Wp/nod/User:RichardW57/sandbox/pt2

ᩈᩕ

ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦᨡ᩠ᨿᩁᨯᩰᩫ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦᨷᩫ᩠ᨶᩉᩥ᩠ᨶᨴᩦ᩵ᨩ᩠ᨿᨦ⁠ᩉ᩠ᨾᩲ᩵

ᩈᩕᨡ᩠ᨿᩁᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨲᩲ᩶ᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨷᩫ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᩓᨲᩣ᩠ᨾᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁᨲ᩠ᩅᩫᨴᩱ᩠ᨿ ᨾᩦᩋᨠ᩠ᨡᩁᩅᩥᩈᩮ᩠ᩈᨴᩦ᩵ᨩᩲ᩶ᨯᩱ᩶ᨴᩯ᩠ᨶᨲ᩠ᩅᩫ ᩋ ᨠᩢ᩠ᨷᩈᩕ ᩋᨠ᩠ᨡᩁᨲ᩠ᩅᩫᩉ᩠ᨶᩦ᩶ᩁ᩠ᨿᨠᩅ᩵ᩤ "ᩈᩕᩃᩬ᩠ᨿ" ᨩᩲ᩶ᨲ᩠ᩅᩫᩈᩕᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨶᩓᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨻᩮᩬᩥ᩵ᩋᨡ᩠ᨿᩁᩉᩖᩣ᩠ᨿᩈ᩠ᨿᨦᩈᩕ

ᩈᩕᩃᩬ᩠ᨿ (ᨷᩤᩃᩦ)

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᩋ	ᩋ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อ	/áʔ/
ᩋᩣ	ᩋᩣ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อา	/āː/
ᩍ	ᩋᩥ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อิ	/íʔ/
ᩎ	ᩋᩦ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อี	/īː/
ᩏ	ᩋᩩ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อุ	/úʔ/
ᩐ	ᩋᩪ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	อู	/ūː/
ᩑ	ᩋᩮ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	เอ	/ēː/
ᩒ	ᩋᩰ ᨷᩯ᩠ᨷᨷᩤᩃᩦ	โอ	/ōː/
ᩂ	ᩃᩧ	ฤ,ฤๅ (ฤๅ)	/lɯ᷇ʔ/
ᩄ	ᩃᩨ	ฦ	/lɯ̄ː/

ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩕᨴᩦ᩵ᨾᩣᨧᩣ᩠ᨠᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦ ᩈᩣᨾᨲ᩠ᨳ ᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦᨯᩱ᩶ᨯᩰᩫ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫᩋᩮ᩠ᨦᨷ᩵ᨧᩣᩴᨸᩮ᩠ᨶᨲᩬ᩶ᨦᨶᩣᩴᨻᩱᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨠᩬ᩵ᩁ ᨲᩯ᩵ᨷᩢ᩠ᨦᨴᩦᨣ᩠ᨾᩦᨠᩣ᩠ᩁᨶᩣᩴᨻᩱᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᩁᩂᩈᩕᨴᩯ᩶ ᨩᩮ᩠᩵ᨶ ᨣᩤᩴᨴᩦ᩵ᨾᩦᩈ᩠ᨿᨦᩅ᩵ᩤ ᩋᩮᩢᩣ ᩈᩣᨾᨲ᩠ᨳᨡ᩠ᨿᩁᨯᩱ᩶ᨯᩰᩫ᩠ᨿᨡ᩠ᨿᩁᩈᩕᨧᩣ᩠ᨠᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦᨣᩨ ᩐ ᨲᩣ᩠ᨾᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ ᩈᩕᨴᩯ᩶ ᩣ ᨣᩨ ᩐᩣ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾ

ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩕᨴᩦ᩵ᨷ᩵ᩈᩣᨾᨲ᩠ᨳᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦᨯᩱ᩶ᨯᩰᩫ᩠ᨿᨲ᩠ᩅᩫᩋᩮ᩠ᨦ ᨲᩬ᩶ᨦᨶᩣᩴᨻᩱᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨠᩬ᩵ᩁᨧᩧ᩠ᨦᨧᩢᩈᩣᨾᨲ᩠ᨳᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦᨯᩱ᩶ᩃᩮᩥ᩠ᨿ

ᩈᩕᩈᨯᩯ᩠ᨦᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨲ᩠ᩅᩫ ᨠ ᨣᩤᩅ᩵ᩤ ᨣ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᨷ᩵ᨩᩲ᩶ᨲ᩠ᩅᩫᨿ᩵ᩣ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁᨠᩢ᩠ᨶ ᨧᩧ᩠ᨦᨷᩬᨠᩅ᩵ᩤᨽᩣᩈᩣᨯᩱᨩᩲ᩶ᩀ᩵ᩣ᩠ᨦᨹᩈᩫ᩠ᨾᨯᩱ ᨽᩣᩈᩣᨴᩱᨾᩦᨤ᩠ᩅᩣ᩠ᨾᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᩅ᩵ᩤ ᨣᩤᩴᨾᩮᩬᩥᨦ ᨽᩣᩈᩣᨴᩱᨡᩧ᩠ᨶ ᨽᩣᩈᩣᨴᩱᩃᩨ᩶ ᨠᩢ᩠ᨷᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅ ᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿᨠᩢ᩠ᨷᨲ᩠ᩅᩫ ᨿ ᩉᩣ᩠ᨦᨣᩨᨽᩣᩈᩣᨡᩬᨦᩈ᩠ᨿ᩻ᩣ᩠ᨾ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩈᩣᩴᩉᩕᩢ᩠ᨷᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠ		อ, อั, อะ	/a/
ᨠᩣ	ᨾᩱ᩶ᨠᩣ^[1]^:๕๗๐, ᨾᩱ᩶ᨠᩣᩉ᩠ᨶᩬ᩠᩶ᨿ^[2]^:๑๕^{[ᨾᩉ. 1]}	อา	/aː/
ᨣᩤ	ᨾᩱ᩶ᨠᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ^[1]^:๕๗๐, ᨾᩱ᩶ᨠᩣᩅᩰᩫ᩠᩶ᨦ^[1]^:๕๗๐	อา	/aː/
ᨠᩥ	ᨾᩱ᩶ᨠᩥ^[2]^:๑๓^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	อิ	/i/
ᨠᩦ	ᨾᩱ᩶ᨠᩦ^[1]^:๕๗๐	อี	/iː/
ᨠᩩ	ᨾᩱ᩶ᨠᩩ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	อุ	/u/
ᨠᩪ	ᨾᩱ᩶ᨠᩪ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	อู	/uː/
ᨠᩮ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	เอ	/e/, /eː/
ᨠᩮᩣ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩣ(ᨷᩤᩃᩦ)^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	โอ	/oː/
ᨣᩮᩤ		โอ	/oː/

“ᩅᩣ” ᨾᩦᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁᩁᩪ᩠ᨷᨡᩬᨦ “ᨲ” ᨤᩫ᩠ᨶᩈ᩠ᩅ᩵ᩁᩉ᩠ᨿᩲ᩵ᨧᩧ᩠ᨦᨩᩲ᩶ᨾᩱ᩶ᨠᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦᨴᩯ᩠ᨶᨾᩱ᩶ᨠᩣᨲᩣ᩠ᨾᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ ᨣ ᨴ ᨵ ᨷ ᩅ ᨷᩢ᩠ᨦᨤᩫ᩠ᨶᨴᩯ᩠ᨶᨲᩣ᩠ᨾ ᨻ ᨯ᩠ᩅ᩠᩶ᨿ ᨣᩴᨩᩱ᩶ “ᨣᩮᩤ” ᪪ᩃ᪪ ᨴᩯ᩠ᨶ “ᨣᩮᩣ” ᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁᨠᩢ᩠ᨶ

ᩈᩕᩈᩢ᩠᩶ᨶᨡᩬᨦᨽᩣᩈᩣᨴᩱᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦᩈᨠᩫ᩠ᨯᩅ᩵ᩤ /ʔ/ ᨣᩬᩁᨷ᩠ᨾᩦᨲ᩠ᩅᩫᩈᨠᩫ᩠ᨯ

ᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲ

ᩈᩣᩴᩉᩕᩢ᩠ᨷᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲᨴᩦ᩵ᨽᩣᩈᩣᩋᩨ᩠᩵ᨶ ᨯᩪ ᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩴ	ᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲ, ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦ, ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦᨾᩫ᩠ᨶ^[1]^{(ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ ๕๗๐)}	ᨷᩤᩃᩦ	อํ	/aŋ/
ᨠᩴ	ᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲ, ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦ, ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦᨾᩫ᩠ᨶ^[1]^{(ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣ ๕๗๐)}	ᨴᩱ	ออ	/ɔː/
ᨠᩣᩴ	ᨾᩱ᩶ᨠᩣᩴ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨴᩱ	อำ	/am/
ᨣᩤᩴ		ᨴᩱ	อำ	/am/
ᨠᩥᩴ	ᨾᩱ᩶ᨠᩥ᩠ᨦ^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨷᩤᩃᩦ	อิํ	/iŋ/
ᨠᩥᩴ		ᩃᩨ᩶^[4]^:53	อิม	/im/
ᨠᩩᩴ	ᨾᩱ᩶ᨠᩩᨦ^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨷᩤᩃᩦ ᩃᩨ᩶^[4]^:53	อุํ	/uŋ/

