English | Polabisch/ Polabian/ Wenske |
Deutsch/ German |
Polnisch/ Polish/ Polski |
Tschechisch/ Czech/ Čeština |
Slowakisch/ Slovak/ Slovenčina |
Kaschubisch/ Kashubian/ Kaszëbsczi |
Weißrussisch/ Belorussian/ Bielaruski |
Ukrainisch/ Ukrainian/ Ukrajins'kyj |
Russisch/ Russian/ Russkij |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
white | bjole(N), belë(O) | weiß | biały | bílá | biela | biôłi | *biely | *bilyj | белый |
birch | breza | Birke | brzozowy | bříza | breza | brzoza | *biaroza | *bereza | берёза |
beech | bauk(N), buk(O) | Buche | buk | buk | buk | bùk | *buk | *buk | бук |
bull | bôla(N), byk(O) | Bulle | byk | býk | býk | wół | *byk | *byk | бык |
black | corne(N), carnë(O) | schwarz | czarny | černá | čierna | czôrny | *čorny | *čornyj | чёрный |
Buchstabenerklärung:
(N)-Neupolabisch: Wird hier benutzt
(O)-Altpolabisch: Für Rekonstruktionen
(D)-Drawenopolabisch: Letzter Polabischer Dialekt, überlebte bis ins 18. Jahrhundert.