Vorwort
editDiese Seite behandelt die Grammatik der Neupolabischen Sprache. Ich habe sie größtenteils selber rekonstruiert, bzw. in unbekannten Fällen die Sorbische und Polnische Grammatik hinzugezogen.
Bitte beachten sie, dass es verschiedene Rekonstruktionen gibt. Da dieses Wiktionary in einem von mir eigens entwickeltem Polabisch geschrieben wird, kann es einige Unterschiede geben.
Verben
editVerben Präsens o-/u-Konjugation Beispiel: do-t=geben
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | do-m |
| 2. Singular | do-jes |
| 3. Singular | do- |
| 1. Plural | do-me |
| 2. Plural | do-te |
| 3. Plural | do-ją |
| Imperativ Sg. | do-j |
| Imperativ Pl. | do-je |
Verben Präsens a-Konjugation Beispiel: ťodra-t=sprechen
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | ťodra-ją |
| 2. Singular | ťodra-jes |
| 3. Singular | ťodra-je |
| 1. Plural | ťodra-jeme |
| 2. Plural | ťodra-jete |
| 3. Plural | ťodra-ją |
| Imperativ Sg. | ťodra-je |
| Imperativ Pl. | ťodra-ję |
Verben Präsens e-/i-Konjugation Beispiel: met=haben
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | mo-m |
| 2. Singular | mo-s |
| 3. Singular | mo |
| 1. Plural | mo-me |
| 2. Plural | mo-te |
| 3. Plural | mo-ją |
| Imperativ Sg. | mo-j |
| Imperativ Pl. | mo-je |
Verben Präteritum Beispiel: dot=geben
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | do-l |
| 2. Singular | do-lo |
| 3. Singular | do-lü |
| 1. Plural | do-lai |
| 2. Plural | do-le |
| 3. Plural | do-lą |
Verben Futur Beispiel: dot=geben
| Person | Form |
|---|---|
| 1. Singular | cą do-m |
| 2. Singular | cą do-jes |
| 3. Singular | cą do- |
| 1. Plural | mom do-me |
| 2. Plural | mom do-te |
| 3. Plural | mom do-ją |
Substantive
editMaskulinum/Neutral Beispiel: bauk - Buche
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | bauk | bauk-ai |
| Genitiv | bauk-o | bauk-üw |
| Dativ | bauk-au | bauk-üm |
| Akkusativ | bauk-a | bauk-ais |
| Instrumental | bauk-ą | bauk-e |
| Lokativ | bauk-e | bauk-ach |
Femininum Beispiel: slaza - Träne
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | slaz-a | slaz-i |
| Genitiv | slaz-au | slaz-ew |
| Dativ | slaz-ai | slaz-üm |
| Akkusativ | slaz-e | slaz-üwe |
| Instrumental | slaz-ą | slaz-e |
| Lokativ | slaz-a | slaz-ach |
Adjektiv
editAdjektiv Maskulinum Beispiel: wenske - Polabisch
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | wensk-e | wensk-e |
| Genitiv | wensk-eg | wensk-ech |
| Dativ | wensk-üme | wensk-üche |
| Akkusativ | wensk-eg | wensk-e |
Adjektiv Femininum Beispiel: wenske - Polabisch
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | wensk-a | wensk-a |
| Genitiv | wensk-eg | wensk-ech |
| Dativ | wensk-üme | wensk-üche |
| Akkusativ | wensk-a | wensk-a |
Adjektiv Neutral Beispiel: wenske - Polabisch
| Fall | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominativ | wensk-a | wensk-a |
| Genitiv | wensk-eg | wensk-ech |
| Dativ | wensk-e | wensk-üche |
| Akkusativ | wensk-o | wensk-a |
Personalpronomen
edit| Fall | 1. Sg. | 2. Sg | 3. Sg. Mascu./Neutr. | 3. Sg. Femi. |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | joz | toi | wôn | wôna |
| Genitiv | mine | tibe | jig | jig |
| Dativ | mane | te | jim | jim |
| Akkusativ | mą | tą | neg | neg |
| Instrumental | mano | tabo | nem | nem |