“ᨠᩴ” ᩋᩬᨠᩈ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᨠᩬᩴ” ᨶᩲᨶᩬ᩠᩶ᨿᨣᩤᩴᨩᩮ᩠᩵ᨶ “ᨣᩴ”

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩋᩨ᩠᩵ᨶᨾᩦᨾᩱ᩶ᨯ᩠ᨿᩅ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩡ^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	ᨴᩱ	อะ	/aʔ/
ᨠᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩡᨸᩪᨿᩣ᩠ᨯ^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[3]^:๒๓	ก	/k/
ᨠᩢ	ᨾᩱ᩶ᨪᩢ᩠ᨯ^[1]^:๕๗๒	ᨴᩱ	อั	/a/
	ᨾᩱ᩶ᨪᩢ᩠ᨯ^[1]^:๕๗๒	ᨴᩱ	อัก	/ak/
	ᨾᩱ᩶ᨪᩢ᩠ᨯ^[1]^:๕๗๒, ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨠ^[1]^:๕๗๒	ᨴᩱ	ก	/k/
ᨠᩧ	ᨾᩱ᩶ᨠᩧ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨴᩱ	อึ	/ɯ/
ᨠᩨ	ᨾᩱ᩶ᨠᩨ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨴᩱ	อื	/ɯː/
ᨠᩯ	ᨾᩱ᩶ᨠᩯ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨴᩱ	แอ	/ɛː/
ᨠᩯ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[5]^{:ᩅᨣ᩠ᨣ 3.3}	แอ	/ɛː/

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩫ	ᨾᩱ᩶ᨠᩫ᩠ᨦ^[1]^:๕๗๐, ᨾᩱ᩶ᨠᩰᩡ^[1]^:๕๗๑	ᨴᩱ	อ	/o/
ᨠᩰ	ᨾᩱ᩶ᨠᩰ^[1]^:๕๗๑	ᨴᩱ	โอ	/oː/
ᨠᩱ	ᨾᩱ᩶ᨠᩱ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨴᩱ	ไอ	/ai/
ᨠᩲ		ᩃᩣ᩠ᩅ, ᨾᩮᩬᩥᨦ^[1]^:บ	ใอ	/aɯ/^{[ᨾᩉ. 2]}, /ai/
ᨠᩳ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩢᩣᩉᩬᩴ᩵ᩉ᩠ᨶᩧ᩶ᨦ^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ, ᩃᩣ᩠ᩅ^[5]^{:ᩅᨣ᩠ᨣ 3.3} ᩃᩨ᩶^[4]^{:37, 53}	เอา	/au/
ᨠᩳ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩢᩣᩉᩬᩴ᩵ᩉ᩠ᨶᩧ᩶ᨦ^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152, ᩃᩨ᩶^[4]^:37	ออ	/ɔː/

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᨷᩕᨠᩬᨷ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩮᩢᩣ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩢᩣ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ, ᨡᩧ᩠ᨶ, ᩃᩨ᩶^[4]^:53	เอา	/au/
ᨣᩮᩢᩤ		ᨾᩮᩬᩥᨦ, ᨡᩧ᩠ᨶ, ᩃᩨ᩶^[4]^:53
ᨠᩮᩫᩢᩣ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[7]
ᨣᩮᩫᩢᩤ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[7]
ᨠᩮᩫᩣ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[8]^:6
ᨣᩮᩫᩤ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[8]^:6
ᨠᩪᩦ᩶	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩢᩣᨧᩪ᩶ᨧᩦ᩶^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[ᨾᩉ. 1]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ (ᨷ᩠ᩅᩫᩁᩣ᩠ᨱ)
ᨠᩮᩥ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอิก็	/ɜ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ᩃᩨ᩶^[4]^:76	เอิก	/ɜː/
ᨠᩮᩦ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เออ, เอิ	/ɜː/
ᨠᩮᩨ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}		ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152	เอิก	/ɜː/
ᨠᩰᩫ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐	โอก	/oː/

ᨤᩬᨾᨻᩥ᩠ᩅᨴᩮᩬᩥᩁ᩺ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁᩉ᩠ᨿᩲ᩵ᨷ᩵ᩉᩨ᩶ᨡ᩠ᨿᩁᨾᩱ᩶ᨲᩱ᩵ᨣᩪ᩶ᨷᩫ᩠ᨶᩈᩕ ᩋᩥ ᩋᩦ ᩋᩨ ᨧᩧ᩠ᨦᨴᩦ᩵ᩉ᩠ᨶᩦ᩶ᨡ᩠ᨿᩁᨾᩱ᩶ᨲᩱ᩵ᨣᩪ᩶ᨷᩫ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᩈᨠᩫ᩠ᨯ ᩓᩈᨯᩯ᩠ᨦᨲ᩠ᩅᩫᩈᨠᩫ᩠ᨯᨴᩦ᩵ᨣᩤᩴᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ

ᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨴᩦ᩵ᨿᩡᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨴᩦᨸᩮ᩠ᨶᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠ᩠ᨿᨠ	ᩉᩣ᩠ᨦ ᨿ^[2]^:๔๔^[3]^:๒๒	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐ ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77 ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152 ᩃᩨ᩶^[4]^:52	เอีย	/iːa/
ᨠᩭ		ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152 ᩃᩨ᩶^[4]^:52	ออย	/ɔːi/
ᨠ᩠ᩅᨠ ^{[ᨾᩉ. 4]}		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77 ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152 ᩃᩨ᩶^[4]^:52	อว	/uːa/
ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๓๗^[3]^:๖๐ ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:153	อวย	/uai/
ᨠᩬᨠ^{[ᨾᩉ. 4]}	ᨾᩱ᩶ᨠᩬᩴ^[1]^:๕๗๐	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๗^[3]^:๒๔ ᩃᩣ᩠ᩅ^[8]^:6 ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152 ᩃᩨ᩶^[4]^:52	ออ	/ɔː/
ᨠᩘᨠ	ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦᩉᩖᩱ^[1]^:๕๗๐	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๖^[3]^:๑๓ ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152 ᩃᩨ᩶^[4]^:52	อัง	/aŋ/

ᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿᨷ᩵ᩅᩥᩈᩮ᩠ᩈ ᨣᩴᨸᩮ᩠ᨶᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᩅᩫᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷ ᨿ ᩈᨠᩫ᩠ᨯ

ᨣᩬᩁᩋᩪ᩶ᨧᩥ᩠ᨦ ᨾᩱ᩶ᨠᩢ᩠ᨦᩉᩖᩱᨸᩮ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ /ŋ/

ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨾᩱ᩶ᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩬᩴ	ᨾᩱ᩶ᨠᩬᩴ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ	ออ	/ɔː/
ᨠᩬᩳ		ᩃᩨ᩶^[4]^:37	ออ	/ɔː/
ᨠ᩠ᩅᩫ	ᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᩅᩫ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	อัว	/uːa/
ᨠᩮᩬᩥ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩥ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ᩃᩨ᩶^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩨ		ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152, ᩃᩨ᩶^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩧ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩧ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอือ็	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอือ	/ɯːa/
ᨠᩮᩬᩥᨠ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᨠ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๘^[3]^:๖๐ ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77
ᨠᩮᩬᩥᩋ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩥᩋ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᩋ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩥᩋ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓
ᨠᩮᩥᩋ		ᩃᩨ᩶^[4]^:76	เอือ	/ɯːa/

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠ᩠ᨿᩮ	ᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᨿᩮ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	เอีย	/iːa/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอีย	/iːa/
ᨠᩢ᩠ᨿ		ᨴᩱ	อัย	/ai/
ᨠᩱ᩠ᨿ	ᨾᩱ᩶ᨠᩱ᩠ᨿ^[2]^:๑๕	ᨴᩱ	ไอย	/ai/
ᨠᩮᨿ᩠ᨿ	ᨾᩱ᩶ᨠᩱ᩠ᨿ^[2]^:๑๕, ᨾᩱ᩶ᨠᩱ᩠ᨿ(ᨷᩤᩃᩦ)^[2]^:๑๖	ᨷᩤᩃᩦ	เอยฺย	/aija/
ᨠᩱᨿ᩠ᨿ	ᨾᩱ᩶ᨠᩱ᩠ᨿ^[2]^:๑๖	ᨾᩮᩬᩥᨦ	ไอย	/aija/
ᨠᩰᩬᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩰᩬᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ, ᩃᩨ᩶^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩰᩬ		ᩃᩨ᩶^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/

