هَفته شؤمارشێ إژ وةختة گإ مآووة ۷ شؤ و رووژ. هه فته إژ گام‌های چووارگانه مانگ قمری گیریائة( گرفته شده) و امڕۆ ئة کۆڵ کوومڵةل إژ نێ وة عنوان واحدێ إژ وةخت استفاده مآوو.
نام رووژةل هه فته
editنام‌های روزهای هفته در خاورمیانه و برخی زبان‌های پیرامونی:
| فارسی | هورامی | عربی | ترکی | ترکی آذربایجانی | پشتو | کردی کرمانجی | کردی سورانی | عبری | ارمنی | اردو | ایران باستان |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شنبه | شەممەی | سبت | Cumartesi | Şənbə | شنبې | Şemî | شەممه | יום השבת | Շաբաթ | هفته | کیوان شید |
| یکشنبه | یەکشەممەی | أَحَد | Pazar | Bazar | یکشنبه | Yekşem | یەکشەممه | יום ראשון | Կիրակի | اتوار | مهرشید |
| دوشنبه | دوەشەممەی | إثْنَان | Pazartesi | Bazar ertəsi | دوشنبه | Duşem | دووشەممه | יום שני | Երկուշաբթի | پیر | مه شید |
| سه‌شنبه | یەرەشەممەی | ثلاثاء | Salı | Çərşənbə axşamı | سې شنبه | Sêşem | سێشەممه | יום שלישי | Երեքշաբթի | منگل | بهرام شید |
| چهارشنبه | چوارشەممەی | أربعاء | Çarşamba | Çərşənbə | چهارشنبه | Çarşem | چوارشەممه | יום רביעי | Չորեքշաբթի | بده | تیر شید |
| پنجشنبه | پەن شەممەی | خمیس | Perşembe | Cümə axşamı | پنجشنبه | Pêncşem | پێنجشەممه | יום חמישי | Հինգշաբթի | جمعرات | اورمزد شید |
| جمعه/آدینه | جومعەی | الجمعة | Cuma | Cümə | جمعه | În | هەینی | יום שישי | Ուրբաթ | جمعه | ناهید شید |
نام‌های روزهای هفته در فارسی تاجیکی با فارسی یک‌سان است. این نام‌ها در تاجیکستان به خط سیریلیک این‌گونه نوشته می‌شود: Шанбе (شنبه)، Якшанбе (یکشنبه)، Душанбе (دوشنبه)، Сешанбе (سه‌شنبه)، Чоршанбе (چهارشنبه)، Панҷшанбе (پنجشنبه)، Ҷумъа (آدینه).