b sẽn boond tɩ bagã (b sẽn boond tɩ sakã) yaa tʋʋm-teed sẽn yaa toor ne b sẽn boond t'a yaa gãndg sẽn pa tar pãng n yaa to-to, sẽn yaa to-taalem ne fut, fut, sebre, wall plastiik. B ra maanda woto n yɩɩd pĩnda. B ra maanda ne rũmsã, b ra yaa b sẽn da tar b to wã, b ra tara b to wã. B tõe n dɩka bag-rãmb n dɩk bũmb nins b sẽn tarã, wala bũmb nins b sã n dat n dɩk n tɩ koosd rɩɩb la bũmb a taab. B yaa toor-toore, la b yaa wʋsgo, tɩ b get-b ne gãnd-n-taase, tɩ b tõe n zãad-b-la ne bãnd-n -taase.
B sẽn da maand woto wã, b ra tõe n zãad-b-la ne b nugẽ wã n dɩtẽ.[1]
Gomdã yita Norse gomdã baggi pʋgẽ, la a yii Indo-Erɔp buud-gomdã bhak pʋgẽ, la yaa wa Welsh baich (tõog, bẽk) la Gɛrk gomdã Τσιαντουλίτσα (tõoga, tõog).
B sẽn da maand bũmb nins fãa wã, b ra yaa b sẽn da maand n dat n deegd bũmb nins fãa sẽn yaa b toorẽ wã. Sẽn dat-b n tɩ kẽ raagã tõe n dɩka b meng raagã.
Baa ne sɛb sẽn da be Sɩngr wẽndẽ wã sẽn sɩng ne yʋʋm kob-gĩnd a 2 soabã sẽn deng a Zezi rogmã, b ra tũnugda ne seb-vẽedã n pakd teedã n yaool n pa le yũud ye.
A kūudumdé
Yʋʋm tusa la b zãmsa bãens-basã, la pagb la pagb fãa zãada bãens-baasã. B ra tara bags wʋsg pĩnd wẽndẽ Eziptã. B gʋlsda karẽn-biis wʋsg ne b sẽn pak-b sẽb b sẽn gũbg b sẽbgã. Biiblã gomda bãens-dãmb yelle, sẽn yɩɩd fãa a Zudas Iskariyot sẽn da zãad-b ne bãens-doog n zãad a paoongã. Yʋʋm kobs a 14 soabã pʋgẽ, neb wʋsg ra zãada ligdi, n zãad b ligdi. B ra tara bãens-kãsems n gãd-b ne bãens-n-taag sẽn yaa sẽbg n gãd b bãens-gãongã.
A Zɩtriyel dillybag yaa Australia Aboriginal bag sẽn yaa buud toor-toore, sẽn yaa b sẽn dɩkd tɩɩs fiber n fõg n fõgen. Dillybags yaa pagb sẽn da maandẽ la b tũnugd ne-ba n tigimd rɩɩb la b tall-b tɩ b yãtẽ. B leb n beẽd-b-la Ostrali rɩtg pʋga.
Pagbã me ra tara gãn-kãsems sẽn yaa sõma n yɩɩd, b sẽn boond tɩ hamondeys bɩ tasques n na n wilg b sull ning b sẽn be wã. Yʋʋm kob-gĩnd 14 soabã pʋgẽ, b ra maand-b-la zak n kõt pʋg-paalã kũun n kõ-b-ba. B ra maand n maand b sẽn datã. La wakat n waare, b ra boond tɩ b sẽn boond tɩ bãn-dãmbã, tɩ b ra maanda yɩɩl-dãmb la b ra rɩtdd b rɩɩb. Renaasmã wakate, Elizabetã Angletɛɛrã nebã ra nong n modgdame n yɩɩd pĩndã. Pagbã ra zãada b to-to-to-bẽedã b sẽn da tarã n gãd b to-bẽesã, tɩ rapã me zãad b to-tõndẽ wã b to-te-to-bã. Neb nins sẽn da yaa aristokrat rãmbã sɩngame n zãad b sãn-tõod sẽn pid ne yũ-noog sẽn yaa sõma n na n sõng-b tɩ b yɩ yɩ yɩlemd .