ᨲᩫ᩠᩶ᨶᨴᩘ᩠ᩃᩣ᩠ᨿᩉᩨ᩶ᨩᩨ᩵ᨯᩰᩫ᩠ᨿᩋᨠ᩠ᨡᩁᨴᩱ᩠ᨿᨷ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᨧᩣ᩠ᨠᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩋᩨ᩠᩵ᨶ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨩᩨ᩵	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩮᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	เอะ	/eʔ/
ᨠᩯᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩯᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	แอะ	/ɛʔ/
ᨠᩰᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩰᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	โอะ	/oʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩥᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ᩃᩨ᩶^[4]^:52	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩡ		ᨡᩧ᩠ᨶ^[6]^:152	เออะ	/ɜʔ/
ᨠ᩠ᨿᩮᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᨿᩮᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	เอียะ	/iaʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩋᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩥᩋᩡ	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[1]^:ต	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩋᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠᩮᩬᩨᩋᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠ᩠ᩅᩫᩡ	ᨾᩱ᩶ᨠ᩠ᩅᩫᩡ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ᨴᩱ	อัวะ	/uaʔ/
ᨠᩬᩴᩡ		ᨾᩮᩬᩥᨦ^[7]	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩣᩡ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[8]^:6	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿᩡ		ᩃᩣ᩠ᩅ^[8]^:6	เอียะ	/iaʔ/

ᨲᩫ᩠᩶ᨶᨴᩘ᩠ᩃᩣ᩠ᨿᩉᩨ᩶ᨩᩨ᩵ᨯᩰᩫ᩠ᨿᩋᨠ᩠ᨡᩁᨴᩱ᩠ᨿᨷ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ

ᩁᩪ᩠ᨷ	ᨽᩣᩈᩣ	ᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ	ᩈ᩠ᨿᨦ
ᨠᩮᩢ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	เอ็ก	/e/
ᨠᩯᩢ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ᩃᩣ᩠ᩅ^[9]^:77	แอ็ก	/ɛ/
ᨠᩬᩢᨠ	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็อก	/ɔ/
ᨠ᩠ᩅᩢᨠ	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็วก	/ua/
ᨠ᩠ᨿᩢᨠ	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอีย็ก	/ia/
ᨠᩮᩬᩥᩢᨠ		เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨᩢᨠ	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩥᩢ᩠ᨠ^{[ᨾᩉ. 3]}	ᨾᩮᩬᩥᨦ^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอิก็	/ɜ/

ᨲ᩵ᩣ᩠ᨦᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿᨾᩣᨲᩕᨮᩣ᩠ᨶ ᨲ᩠ᩅᩫᨾᩮᩬᩥᨦᨠᩢ᩠ᨷᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅᨾᩦ /ia/ ᩓ /iːa/ ᨸᩮ᩠ᨶᩈᩣᩴᨶ᩠ᨿᨦ ᪂ ᩈ᩠ᨿᨦ /ua/ ᨠᩢ᩠ᨷ /uːa/ ᩓ /ɯa/ ᨠᩢ᩠ᨷ /ɯːa/ ᨣᩴᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁᨠᩢ᩠ᨶ

ᨤᩬᨾᨻᩥ᩠ᩅᨴᩮᩬᩥᩁ᩺ᩈ᩠ᩅ᩵ᩁᩉ᩠ᨿᩲ᩵ᨷ᩵ᩉᩨ᩶ᨡ᩠ᨿᩁᨾᩱ᩶ᨲᩱ᩵ᨣᩪ᩶ᨷᩫ᩠ᨶᩈᩕ ᩋᩥ ᩋᩦ ᩋᩨ ᨧᩧ᩠ᨦᨡ᩠ᨿᩁᨾᩱ᩶ᨲᩱ᩵ᨣᩪ᩶ᨷᩫ᩠ᨶᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᩈᨠᩫ᩠ᨯ ᩓᩈᨯᩯ᩠ᨦᨲ᩠ᩅᩫᩈᨠᩫ᩠ᨯᨴᩦ᩵ᨣᩤᩴᨳᩬᨯᩋᨠ᩠ᨡᩁ

ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᩉᩮᨲᩩ

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ᨲᩫ᩠᩶ᨶᨾᩦᨩᩨ᩵ᨯᩰᩫ᩠ᨿᩋᨠ᩠ᨡᩁᨴᩱ᩠ᨿᨷ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ
↑ ᩈ᩠ᨿᨦᨷ᩠ᩅᩫᩁᩣ᩠ᨱ ᩓᨸᩮ᩠ᨶᩈ᩠ᨿᨦᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩈᩃᩣ᩠ᩅᨳᩥ᩠᩵ᨶᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ᨣᩬᩁᨲᩫ᩠᩶ᨶᨸᩮ᩠ᨶᩋᨠ᩠ᨡᩁᨠ᩠ᩅᨷ ᨣᩴᨾᩦᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᨠᩖᩰᩫᨠ” ᨴᩯ᩠ᨶᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᨠᩰᩫ᩠ᨠ”
↑ ^4.0 ^4.1 ᨣᩬᩁᨲᩫ᩠᩶ᨶᨸᩮ᩠ᨶᩋᨠ᩠ᨡᩁᨠ᩠ᩅᨷᨶᩲᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅ ᨣᩴᨾᩦᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᩉ᩠ᨶᩋᩢ” ᨣᩤᩅ᩵ᩤ “ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ” ᨴᩯ᩠ᨶᩁᩪ᩠ᨷ “ᩉ᩠ᨶᩬᨠ”^[8]^:12 ᨡ᩠ᨿᩁᩅ᩵ᩤ “ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ” ᨴᩯ᩠ᨶ “ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ” ᩓ “ᩉᩖᩅᩙ” ᨴᩯ᩠ᨶ “ᩉᩖ᩠ᩅᩙ” ᨯᩰ᩠᩶ᨿᩀ᩵ᩣ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ^[9]^:77

ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦᩋᩥ᩠ᨦ

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). ᨻᨧᨶᩣᨶᩩᨠᩕᩫ᩠ᨾᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ - ᨴᩱ᩠ᨿ: ᨨᨷᩢ᩠ᨷᨾᩯ᩵ᨼ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 ᨷᩯ᩠ᨷᩁ᩠ᨿᩁᨽᩣᩈᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ แบบเรียนภาษาล้านนา. ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). ᨷᩯ᩠ᨷᩁ᩠ᨿᩁᨽᩣᩇᩣᨾᩮᩬᩥᨦᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ). ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᨺᩕᩢ᩠᩵ᨦᩆᩮ᩠ᩈ).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.
↑ ^7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ᨽᩣᩈᩣᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᩋᩢ᩠ᨦᨠᩂᩇ).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "ᨾᩣᩁ᩠ᨿᩁᨲ᩠ᩅᩫᩉ᩠ᨶᩢᨦᩈᩨᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺ᨽᩢ᩠ᨶᨳᩦ᩠ᨠᨴᩦ᩵ᨯᩱ᩶ᨡ᩠ᨿᩁᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦᩓᩈᩢᨶ᩠ᩈᨠᩂᨲ" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅ). ᩈᩨ᩠ᨷᨪᩰᩬᩡᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

สระ

คำเมืองเขียนโดยตัวเมืองบนหินที่เชียง⁠ใหม่

สระเขียนหน้าพยัญชนะใต้พยัญชนะบนพยัญชนะแลตามพยัญชนะเหมือนตัวไทย มีอักขระวิเสสที่ใช้ได้แทนตัว อ กับสระ อักขระตัวหนี้เรียกว่า "สระลอย" ใช้ตัวสระผสมกันแลผสมกับพยัญชนะเพื่อเขียนหลายเสียงสระ

สระลอย (บาลี)

รูป	ชื่อ	ถอดอักขระ	เสียง
ᩋ	อ แบบบาลี	อ	/áʔ/
ᩋᩣ	อา แบบบาลี	อา	/āː/
ᩍ	อิ แบบบาลี	อิ	/íʔ/
ᩎ	อี แบบบาลี	อี	/īː/
ᩏ	อุ แบบบาลี	อุ	/úʔ/
ᩐ	อู แบบบาลี	อู	/ūː/
ᩑ	เอ แบบบาลี	เอ	/ēː/
ᩒ	โอ แบบบาลี	โอ	/ōː/
ᩂ	ลึ	ฤ,ฤๅ (ฤๅ)	/lɯ᷇ʔ/
ᩄ	ลือ	ฦ	/lɯ̄ː/

เปนสระที่มาจากภาสาบาลี สามัตถะ ออกเสียงได้โดยตัวเองบ่จำเปนต้องนำไพผสมกับพยัญชนะก่อน แต่บังทีค็มีการนำไพผสมกับพยัญชนะรือสระแท้ เช่น คำที่มีเสียงว่า เอา สามัตถะเขียนได้โดยเขียนสระจากภาสาบาลีคือ ᩐ ตามด้วย สระแท้ ᩣ คือ ᩐᩣ

สระจม

เปนสระที่บ่สามัตถะออกเสียงได้โดยตัวเอง ต้องนำไพผสมกับพยัญชนะก่อนจึงจักสามัตถะออกเสียงได้เลิย

สระสแดงผสมกับตัว ᨠ คาว่า ᨣ

สระจมบ่ใช้ตัวย่างเหมือนกัน จึงบอกว่าภาสาไดใช้อ‍⁠ย่างผสมได ภาสาไทมีฅวามหมายว่า คำเมือง ภาสาไทขึน ภาสาไทลื้อ กับภาสาลาว ภาสาไทยกับตัว ย คือภาสาของสยาม

