Ne tonalpohualli (nawat: tunalpuwal), yaja se calendarioj tay kipiyatuyat ne metzamet achtu ka walajket ne españoles. Tik nahuatl ini taketzalis muchiwa iwan ume takutun, tonalli (tunal) wan pohualli (puwal).[1] Sejse tunal tik ini calendaroj itech puwi se glifoj. Ne calendarioj kipiya 260 tunal wan kipiya 20 trecenaj (trecenaj kineki ina se periodoj ka kipiya majtakti yey tunal).
Ne palejmet kichiwket registar ne tunalpuwal tik ne amat ne itukay katka ne Tunalamat. Kichiwat katka ini tunalamat wan masaewat o iwan kwawewat. Itech ini amat ne palej ne tunalpuwa kittaskia su ne tunal yek o inte yek pal kimati tay nemi pal kichiwa tik uni tunal (tik Nahuatl ne palej kaj tunalpuwa itukay tonalpouhqui).
Ne glifos ipal ne tunalpuwal
edit| Ne tapuwal | Trecenaj (Nahuatl) | Trecenaj (Nawat) | Trecenaj (Kastiyaj) | Glifoj |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Cipactli | Sipakti | Lagarto, Cocodrilo |  |
| 2 | Ehecatl | Ejekat | Viento |  |
| 3 | Calli | Kal | Casa |  |
| 4 | Cuetzpalin | Keshpalin | Lagartija |  |
| 5 | Coatl | Kuat | Serpiente |  |
| 6 | Miquiztli | Mikilis | Muerte |  |
| 7 | Mazatl | Masat | Venado |  |
| 8 | Tochtli | Tuchti | Conejo |  |
| 9 | Atl | At | Agua |  |
| 10 | Itzcuintli | Pelu, itzkwinti | Perro |  |
| 11 | Ozomahtli | Usumaj, asumati, Usumati | Mono |  |
| 12 | Malinalli | Malinal* | Hierba retorcida |  |
| 13 | Acatl | Akat | Carrizo |  |
| 14 | Ocelotl | selut, tekwani | Ocelote, jaguar |  |
| 15 | Cuauhtli | Kwawti | Aguila |  |
| 16 | Cozcacuauhtli | Kusma | Buite, aura, zopilote |  |
| 17 | Olin | Ulin | Movimiento, terremoto | .jpg) |
| 18 | Tecpatl | Tekpat* | Cuchillo de pedernal |  |
| 18 | Qiahuitl | Wetzi at, kimaka at, kiawit* | Lluvia |  |
| 20 | Xochitl | Shuchit | Flor |  |