Rũndã-rũndã
Rũndã-rũndã, b tara b bagã zĩig fãa, la neb wʋsg zãada b bagã toɛy-toɛyã, sẽn yaa futã, nug-biisã la bagã, la b zãada bagã sẽn yit b sẽn tõe n dɩk bũmb nins b sẽn dat n dɩk n kõ b mensã, wala sebre, wall plastiikã. Rũndã-rũndã, b leb n tũnugda ne bagã n maand modã. B tõe n ninga bagã ne fɩt-fɩt, fɩt sẽn pakd-a wã, la a taab, wall b tõe n sob-a-la bala (yak-n-taag ne papɛɛr). Wakat ninga, ligd sakr bɩ so-pakr sakr tara sobg sẽn pak-a. Yaa sɩd tɩ yaa bũmb sẽn yaa sõma n yɩɩd a sẽn yaa to-to wã, la yaa bũmb sẽn tõe n pak-a n tõog n pak- a n kõ-a. La sã n yaa ne bũmb sẽn pa tar pãng n yɩɩd, b tõe n kogla b koglg sõma.
sã n yaa tɩlɛ tɩ bag sẽn pa tar bũmbã yɩ yãg-yãg la a tõe n puk n yɩ bilf bɩ pa ta woto ye. Sã n yaa woto, yaa sõma tɩ b tall-a zĩig ning b sẽn dat-a wã, wala raagẽ, la b tall-b ne bag-rãmb sẽn pa tarẽ. Bãagrã yaa bilf-bilge, wala b gãagã, n ta gãnd-bilge. A Zezi yeelame tɩ b na n maana bũmb nins b sẽn da segd n maan n kõ-b tɩ b tõog n tall-b n kẽng n tɩ tɩ ta zĩig ning b sẽn da miẽ wã.
Koɛɛg-sõngã D sẽn paam n D sẽn paam n
B sẽn get b sẽn na n zãad b plastã ne b sẽn na yɩl n yiis-b to-to wã wɛɛngẽ wã, b yell yaa yell sẽn pakd tẽngã. B maanda modgr n na n tõog n boog b sẽn tũnugd ne-b to-to wã tẽns kẽer pʋsẽ, a Iriland la Nizo-rɛlandã sʋka. Wakat ninga, b sã n wa kosd ligd sẽn ka ta wʋsgo, b na n saka-a-la yõor yõor yõ-noodg, tɩ kɩt tɩ ra segd n yao yao-a-yã. Wakat ninga, b koosda b sẽn tõe n dɩk b toorẽ plastik la a sẽn tõe n tall a to wã, tɩ yaa wakat ninga b sẽn tõe tɩ b ra wa rɩk b toorẽ wã. Wakat ninga, b kõt-d-la yaood n na n lebs-b-la b toogã. Sẽn sɩng ne yʋʋmd 2015 wã, Etazĩni wã yãka ligd sẽn yaa piis a nu ne plastiik bag a yembr sẽn na n yɩg ne ra-kãsemsẽ. Woto kɩtame tɩ tẽns kẽer sẽn be Etazĩni wã me paam n paam n bãng rẽ. Sẽn pa kaoose, tẽns wʋsg gɩdga b sẽn na n dɩkd plastiik kogl-gãosgo. B sẽn pa maand woto wã, b ra pa tõe n dɩkd b mens n dɩkd bũmb nins b sẽn da maand ne b teedã ye.
sã n yaa tɩlɛ tɩ b rɩkd-a n kõ-a, la sã n pa rẽ bɩ pa rẽ, baa bãag sẽn yaa tɩlɛ n kõ-ba, b tõe n tũnugda ne-a naoor wʋsgo, tɩ yaa rẽ yĩng tɩ yaa bũmb sẽn yaa na maanego la sẽn yaa na-kẽndre. La sã n yaa tɩlɛ tɩ b rɩk pakrã naoor a ye bala, tõe n yaa bũmb sẽn kɩt tɩ b pa segd n dɩk-a ye. Wala makre, b pa le maand bũmb nins b sẽn tarã n yiisd koglg ye. B sã n pa tar bũmb b sẽn na n pak n kõ-a, b pa tõe n dɩk-a ye. Woto me, b sã n wa zãad koglg sẽn yaa b sẽn na n dɩk tɩ b kẽes bãagã, wala koglg ning b sẽn dɩk tɩ b yiisd bãagã tɩ b yiis-a tɩ b yiis tɩ b yiis a pʋgẽ, b tõe n zãag-a lame. D tõe n dɩka rɩɩb wʋsg sẽn yaa wa b sẽn dɩt n dɩt n kõ-bã, wala b sẽn dɩtẽ, la b sẽn dɩtã.
Sebtiise
- ↑ Chenoune, Farid (2005). Carried Away: All About Bags. Vendome Press. ISBN 9780865651586.