สระจมสำหรับภาสาบาลี

รูป	ชื่อ	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ		อ, อั, อะ	/a/
ᨠᩣ	ไม้กา^[1]^:๕๗๐, ไม้กาหน้อย^[2]^:๑๕^{[มห. 1]}	อา	/aː/
ᨣᩤ	ไม้กาหลวง^[1]^:๕๗๐, ไม้กาโว้ง^[1]^:๕๗๐	อา	/aː/
ᨠᩥ	ไม้กิ^[2]^:๑๓^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อิ	/i/
ᨠᩦ	ไม้กี^[1]^:๕๗๐	อี	/iː/
ᨠᩩ	ไม้กุ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อุ	/u/
ᨠᩪ	ไม้กู^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อู	/uː/
ᨠᩮ	ไม้เก^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	เอ	/e/, /eː/
ᨠᩮᩣ	ไม้โก(บาลี)^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	โอ	/oː/
ᨣᩮᩤ		โอ	/oː/

ᩅᩣ (วา) มีรูปเหมือนรูปของ ᨲ (ต) ฅนส่วนใหย่จึงใช้ไม้กาหลวงแทนไม้กาตามพยัญชนะ ᨣ ᨴ ᨵ ᨷ ᩅ บังฅนแทนตาม ᨻ ด้วย ค็ไช้ ᨣᩮᩤ (โค) ฯลฯ แทน ᨣᩮᩣ (โค) เหมือนกัน

สระสั้นของภาสาไทออกเสียงสกดว่า /ʔ/ คอนบ่มีตัวสกด

นิคคหิตะ

สำหรับนิคคหิตะที่ภาสาอื่น ดู นิคคหิตะ

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩴ	นิคคหิตะ, ไม้กัง, ไม้กังมน^[1]^{(หน้า ๕๗๐)}	บาลี	อํ	/aŋ/
ᨠᩴ	นิคคหิตะ, ไม้กัง, ไม้กังมน^[1]^{(หน้า ๕๗๐)}	ไท	ออ	/ɔː/
ᨠᩣᩴ	ไม้กำ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไท	อำ	/am/
ᨣᩤᩴ		ไท	อำ	/am/
ᨠᩥᩴ	ไม้กิง^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	บาลี	อิํ	/iŋ/
ᨠᩥᩴ		ลื้อ^[4]^:53	อิม	/im/
ᨠᩩᩴ	ไม้กุง^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	บาลี ลื้อ^[4]^:53	อุํ	/uŋ/

ᨠᩴ ออกเสียงเหมือน ᨠᩬᩴ (กอ) ในน้อยคำเช่น ᨣᩴ (ค็)

สระจมอื่นมีไม้เดียว

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩡ	ไม้กะ^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	ไท	อะ	/aʔ/
ᨠᩡ	ไม้กะปูยาด^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	เมือง^[3]^:๒๓	ก	/k/
ᨠᩢ	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒	ไท	อั	/a/
	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒	ไท	อัก	/ak/
	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒, ไม้กัก^[1]^:๕๗๒	ไท	ก	/k/
ᨠᩧ	ไม้กึ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไท	อึ	/ɯ/
ᨠᩨ	ไม้กือ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไท	อื	/ɯː/
ᨠᩯ	ไม้แก^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไท	แอ	/ɛː/
ᨠᩯ		ลาว^[5]^{:วัคคะ 3.3}	แอ	/ɛː/

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩫ	ไม้กง^[1]^:๕๗๐, ไม้โกะ^[1]^:๕๗๑	ไท	อ	/o/
ᨠᩰ	ไม้โก^[1]^:๕๗๑	ไท	โอ	/oː/
ᨠᩱ	ไม้ไก^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไท	ไอ	/ai/
ᨠᩲ		ลาว, เมือง^[1]^:บ	ใอ	/aɯ/^{[มห. 2]}, /ai/
ᨠᩳ	ไม้เกาห่อหนึ้ง^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	เมือง, ลาว^[5]^{:วัคคะ 3.3} ลื้อ^[4]^{:37, 53}	เอา	/au/
ᨠᩳ	ไม้เกาห่อหนึ้ง^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	ขึน^[6]^:152, ลื้อ^[4]^:37	ออ	/ɔː/

สระจมประกอบ

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩢᩣ	ไม้เกา^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	เมือง, ขึน, ลื้อ^[4]^:53	เอา	/au/
ᨣᩮᩢᩤ		เมือง, ขึน, ลื้อ^[4]^:53
ᨠᩮᩫᩢᩣ		เมือง^[7]
ᨣᩮᩫᩢᩤ		เมือง^[7]
ᨠᩮᩫᩣ		ลาว^[8]^:6
ᨣᩮᩫᩤ		ลาว^[8]^:6
ᨠᩪᩦ᩶	ไม้เกาจู้จี้^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	เมือง (บัวราณ)
ᨠᩮᩥ		ลาว^[9]^:77	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		ลาว^[9]^:77	เอิก็	/ɜ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		เมือง^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ลื้อ^[4]^:76	เอิก	/ɜː/
ᨠᩮᩦ		ลาว^[9]^:77	เออ, เอิ	/ɜː/
ᨠᩮᩨ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		ขึน^[6]^:152	เอิก	/ɜː/
ᨠᩰᩫ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐	โอก	/oː/

ฅอมพิวเทือร์ส่วนใหย่บ่หื้อเขียนไม้ไต่คู้บนสระ อิ อี อือ จึงที่หนี้เขียนไม้ไต่คู้บนพยัญชนะสกด แลสแดงตัวสกดที่คำถอดอักขระ

พยัญชนะที่ยะหน้าทีเปนสระจม

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ᩠ᨿᨠ	หาง ย^[2]^:๔๔^[3]^:๒๒	เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	เอีย	/iːa/
ᨠᩭ		ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	ออย	/ɔːi/
ᨠ᩠ᩅᨠ ^{[มห. 4]}		เมือง^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	อว	/uːa/
ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ		เมือง^[2]^:๓๗^[3]^:๖๐ ขึน^[6]^:153	อวย	/uai/
ᨠᩬᨠ^{[มห. 4]}	ไม้กอ^[1]^:๕๗๐	เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๒๔ ลาว^[8]^:6 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	ออ	/ɔː/
ᨠᩘᨠ	ไม้กังไหล^[1]^:๕๗๐	เมือง^[2]^:๑๖^[3]^:๑๓ ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	อัง	/aŋ/

ไม้กวย (ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ) บ่วิเสส ค็เปนไม้กัวผสมกับ ย สกด

คอนอู้จิง ไม้กังไหลเปนพยัญชนะ /ŋ/

หมู่ไม้ผสมกับพยัญชนะ

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩬᩴ	ไม้กอ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง	ออ	/ɔː/
ᨠᩬᩳ		ลื้อ^[4]^:37	ออ	/ɔː/
ᨠ᩠ᩅᩫ	ไม้กัว^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	อัว	/uːa/
ᨠᩮᩬᩥ	ไม้เกอ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ลื้อ^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩨ		ขึน^[6]^:152, ลื้อ^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩧ		ลาว^[9]^:77	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩧ		ลาว^[9]^:77	เอือ็	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨ		ลาว^[9]^:77	เอือ	/ɯːa/
ᨠᩮᩬᩥᨠ		เมือง^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᨠ		เมือง^[2]^:๑๘^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77
ᨠᩮᩬᩥᩋ	ไม้เกือ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᩋ	ไม้เกือ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓
ᨠᩮᩥᩋ		ลื้อ^[4]^:76	เอือ	/ɯːa/

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ᩠ᨿᩮ	ไม้เกีย^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	เอีย	/iːa/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿ		ลาว^[9]^:77	เอีย	/iːa/
ᨠᩢ᩠ᨿ		ไท	อัย	/ai/
ᨠᩱ᩠ᨿ	ไม้ไกย^[2]^:๑๕	ไท	ไอย	/ai/
ᨠᩮᨿ᩠ᨿ	ไม้ไกย^[2]^:๑๕, ไม้ไกย(บาลี)^[2]^:๑๖	บาลี	เอยฺย	/aija/
ᨠᩱᨿ᩠ᨿ	ไม้ไกย^[2]^:๑๖	เมือง	ไอย	/aija/
ᨠᩰᩬᩡ	ไม้เกาะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง, ลื้อ^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩰᩬ		ลื้อ^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/

ต้นทังหลายหื้อชื่อโดยอักขระไทยบ่ดาย

สระจมจากสระจมอื่น

รูป	ชื่อ	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩡ	ไม้เกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	เอะ	/eʔ/
ᨠᩯᩡ	ไม้แกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	แอะ	/ɛʔ/
ᨠᩰᩡ	ไม้โกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	โอะ	/oʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩡ	ไม้เกอะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ลื้อ^[4]^:52	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩡ		ขึน^[6]^:152	เออะ	/ɜʔ/
ᨠ᩠ᨿᩮᩡ	ไม้เกียะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	เอียะ	/iaʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩋᩡ	ไม้เกือะ	เมือง^[1]^:ต	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩋᩡ	ไม้เกอืออะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠ᩠ᩅᩫᩡ	ไม้กัวะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไท	อัวะ	/uaʔ/
ᨠᩬᩴᩡ		เมือง^[7]	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩣᩡ		ลาว^[8]^:6	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿᩡ		ลาว^[8]^:6	เอียะ	/iaʔ/

