Tverinkarjala on yksi karjalan kielen murtehista. Šitä paissah Tverin Karjalašša Venäjällä. Vain pieni oša karjalaisesta medijašta on tverikši, ta tverinkarjalaisien miärä on vähenömäššä. Tverissä vain pieni oša eläjistä pakajau tverinkarjalua.
Ešimerkki tverinkarjalašta:
Puasinkoi on pieni karielan külä Tverin mualla. Šielä on nel'l'äkümmendä taluo. Šeizov külä joven rannalla. Jogi virduav hil'l'ah, žentän händä šanotah Tihvinča. Ümbäri on ülen šoma mua. – Tuatto šaneli: ammuin, monda šadua vuotta ennen, šinne tuldih Pohjois-Karielašta karielan rahvaš. Hüö leikkattih mečän i šeizatettih tämän külän. I nüt vielä küläššä šeizotah kojit, kumbazet on luaittu vanhašta mečäštä.'