現在的高雄市，
Takaw kana harem kema,
北邊是台南，
a 台南(Tainan) i ami.
南邊是屏東，
a 屏東(Pingtung) i timur.
東邊是台東，
a 台東(Valangaw) i laud.
西邊是台灣海峽。
a 台灣海峽 i daya.
高雄住著很多人。
kaadu kaduwan na cau i Takaw.
以前，馬卡道族居住在平地。
mau diya mu a kaadu Makataw kanini i (平地).
排灣、魯凱、布農族住在山上。
kaadu na 排灣, 魯凱, 布農kanini i henan.
現在這裡大多數是閩南人。
kaadu na paylang kemadu kanini kana harem.
有一些客家人，住在美濃、甲仙、杉林、六龜。
kaadu saeman na ngayngay i 美濃(Minung), 甲仙(Kapsien; Kahsien), 杉林(camlim; samna), 六龜(liukkuy; Lakku).
有一些外省人，住在左營、鳳山、岡山的眷村。
Kaadu seaman rutiya i 眷村 na 左營(Coya)、鳳山(Hongsua)、岡山(Kongsan).
高雄有美麗的沙灘，叫做西子灣。
ulra a vulay na lrevek i Takaw kanini. i 西子灣 ngadan.
有港口。
ulra i ??
高雄有兩座有名的山：半屏山和壽山。
duwaya a mingalad na henan i Takaw. i 半屏山 di 壽山 nadu ngadan.
高雄有兩個有名的湖：蓮池潭和澄清湖。
duwaya a mingalad na evuv i Takaw. i 蓮池潭 di 澄清湖 nadu ngadan.
高雄有兩條有名的河：愛河、高屏溪。
duwaya a mingalad na dinanuman i Takaw. i 愛河 di 高屏溪 nadu ngadan.
高雄有兩個有名的古城：舊城（左營）和新城（鳳山）。
duwaya a mingalad na dekalr i Talaw. i maluman na dekalr di vekal na dekalr nadu ngadan.
高雄有兩個有名的夜市：六合、凱旋。
duwaya a mingalad na “yaci” i Takaw. i 六合 di 凱旋 nadu ngadan.