ต้นทังหลายหื้อชื่อโดยอักขระไทยบ่ดาย

รูป	ภาสา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77	เอ็ก	/e/
ᨠᩯᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77	แอ็ก	/ɛ/
ᨠᩬᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็อก	/ɔ/
ᨠ᩠ᩅᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็วก	/ua/
ᨠ᩠ᨿᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอีย็ก	/ia/
ᨠᩮᩬᩥᩢᨠ		เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩥᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอิก็	/ɜ/

ต่างภาสาไทยมาตระฐาน ตัวเมืองกับภาสาลาวมี /ia/ แล /iːa/ เปนสำเนียง 2 เสียง /ua/ กับ /uːa/ แล /ɯa/ กับ /ɯːa/ ค็เหมือนกัน

ฅอมพิวเทือร์ส่วนใหย่บ่หื้อเขียนไม้ไต่คู้บนสระ อิ อี อือ จึงเขียนไม้ไต่คู้บนพยัญชนะสกด แลสแดงตัวสกดที่คำถอดอักขระ

หมายเหตุ

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ต้นมีชื่อโดยอักขระไทยบ่ดาย
↑ เสียงบัวราณ แลเปนเสียงอ‍⁠ยู่ที่ประเทสลาวถิ่นเหนือ
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 คอนต้นเปนอักขระกวบ คํมีรูปเหมือน ᨠᩖᩰᩫᨠ แทนรูปเหมือน ᨠᩰᩫ᩠ᨠ
↑ ^4.0 ^4.1 คอนต้นเปนอักขระกวบในภาสาลาว ค็มีรูปเหมือน ᩉ᩠ᨶᩋᩢ คาว่า ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ แทนรูป ᩉ᩠ᨶᩬᨠ^[8]^:12 เขียรว่า ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ แทน ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ แล ᩉᩖᩅᩙ แทน ᩉᩖ᩠ᩅᩙ โด้ยอ‍⁠ย่างเหมือน^[9]^:77

อ้างอิง

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). พจนานุกรมล้านนา - ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 แบบเรียรภาสาล้านนา แบบเรียนภาษาล้านนา. เชียงใหม่. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). แบบเรียรภาษาเมืองล้านนา แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ภาสาไทย). เชียงใหม่: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ภาสาไทย).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ภาสาฝรั่งเศส).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.
↑ ^7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ภาสาภาสาไทย). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ภาสาอังกฤษ).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "มาเรียรตัวหนังสือธัมม์ภันถีกที่ได้เขียรภาสาบาลีแลสันสกฤต" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ภาสาลาว). สืบเซาะเมื่อ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

สระ

กำเมืองเขียนโดยตั๋วเมืองบนหินตี้เจียง⁠ใหม่

สระเขียนหน้าปยัญจนะใต้ปยัญจนะบนปยัญจนะแลต๋ามปยัญจนะเหมือนตั๋วไทย มีอักขระวิเสสตี้ใจ๊ได้แตนตั๋ว อ กับสระ อักขระตั๋วหนี้เรียกว่า "สระลอย" ใจ๊ตั๋วสระผสมกั๋นแลผสมกับปยัญจนะเปื้อเขียนหลายเสียงสระ

สระลอย (บาลี)

ฮูป	จื้อ	ถอดอักขระ	เสียง
ᩋ	อ แบบบาลี	อ	/áʔ/
ᩋᩣ	อา แบบบาลี	อา	/āː/
ᩍ	อิ แบบบาลี	อิ	/íʔ/
ᩎ	อี แบบบาลี	อี	/īː/
ᩏ	อุ แบบบาลี	อุ	/úʔ/
ᩐ	อู แบบบาลี	อู	/ūː/
ᩑ	เอ แบบบาลี	เอ	/ēː/
ᩒ	โอ แบบบาลี	โอ	/ōː/
ᩂ	ลึ	ฤ,ฤๅ (ฤๅ)	/lɯ᷇ʔ/
ᩄ	ลือ	ฦ	/lɯ̄ː/

เป๋นสระตี้มาจากภาษาบาลี สามัตถะ ออกเสียงได้โดยตั๋วเองบ่จ๋ำเป๋นต้องนำไปผสมกับปยัญจนะก่อน แต่บังตีค็มีก๋ารนำไปผสมกับปยัญจนะรือสระแต๊ เจ้น กำตี้มีเสียงว่า เอา สามัตถะเขียนได้โดยเขียนสระจากภาษาบาลีกือ ᩐ ต๋ามด้วย สระแต๊ ᩣ กือ ᩐᩣ

สระจ๋ม

เป๋นสระตี้บ่สามัตถะออกเสียงได้โดยตั๋วเอง ต้องนำไปผสมกับปยัญจนะก่อนจึ๋งจักสามัตถะออกเสียงได้เลิย

สระสแดงผสมกับตั๋ว ᨠ กาว่า ᨣ

สระจ๋มบ่ใจ๊ตั๋วย่างเหมือนกั๋น จึ๋งบอกว่าภาษาไดใจ๊อ‍⁠ย่างผสมได ภาษาไตมีความหมายว่า กำเมือง ภาษาไตขึน ภาษาไตลื้อ กับภาษาลาว ภาษาไทยกับตั๋ว ย กือภาษาของสยาม

สระจ๋มสำหรับภาษาบาลี

ฮูป	จื้อ	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ		อ, อั, อะ	/a/
ᨠᩣ	ไม้ก๋า^[1]^:๕๗๐, ไม้ก๋าหน้อย^[2]^:๑๕^{[มห. 1]}	อา	/aː/
ᨣᩤ	ไม้ก๋าหลวง^[1]^:๕๗๐, ไม้ก๋าโว้ง^[1]^:๕๗๐	อา	/aː/
ᨠᩥ	ไม้กิ^[2]^:๑๓^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อิ	/i/
ᨠᩦ	ไม้กี๋^[1]^:๕๗๐	อี	/iː/
ᨠᩩ	ไม้กุ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อุ	/u/
ᨠᩪ	ไม้กู๋^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	อู	/uː/
ᨠᩮ	ไม้เก๋^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	เอ	/e/, /eː/
ᨠᩮᩣ	ไม้โก๋(บาลี)^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	โอ	/oː/
ᨣᩮᩤ		โอ	/oː/

ᩅᩣ (วา) มีฮูปเหมือนฮูปของ ᨲ (ต) คนส่วนใหย่จึ๋งใจ๊ไม้ก๋าหลวงแตนไม้ก๋าต๋ามปยัญจนะ ᨣ ᨴ ᨵ ᨷ ᩅ บังคนแตนต๋าม ᨻ ด้วย ก็ไจ๊ ᨣᩮᩤ (โก) ฯลฯ แตน ᨣᩮᩣ (โก) เหมือนกั๋น

สระสั้นของภาษาไตออกเสียงสกดว่า /ʔ/ กอนบ่มีตั๋วสกด

นิกกหิตะ

สำหรับนิกกหิตะตี้ภาษาอื่น ดู นิกกหิตะ

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩴ	นิกกหิตะ, ไม้กั๋ง, ไม้กั๋งมน^[1]^{(หน้า ๕๗๐)}	บาลี	อํ	/aŋ/
ᨠᩴ	นิกกหิตะ, ไม้กั๋ง, ไม้กั๋งมน^[1]^{(หน้า ๕๗๐)}	ไต	ออ	/ɔː/
ᨠᩣᩴ	ไม้ก๋ำ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไต	อำ	/am/
ᨣᩤᩴ		ไต	อำ	/am/
ᨠᩥᩴ	ไม้กิ๋ง^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	บาลี	อิํ	/iŋ/
ᨠᩥᩴ		ลื้อ^[4]^:53	อิม	/im/
ᨠᩩᩴ	ไม้กุ๋ง^[2]^:๔๓^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	บาลี ลื้อ^[4]^:53	อุํ	/uŋ/

ᨠᩴ ออกเสียงเหมือน ᨠᩬᩴ (ก๋อ) ในน้อยกำเจ้น ᨣᩴ (ก็)

สระจ๋มอื่นมีไม้เดียว

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩡ	ไม้กะ^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	ไต	อะ	/aʔ/
ᨠᩡ	ไม้กะปู๋ยาด^[1]^:๕๗๐^[3]^:๒๓	เมือง^[3]^:๒๓	ก	/k/
ᨠᩢ	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒	ไต	อั	/a/
	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒	ไต	อัก	/ak/
	ไม้ซัด^[1]^:๕๗๒, ไม้กัก^[1]^:๕๗๒	ไต	ก	/k/
ᨠᩧ	ไม้กึ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไต	อึ	/ɯ/
ᨠᩨ	ไม้กื๋อ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไต	อื	/ɯː/
ᨠᩯ	ไม้แก๋^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไต	แอ	/ɛː/
ᨠᩯ		ลาว^[5]^{:วักกะ 3.3}	แอ	/ɛː/

