Miisri (/ˈmæsdʒɪd, ˈmʌs-/ MASS-jid, MUSS-; b yii arab: مَسْجِد, Romanized: masjid, b sẽn boond tɩ [ˈmasdʒid]; lit. 'goosneer ning b sẽn pʋʋsdã zĩigẽ') yaa pʋʋsg zĩiga ne Moslem dãmba. [1] Masĩn-rãmbã yaa roog b sẽn gãneg n zãag ne nebã, la b tõe n yɩɩ zĩig ning fãa b sẽn pʋʋsdẽ (sujud), sẽn naag ne yɩng zagse.[2]
Masĩn-dãmbã pipi ra yaa pʋʋsg zĩis sẽn yaa nana ne Moslem dãmbã, la tõe tɩ b ra yaa zĩ-zãrs n yɩɩd rotã. Siãk-n-soab a yembr sẽn boond t'a Islã, sẽn zĩnd yʋʋmd 650 n tãag yʋʋmd 750 soabã pʋgẽ, pipi wẽnd-dotã ra tara zĩ-zãrs sẽn kʋɩlse, la sẽn pag ne lalse, tɩ naoor wʋsgo, yaa ne minaret dãmb b sẽn da boond tɩ b pʋʋs ne. 5] Masĩn-rãmbã rot pʋsẽ, b wae n tara bũmb sẽn be n wilgd Mecca (Qibla)[1] la kosg zĩis sẽn be Minbarã (minbar), sẽn yit a sẽn kõd kibs rasem a nu wã (jumu'ah) mooneg (khutba) wã, ra yaa pĩnd wẽndẽ tẽn-sʋka, la sẽn sɩng ne rẽ wã, a lebga bũmb sẽn wae n be mosque-rãmbã pʋsẽ.[1] Mosque wã tara zĩis sẽn welg pagb ne rap yĩnga.[1] Tʋʋm-kãng sẽn yaa bũmb ning sẽn kɩt tɩ b maand a woto wã yaa toor-toor tɩ zems ne tẽn-tẽnga, wakat ning la b sẽn boond-a wã.
Masĩn-rãmbã yaa zĩis sẽn maand pʋʋsgo, Ramadãnsã kibsã, yaood tʋʋmde, kãadem la tʋʋm-noy sẽn kẽed ne taaba, kũuna tigsg la pʋɩkgo, la zags sẽn pa tar-b roogo. Tẽn-kʋdem wẽndẽ, mosque wã ra yaa nin-buiidã roogo, bʋ-kaoodb roogo, la tũudum lekoll. Rũndã-rũndã me, b ket n yaa tũudum zãmsg la no-koɛɛm zĩisẽ. B geta Makka Masjidã sẽn yaa Masjid-kãsengã (a sẽn yaa halgr zĩiga), Nabiyaam Masjidã sẽn be Madiina (a Maam sẽn ki wã) la Al-Aqsa Masjidã sẽn be Jerusalem (b sẽn tẽed tɩ yaa zĩig ning a Maam sẽn dʋ saasẽ wã).
Ne ãngilindã sẽn sa wã, wẽnd-do-rãmb wʋsg n zĩnd ãngilindã pʋgẽ. Wakat ninga, wẽnd-dot la wẽn-dot n lebg wẽnd-dot tɩ b lebg wẽnd-doogo. Baa ne sẽn yaa tɩ nin-buiidã sẽn da be wẽnd-do-rãmb wʋsg pʋsẽ wã sẽn da paamd ligdi, goosneerã sẽn da get wẽnd-do-bɛdã yell n paasdẽ wã kɩtame tɩ goosneerã sẽn da get b yell n paasdẽ wã, b ra get-b tɩ b yaa neb sẽn get b mens yelle.[2] Tẽn-dotã maana politik tʋʋm wʋsgo. Neb nins sẽn kẽnd wẽnd-doogẽ wã sõor yaa toor-toore.
Sebtiisi
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 John L. Esposito, ed. (2014). "Mosque". The Oxford Dictionary of Islam. Oxford University Press.
- ↑ 2.0 2.1 Longhurst, Christopher E; Theology of a Mosque: The Sacred Inspiring Form, Function and Design in Islamic Architecture, Lonaard Journal. Mar 2012, Vol. 2 Issue 8, p3-13. 11p. "Since submission to God is the essence of divine worship, the place of worship is intrinsic to Islam's self-identity. This 'place' is not a building per se but what is evidenced by the etymology of the word 'mosque' which derives from the Arabic 'masjid' meaning 'a place of sujud (prostration).'