Yaja takat ipal wetzi at tik Aztekat[1]. Nusan se takat ipal tal, weli kipia ipilawan, at, ikman ijikman tatennamikit ken kimaka tuesyu (vida tik castillaj) wan ne takwal (sustento tik castillaj), tejemet kimatit ini pal sujsul kitakulialis (ofrendas wan tributos tik castillaj) , tik itukey Taluk (Tlaloc[2] tik nahuatl). Katka temujmuti tuijikniwan, pero yaja tesu inteyek (malo tik castillaj), pal iweli inpampa sekpayawi, takipini, kwejekamil, wetzi at[2]. Taluk yawi iwan Shaput (Cueva tik castillaj), apunian (nacimiento tik castillaj), tejtepet, wan ichan tiut tepet. Tepet Taluk techpalewikan ken kitakulialis (ceremonia tik castillaj) ipanpa taluk[2].
Tik Witzapan
editTaluk Nusan kiajsit tik ilwit ipal tunal teujteuchiwa (dia de la cruz[3] tik castillaj), tejemet kitat iwan yultaketza ipal nawatajtaketzani, ika kimatit tik nawat aka (tiut) kimaka at, wetzi, melak tesu ina wan te aka nadie kielnamiki Taluk, tejemet kiajsit tesu itukeytia tik nawataketza ipal tutajtatanoywan. Ken ini tajtaketzalis[4]:
An tea kimaka wey at maya shijshini que quiere decir hoy (él) ya no da agua, solo está pringando.
editTachia ne tunal wan kimaka at, anka munamiktia ne masat que quiere decir Alumbra el sol y (él) da agua, quizas se esta casando el venado.
edit
Kinitat ini tajtaketzalis, ijkia (ciertamente) tutajtanoywan kichiwat kimatit Taluk, katka ikman Taluk takat kimaka wetzi at pal tajtakamet.