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩫ	ไม้ก๋ง^[1]^:๕๗๐, ไม้โกะ^[1]^:๕๗๑	ไต	อ	/o/
ᨠᩰ	ไม้โก๋^[1]^:๕๗๑	ไต	โอ	/oː/
ᨠᩱ	ไม้ไก๋^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	ไต	ไอ	/ai/
ᨠᩲ		ลาว, เมือง^[1]^:บ	ใอ	/aɯ/^{[มห. 2]}, /ai/
ᨠᩳ	ไม้เก๋าห่อหนึ้ง^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	เมือง, ลาว^[5]^{:วักกะ 3.3} ลื้อ^[4]^{:37, 53}	เอา	/au/
ᨠᩳ	ไม้เก๋าห่อหนึ้ง^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	ขึน^[6]^:152, ลื้อ^[4]^:37	ออ	/ɔː/

สระจ๋มประกอบ

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩢᩣ	ไม้เก๋า^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓ ^{[มห. 1]}	เมือง, ขึน, ลื้อ^[4]^:53	เอา	/au/
ᨣᩮᩢᩤ		เมือง, ขึน, ลื้อ^[4]^:53
ᨠᩮᩫᩢᩣ		เมือง^[7]
ᨣᩮᩫᩢᩤ		เมือง^[7]
ᨠᩮᩫᩣ		ลาว^[8]^:6
ᨣᩮᩫᩤ		ลาว^[8]^:6
ᨠᩪᩦ᩶	ไม้เก๋าจู้จี้^[2]^:๑๘^[3]^:๒๓ ^{[มห. 1]}	เมือง (บัวราณ)
ᨠᩮᩥ		ลาว^[9]^:77	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		ลาว^[9]^:77	เอิก็	/ɜ/
ᨠᩮᩥ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		เมือง^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ลื้อ^[4]^:76	เอิก	/ɜː/
ᨠᩮᩦ		ลาว^[9]^:77	เออ, เอิ	/ɜː/
ᨠᩮᩨ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		ขึน^[6]^:152	เอิก	/ɜː/
ᨠᩰᩫ᩠ᨠ^{[มห. 3]}		เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐	โอก	/oː/

คอมปิ๊วเตือร์ส่วนใหย่บ่หื้อเขียนไม้ไต่กู๊บนสระ อิ อี อือ จึ๋งตี้หนี้เขียนไม้ไต่กู๊บนปยัญจนะสกด แลสแดงตั๋วสกดตี้กำถอดอักขระ

ปยัญจนะตี้ยะหน้าตีเป๋นสระจ๋ม

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ᩠ᨿᨠ	หาง ย^[2]^:๔๔^[3]^:๒๒	เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	เอีย	/iːa/
ᨠᩭ		ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	ออย	/ɔːi/
ᨠ᩠ᩅᨠ ^{[มห. 4]}		เมือง^[2]^:๒๖^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	อว	/uːa/
ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ		เมือง^[2]^:๓๗^[3]^:๖๐ ขึน^[6]^:153	อวย	/uai/
ᨠᩬᨠ^{[มห. 4]}	ไม้ก๋อ^[1]^:๕๗๐	เมือง^[2]^:๑๗^[3]^:๒๔ ลาว^[8]^:6 ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	ออ	/ɔː/
ᨠᩘᨠ	ไม้กั๋งไหล^[1]^:๕๗๐	เมือง^[2]^:๑๖^[3]^:๑๓ ขึน^[6]^:152 ลื้อ^[4]^:52	อัง	/aŋ/

ไม้ก๋วย๋ (ᨠ᩠ᩅ᩠ᨿ) บ่วิเสส ก็เป๋นไม้กั๋วผสมกับ ย สกด

กอนอู้จิ๋ง ไม้กั๋งไหลเป๋นปยัญจนะ /ŋ/

หมู่ไม้ผสมกับปยัญจนะ

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩬᩴ	ไม้ก๋อ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง	ออ	/ɔː/
ᨠᩬᩳ		ลื้อ^[4]^:37	ออ	/ɔː/
ᨠ᩠ᩅᩫ	ไม้กั๋ว^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	อัว	/uːa/
ᨠᩮᩬᩥ	ไม้เก๋อ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ลื้อ^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩨ		ขึน^[6]^:152, ลื้อ^[4]^:76	เออ	/ɜː/
ᨠᩮᩬᩧ		ลาว^[9]^:77	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩧ		ลาว^[9]^:77	เอือ็	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨ		ลาว^[9]^:77	เอือ	/ɯːa/
ᨠᩮᩬᩥᨠ		เมือง^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᨠ		เมือง^[2]^:๑๘^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77
ᨠᩮᩬᩥᩋ	ไม้เกือ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[1]^:ต
ᨠᩮᩬᩨᩋ	ไม้เกือ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓
ᨠᩮᩥᩋ		ลื้อ^[4]^:76	เอือ	/ɯːa/

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠ᩠ᨿᩮ	ไม้เกี๋ย^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	เอีย	/iːa/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿ		ลาว^[9]^:77	เอีย	/iːa/
ᨠᩢ᩠ᨿ		ไต	อัย	/ai/
ᨠᩱ᩠ᨿ	ไม้ไก๋ย^[2]^:๑๕	ไต	ไอย	/ai/
ᨠᩮᨿ᩠ᨿ	ไม้ไก๋ย^[2]^:๑๕, ไม้ไก๋ย(บาลี)^[2]^:๑๖	บาลี	เอยฺย	/aija/
ᨠᩱᨿ᩠ᨿ	ไม้ไก๋ย^[2]^:๑๖	เมือง	ไอย	/aija/
ᨠᩰᩬᩡ	ไม้เกาะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง, ลื้อ^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩰᩬ		ลื้อ^[4]^:52	เอาะ	/ɔʔ/

ต้นตังหลายหื้อจื้อโดยอักขระไทยบ่ดาย

สระจ๋มจากสระจ๋มอื่น

ฮูป	จื้อ	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩡ	ไม้เกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	เอะ	/eʔ/
ᨠᩯᩡ	ไม้แกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	แอะ	/ɛʔ/
ᨠᩰᩡ	ไม้โกะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	โอะ	/oʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩡ	ไม้เกอะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓, ลื้อ^[4]^:52	เออะ	/ɜʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩡ		ขึน^[6]^:152	เออะ	/ɜʔ/
ᨠ᩠ᨿᩮᩡ	ไม้เกียะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	เอียะ	/iaʔ/
ᨠᩮᩬᩥᩋᩡ	ไม้เกื๋อะ	เมือง^[1]^:ต	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠᩮᩬᩨᩋᩡ	ไม้เกอื๋ออะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เมือง^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	เอือะ	/ɯaʔ/
ᨠ᩠ᩅᩫᩡ	ไม้กัวะ^[2]^:๑๔^[3]^:๑๓	ไต	อัวะ	/uaʔ/
ᨠᩬᩴᩡ		เมือง^[7]	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩣᩡ		ลาว^[8]^:6	เอาะ	/ɔʔ/
ᨠᩮᩢ᩠ᨿᩡ		ลาว^[8]^:6	เอียะ	/iaʔ/

ต้นตังหลายหื้อจื้อโดยอักขระไทยบ่ดาย

ฮูป	ภาษา	ถอดอักขระ	เสียง
ᨠᩮᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77	เอ็ก	/e/
ᨠᩯᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐ ลาว^[9]^:77	แอ็ก	/ɛ/
ᨠᩬᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็อก	/ɔ/
ᨠ᩠ᩅᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	อ็วก	/ua/
ᨠ᩠ᨿᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอีย็ก	/ia/
ᨠᩮᩬᩥᩢᨠ		เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩬᩨᩢᨠ	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอือ็ก	/ɯa/
ᨠᩮᩥᩢ᩠ᨠ^{[มห. 3]}	เมือง^[2]^:๒๙^[3]^:๖๐	เอิก็	/ɜ/

ต่างภาษาไทยมาตระฐาน ตั๋วเมืองกับภาษาลาวมี /ia/ แล /iːa/ เป๋นสำเนียง 2 เสียง /ua/ กับ /uːa/ แล /ɯa/ กับ /ɯːa/ ก็เหมือนกั๋น

คอมปิ๊วเตือร์ส่วนใหย่บ่หื้อเขียนไม้ไต่กู๊บนสระ อิ อี อือ จึ๋งเขียนไม้ไต่กู๊บนปยัญจนะสกด แลสแดงตัวสกดตี้กำถอดอักขระ

หมายเหตุ

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ต้นมีจื้อโดยอักขระไทยบ่ดาย
↑ เสียงบัวราณ แลเป๋นเสียงอ‍⁠ยู่ตี้ประเต้สลาวถิ่นเหนือ
↑ ^3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 กอนต้นเป๋นอักขระกวบ กํมีฮูปเหมือน ᨠᩖᩰᩫᨠ แตนฮูปเหมือน ᨠᩰᩫ᩠ᨠ
↑ ^4.0 ^4.1 กอนต้นเป๋นอักขระกวบในภาษาลาว ก็มีฮูปเหมือน ᩉ᩠ᨶᩋᩢ กาว่า ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ แตนฮูป ᩉ᩠ᨶᩬᨠ^[8]^:12 เขียรว่า ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ แตน ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ แล ᩉᩖᩅᩙ แตน ᩉᩖ᩠ᩅᩙ โด้ยอ‍⁠ย่างเหมือน^[9]^:77

