | منظمة العفو الدولية | International Amnesty Organization |
| ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵏⵉ ⵏ ⵉⴼⵔⵉⵇⵢⴰ | منظمة الاتحاد الأفريقي | Organisation de l’Union Africaine |
| ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⵎⵜⵜⴰ ⵉⵎⵓⵏⴻⵏ | الأمم المتحدة | Organisation des Nations Unies |
| ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ | منظمة | Organisation |
| ⵜⴰⵎⴰⴷⴷⴰⵙⵜ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵟⵍⴰⵏⵜⵉ ⵏ ⵉⵥⵥⵍⵎⴹ | منظمة الحلف شمال الأطلسي | Organisation du Traité de l'Atlantique Nord |
| ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ | الدولية / دولي | International |
| ⴰⴳⵎⴰⵎ | عضو | Membre |
| ⵜⴰⵎⵙⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵏ ⵉⴳⴰⵏ ⵉⵏⴰⵎⵓⵏⴻⵏ | جمعية الأعمال الاجتماعية | Association des œuvres sociales |
| ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ | الاتحاد | Union |
| ⵜⴰⵎⵓⵏⵜ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ | الاتحاد الأوروبي | Union européenne[1] |
| tawja ; tawacunt ; ayt uxam | famille |
| azul | salut |
| tanmmirt | merci |
| mas | monsieur |
| massa | madame |
| wad ; wa | celui-ci |
| tad ; ta | celle-ci |
| wann ; win | celui-là |
| ula ; awd | aussi |
| awlaf , iwlafn | image, images |
| tawinst, tiwinas | phrase, phrases |
| taguri, tiguriwin | mot, mots |
| asafu | flambeau |
| ssgm | eduquer |
| adghar, idgharn / ansa, ansiwn | place, places |
| tinml, tinmal | école, écoles |
| tagzzumt | séquence |
| rms | comprendre |
| aslmad, islmadn : | maître, maîtres |
| taslmadt, tislmadin | maîtresse, maîtresses |
| imassn n tghri | fournitures scolaires |
| tifilt, tifilin | ardoise, ardoises |
| taghda, taghdiwin | règle, règles |
| alug, ilugn | cahier, cahiers |
| adlis, idlisn | livre, livres |
| tas’ffad’t, tis’ffad’in | gomme, gommes |
| aghanib, ighunab | stylo, stylos |
| tanakat, tinakatin | trousse, trousses |
| anlmad, inlmadn | (un) élève, élèves |
| tanlmadt, tinlmadin | (une) élève, élèves |
| tadala, tidaliwin | classe, classes |
| angmirs | craie |
| asrram, isrramn | : taille-crayon, taille-crayons |
| ackar, ickarn | cartable, cartables |
| akr’r’aj, ikr’r’ajn | : crayon noir, crayon noirs |
| ikr’r’ajn n ikwlan | crayons de couleur |
| azwil, izwiln | chiffre, chiffres |
| tantla, qnuffar, qnyuffr | cache-cache |
| tturar, irar, urar | jouer |
| asbbab / isbbabn | vendeur / vendeurs |
| laynas | lundi |
| asinas | mardi |
| akr’as | mercredi |
| akwas | jeudi |
| asimwas | vendredi |
| asid’yas | samedi |
| asamas | dimanche |
| amaynu / imaynutn | nouveau / nouveaux |
| taysa | marguerite |
|
- ↑ Le lexique des médias, éd. IRCAM.