อ้างอิง

↑ ^1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). ปจนานุกร๋มล้านนา - ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เจียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 แบบเรียรภาสาล้านนา แบบเรียนภาษาล้านนา. เจียงใหม่. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)
↑ ^3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). แบบเรียรภาษาเมืองล้านนา แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ภาษาไทย). เจียงใหม่: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ภาษาไทย).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ภาษาฝรั่งเศส).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.
↑ ^7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ภาษาภาสาไตย). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ภาษาอังกฤษ).CS1 maint: unrecognized language (link)
↑ ^9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "มาเรียรตั๋วหนังสือธัมม์ภันถีกตี้ได้เขียรภาสาบาลีแลสันสกฤต" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ภาษาลาว). สืบเซาะเมื่อ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[ᨳᩬᨯ-3] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ᨲᩫ᩠᩶ᨶᨾᩦᨩᩨ᩵ᨯᩰᩫ᩠ᨿᩋᨠ᩠ᨡᩁᨴᩱ᩠ᨿᨷ᩵ᨯᩣ᩠ᨿ

[7] ᩈ᩠ᨿᨦᨷ᩠ᩅᩫᩁᩣ᩠ᨱ ᩓᨸᩮ᩠ᨶᩈ᩠ᨿᨦᩀᩪ᩵ᨴᩦ᩵ᨷᩕᨴᩮ᩠ᩈᩃᩣ᩠ᩅᨳᩥ᩠᩵ᨶᩉ᩠ᨶᩮᩬᩥᩋ

[ᨲᩮ᩠ᨾ-12] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 ᨣᩬᩁᨲᩫ᩠᩶ᨶᨸᩮ᩠ᨶᩋᨠ᩠ᨡᩁᨠ᩠ᩅᨷ ᨣᩴᨾᩦᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᨠᩖᩰᩫᨠ” ᨴᩯ᩠ᨶᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᨠᩰᩫ᩠ᨠ”

[ᨲᩮ᩠ᨾᩃᩣ᩠ᩅ-13] 4.0 ^4.1 ᨣᩬᩁᨲᩫ᩠᩶ᨶᨸᩮ᩠ᨶᩋᨠ᩠ᨡᩁᨠ᩠ᩅᨷᨶᩲᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅ ᨣᩴᨾᩦᩁᩪ᩠ᨷᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ “ᩉ᩠ᨶᩋᩢ” ᨣᩤᩅ᩵ᩤ “ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ” ᨴᩯ᩠ᨶᩁᩪ᩠ᨷ “ᩉ᩠ᨶᩬᨠ”^[8]^:12 ᨡ᩠ᨿᩁᩅ᩵ᩤ “ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ” ᨴᩯ᩠ᨶ “ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ” ᩓ “ᩉᩖᩅᩙ” ᨴᩯ᩠ᨶ “ᩉᩖ᩠ᩅᩙ” ᨯᩰ᩠᩶ᨿᩀ᩵ᩣ᩠ᨦᩉ᩠ᨾᩮᩬᩥᩁ^[9]^:77

[MFL-1] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). ᨻᨧᨶᩣᨶᩩᨠᩕᩫ᩠ᨾᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ - ᨴᩱ᩠ᨿ: ᨨᨷᩢ᩠ᨷᨾᩯ᩵ᨼ᩶ᩣᩉᩖ᩠ᩅᨦ พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[WSD-2] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 ᨷᩯ᩠ᨷᩁ᩠ᨿᩁᨽᩣᩈᩣᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ แบบเรียนภาษาล้านนา. ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[BBB-4] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). ᨷᩯ᩠ᨷᩁ᩠ᨿᩁᨽᩣᩇᩣᨾᩮᩬᩥᨦᩃ᩶ᩣ᩠ᨶᨶᩣ แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ). ᨩ᩠ᨿᨦᩉ᩠ᨾᩲ᩵: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

[ᩋᨽᩥᩁᨯᩦ-5] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ).CS1 maint: unrecognized language (link)

[TALN-6] 5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᨺᩕᩢ᩠᩵ᨦᩆᩮ᩠ᩈ).CS1 maint: unrecognized language (link)

[Owen-8] 6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.

[เดชะวงศ์-9] 7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ᨽᩣᩈᩣᨽᩣᩈᩣᨴᩱ᩠ᨿ). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)

[Kourilsky-10] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ᨽᩣᩈᩣᩋᩢ᩠ᨦᨠᩂᩇ).CS1 maint: unrecognized language (link)

[ຈັນທຣ໌ຖນອມ-11] 9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "ᨾᩣᩁ᩠ᨿᩁᨲ᩠ᩅᩫᩉ᩠ᨶᩢᨦᩈᩨᨵᩢᨾ᩠ᨾ᩺ᨽᩢ᩠ᨶᨳᩦ᩠ᨠᨴᩦ᩵ᨯᩱ᩶ᨡ᩠ᨿᩁᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦᩓᩈᩢᨶ᩠ᩈᨠᩂᨲ" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ᨽᩣᩈᩣᩃᩣ᩠ᩅ). ᩈᩨ᩠ᨷᨪᩰᩬᩡᨾᩮᩬᩥ᩵ᩋ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[ᨳᩬᨯ-16] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ต้นมีชื่อโดยอักขระไทยบ่ดาย

[20] เสียงบัวราณ แลเปนเสียงอ‍⁠ยู่ที่ประเทสลาวถิ่นเหนือ

[ᨲᩮ᩠ᨾ-25] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 คอนต้นเปนอักขระกวบ คํมีรูปเหมือน ᨠᩖᩰᩫᨠ แทนรูปเหมือน ᨠᩰᩫ᩠ᨠ

[ᨲᩮ᩠ᨾᩃᩣ᩠ᩅ-26] 4.0 ^4.1 คอนต้นเปนอักขระกวบในภาสาลาว ค็มีรูปเหมือน ᩉ᩠ᨶᩋᩢ คาว่า ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ แทนรูป ᩉ᩠ᨶᩬᨠ^[8]^:12 เขียรว่า ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ แทน ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ แล ᩉᩖᩅᩙ แทน ᩉᩖ᩠ᩅᩙ โด้ยอ‍⁠ย่างเหมือน^[9]^:77

[MFL-14] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). พจนานุกรมล้านนา - ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เชียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[WSD-15] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 แบบเรียรภาสาล้านนา แบบเรียนภาษาล้านนา. เชียงใหม่. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[BBB-17] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). แบบเรียรภาษาเมืองล้านนา แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ภาสาไทย). เชียงใหม่: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

[ᩋᨽᩥᩁᨯᩦ-18] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ภาสาไทย).CS1 maint: unrecognized language (link)

[TALN-19] 5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ภาสาฝรั่งเศส).CS1 maint: unrecognized language (link)

[Owen-21] 6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.

[เดชะวงศ์-22] 7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ภาสาภาสาไทย). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)

[Kourilsky-23] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ภาสาอังกฤษ).CS1 maint: unrecognized language (link)

[ຈັນທຣ໌ຖນອມ-24] 9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "มาเรียรตัวหนังสือธัมม์ภันถีกที่ได้เขียรภาสาบาลีแลสันสกฤต" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ภาสาลาว). สืบเซาะเมื่อ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[ᨳᩬᨯ-29] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ต้นมีจื้อโดยอักขระไทยบ่ดาย

[33] เสียงบัวราณ แลเป๋นเสียงอ‍⁠ยู่ตี้ประเต้สลาวถิ่นเหนือ

[ᨲᩮ᩠ᨾ-38] 3.0 ^3.1 ^3.2 ^3.3 ^3.4 ^3.5 กอนต้นเป๋นอักขระกวบ กํมีฮูปเหมือน ᨠᩖᩰᩫᨠ แตนฮูปเหมือน ᨠᩰᩫ᩠ᨠ

[ᨲᩮ᩠ᨾᩃᩣ᩠ᩅ-39] 4.0 ^4.1 กอนต้นเป๋นอักขระกวบในภาษาลาว ก็มีฮูปเหมือน ᩉ᩠ᨶᩋᩢ กาว่า ᩉ᩠ᨶᩋ᩠ᨠ แตนฮูป ᩉ᩠ᨶᩬᨠ^[8]^:12 เขียรว่า ᩈᩦᩉᩖᩮᩨᩋ᩠ᨦ แตน ᩈᩦᩉᩖᩮᩬᩨᨦ แล ᩉᩖᩅᩙ แตน ᩉᩖ᩠ᩅᩙ โด้ยอ‍⁠ย่างเหมือน^[9]^:77

[MFL-27] 1.00 ^1.01 ^1.02 ^1.03 ^1.04 ^1.05 ^1.06 ^1.07 ^1.08 ^1.09 ^1.10 ^1.11 ^1.12 ^1.13 ^1.14 ^1.15 ^1.16 ^1.17 ^1.18 รุ่งเรืองศรี, อุดม (January 2004). ปจนานุกร๋มล้านนา - ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง พจนานุกรมล้านนา ~ ไทย: ฉบับแม่ฟ้าหลวง. เจียงใหม่: มหาวิทยาลัยเชียงใหม่. ISBN 974-685-175-6. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[WSD-28] 2.00 ^2.01 ^2.02 ^2.03 ^2.04 ^2.05 ^2.06 ^2.07 ^2.08 ^2.09 ^2.10 ^2.11 ^2.12 ^2.13 ^2.14 ^2.15 ^2.16 ^2.17 ^2.18 ^2.19 ^2.20 ^2.21 ^2.22 ^2.23 ^2.24 ^2.25 ^2.26 ^2.27 ^2.28 ^2.29 ^2.30 ^2.31 ^2.32 ^2.33 ^2.34 ^2.35 ^2.36 ^2.37 ^2.38 ^2.39 ^2.40 ^2.41 ^2.42 ^2.43 ^2.44 ^2.45 ^2.46 ^2.47 ^2.48 ^2.49 ^2.50 ^2.51 ^2.52 แบบเรียรภาสาล้านนา แบบเรียนภาษาล้านนา. เจียงใหม่. September 2000. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[BBB-30] 3.00 ^3.01 ^3.02 ^3.03 ^3.04 ^3.05 ^3.06 ^3.07 ^3.08 ^3.09 ^3.10 ^3.11 ^3.12 ^3.13 ^3.14 ^3.15 ^3.16 ^3.17 ^3.18 ^3.19 ^3.20 ^3.21 ^3.22 ^3.23 ^3.24 ^3.25 ^3.26 ^3.27 ^3.28 ^3.29 ^3.30 ^3.31 ^3.32 ^3.33 ^3.34 ^3.35 ^3.36 ^3.37 ^3.38 ^3.39 ^3.40 ^3.41 ^3.42 ^3.43 ^3.44 ^3.45 ^3.46 ^3.47 ^3.48 ^3.49 ^3.50 วัชรศาสตร์, บุญคิด (2005). แบบเรียรภาษาเมืองล้านนา แบบเรียนภาษาเมืองล้านนา (ภาษาไทย). เจียงใหม่: ธาราทองการพิมพ์. Invalid |script-title=: missing prefix (help)CS1 maint: unrecognized language (link)

[ᩋᨽᩥᩁᨯᩦ-31] 4.00 ^4.01 ^4.02 ^4.03 ^4.04 ^4.05 ^4.06 ^4.07 ^4.08 ^4.09 ^4.10 ^4.11 ^4.12 ^4.13 ^4.14 ^4.15 ^4.16 ^4.17 เตชะศิริวรรณ, อภิรดี (2 May 2003). "พัฒนาการของอักษรและอัขรวิธีในเอกสานไทลื้" (pdf) (ภาษาไทย).CS1 maint: unrecognized language (link)

[TALN-32] 5.0 ^5.1 Kourilsky, Grégory (June 2005). "Exemple d'écriture iɡnorée par Unicode : l'écriture Tham du Laos" (pdf) (ภาษาฝรั่งเศส).CS1 maint: unrecognized language (link)

[Owen-34] 6.00 ^6.01 ^6.02 ^6.03 ^6.04 ^6.05 ^6.06 ^6.07 ^6.08 ^6.09 Owen, R. Wyn (2017). "A description and linguistic analysis of the Tai Khuen writing system". Journal of the Southeast Asian Linguistics Society. 10.1: 140–164. hdl:10524/52403.

[เดชะวงศ์-35] 7.0 ^7.1 เดชะวงศ์, สงบ (2003). คู่มือการเรียนหนังสือตัวเมือง แบบง่าย (ภาษาภาสาไตย). สภาวัฒนธรรมอำเภอแม่อาย จังหวักเชียงใหม่.CS1 maint: unrecognized language (link)

[Kourilsky-36] 8.0 ^8.1 ^8.2 ^8.3 ^8.4 Kourilsky, Grégory; Berment, Vincent (May 2005). "Towards a Computerization of the Lao Tham System of Writing" (pdf) (ภาษาอังกฤษ).CS1 maint: unrecognized language (link)

[ຈັນທຣ໌ຖນອມ-37] 9.00 ^9.01 ^9.02 ^9.03 ^9.04 ^9.05 ^9.06 ^9.07 ^9.08 ^9.09 ^9.10 ^9.11 ເດືອນຮັກຩາ, ຈັນທຣ໌ຖນອມ. "มาเรียรตั๋วหนังสือธัมม์ภันถีกตี้ได้เขียรภาสาบาลีแลสันสกฤต" ມາຣຽນໂຕໜັງສືຘັມມືຠັນຖີດທີ່ໃຊ້ຂຽນຠາສາບາລີ ແລະ ສັນສກຣິຕ (PDF) (ภาษาลาว). สืบเซาะเมื่อ 14 July 2018. Invalid |script-title=: missing prefix (help)

[1]

[2]

[ᨾᩉ. 1]

[3]

[4]

[5]

[ᨾᩉ. 2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[ᨾᩉ. 3]

[ᨾᩉ. 4]

[1]

[2]

[มห. 1]

[3]

[4]

[5]

[มห. 2]

[6]

[7]

[8]

[9]

[มห. 3]

[มห. 4]

Wp/nod/User:RichardW57/sandbox/pt2

ᩈᩕ

ᩈᩕ​ᩃᩬ᩠ᨿ (ᨷᩤᩃᩦ)

ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ

ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ​ᩈᩣᩴᩉᩕᩢ᩠ᨷ​ᨽᩣᩈᩣ​​ᨷᩤᩃᩦ

ᨶᩥᨣ᩠ᨣᩉᩥᨲ

ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ​ᩋᩨ᩠᩵ᨶ​ᨾᩦ​ᨾᩱ᩶​ᨯ᩠ᨿᩅ

ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ​ᨷᩕᨠᩬᨷ

ᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ​ᨴᩦ᩵​ᨿᩡ​ᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨴᩦ​ᨸᩮ᩠ᨶ​ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ

ᩉ᩠ᨾᩪ᩵​ᨾᩱ᩶​ᨹᩈᩫ᩠ᨾ​ᨠᩢ᩠ᨷ​ᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ

ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ​ᨧᩣ᩠ᨠ​​ᩈᩕ​ᨧᩫ᩠ᨾ​ᩋᩨ᩠᩵ᨶ

ᩉ᩠ᨾᩣ᩠ᨿᩉᩮᨲᩩ

ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦ​ᩋᩥ᩠ᨦ

สระ

สระ​ลอย (บาลี)

สระ​จม

สระ​จม​สำหรับ​ภาสา​​บาลี

นิคคหิตะ

สระ​จม​อื่น​มี​ไม้​เดียว

สระ​จม​ประกอบ

พยัญชนะ​ที่​ยะ​หน้าที​เปน​สระ​จม

หมู่​ไม้​ผสม​กับ​พยัญชนะ

สระ​จม​จาก​​สระ​จม​อื่น

หมายเหตุ

อ้าง​อิง

สระ

สระ​ลอย (บาลี)

สระ​จ๋ม

สระ​จ๋ม​สำหรับ​ภาษา​​บาลี

นิกกหิตะ

สระ​จ๋ม​อื่น​มี​ไม้​เดียว

สระ​จ๋ม​ประกอบ

ปยัญจนะ​ตี้​ยะ​หน้าตี​เป๋น​สระ​จ๋ม

หมู่​ไม้​ผสม​กับ​ปยัญจนะ

สระ​จ๋ม​จาก​​สระ​จ๋ม​อื่น

หมายเหตุ

อ้าง​อิง

ᩈᩕᩃᩬ᩠ᨿ (ᨷᩤᩃᩦ)

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩈᩣᩴᩉᩕᩢ᩠ᨷᨽᩣᩈᩣᨷᩤᩃᩦ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩋᩨ᩠᩵ᨶᨾᩦᨾᩱ᩶ᨯ᩠ᨿᩅ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᨷᩕᨠᩬᨷ

ᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶᨴᩦ᩵ᨿᩡᩉ᩠ᨶ᩶ᩣᨴᩦᨸᩮ᩠ᨶᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾ

ᩉ᩠ᨾᩪ᩵ᨾᩱ᩶ᨹᩈᩫ᩠ᨾᨠᩢ᩠ᨷᨻ᩠ᨿᨬ᩠ᨩᨶ

ᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᨧᩣ᩠ᨠᩈᩕᨧᩫ᩠ᨾᩋᩨ᩠᩵ᨶ

ᩋ᩶ᩣ᩠ᨦᩋᩥ᩠ᨦ

สระลอย (บาลี)

สระจม

สระจมสำหรับภาสาบาลี

สระจมอื่นมีไม้เดียว

สระจมประกอบ

พยัญชนะที่ยะหน้าทีเปนสระจม

หมู่ไม้ผสมกับพยัญชนะ

สระจมจากสระจมอื่น

อ้างอิง

สระลอย (บาลี)

สระจ๋ม

สระจ๋มสำหรับภาษาบาลี

สระจ๋มอื่นมีไม้เดียว

สระจ๋มประกอบ

ปยัญจนะตี้ยะหน้าตีเป๋นสระจ๋ม

หมู่ไม้ผสมกับปยัญจนะ

สระจ๋มจากสระจ๋มอื่น

อ้างอิง