Di 2004 Sɔma Olimpik (Grik: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 2004, romanized: Therinoí Olympiakoí Agónes 2004),[a] ɔfishal wan di Gem dɛm fɔ di XXVIII Olimpiad (Αγώνες της 28ης Ολυμπιάδας, Agónes tis 28is Olimpiádas) ɛn dɛn kin kɔl am bak Atɛns 2004 (Αθήνα 2004 ), na bin wan intanashɔnal mɔlti-spɔt ivent we dɛn bin gɛt frɔm 13 to 29 Ɔgɔst 2004 na Atɛns, Gris. Di Gem dɛn bin si 10,625 atlet dɛn we bin de kɔmpit,[2][3] lɛk 600 pas aw dɛn bin de tink, ɛn 5,501 tim ɔfisa dɛn frɔm 201 kɔntri dɛn bin de wit dɛn,[2] wit 301 mɛdal ivin dɛn pan 28 difrɛn spɔt dɛn.[2] Di 2004 Gem bin mak di fɔs tɛm sins di 1996 Sɔma Olimpik we ɔl di kɔntri dɛn we gɛt Nashɔnal Olimpik Kɔmiti bin atɛnd, ɛn i bin mak bak di fɔs tɛm we Atɛns bin gɛt di Gem dɛn sins dɛn fɔs mɔdan inkarnɛshɔn insay 1896 ɛn bak di Olimpik gem dɛn we bin kam bak to di say we dɛn bɔn am. Atɛns bin bi wan pan di 4 siti dɛn nɔmɔ da tɛm de we bin gɛt di Sɔma Olimpik Gem dɛn tu tɛm (togɛda wit Paris, Lɔndɔn ɛn Lɔs Ɛnjɛls). Dɛn bin introduks wan nyu medal ɔbvas na dɛn Gem ya, we tek di ples fɔ di dizayn we Giuseppe Cassioli bin mek we dɛn bin dɔn yuz frɔm 1928. Di nyu dizayn gɛt di Panathenaic Stadium na Atɛns[4] we de kɔrɛkt di mistek we dɛn bin dɔn mek fɔ lɔng tɛm fɔ yuz wan pikchɔ fɔ di Roman Kolosiɔm pas dat pas wan Grik ples usay dɛn kin ple di program.[5] Di 2004 Gem na bin di fɔs wan pan tu kɔnsɛkutiv Olimpik gem dɛn we dɛn bin gɛt na Sawt Yurop frɔm di 1992 Sɔma Olimpik gem dɛn we dɛn bin gɛt na Basilona, Spen, ɛn afta dat, dɛn bin gɛt di 2006 Winta Olimpik gem dɛn we dɛn bin gɛt na Turin, Itali.
Di 2004 Olimpik Gem dɛm bin prez am as "drim gem dɛm we nɔ go ɛva fɔgɛt" bay di tɛm-IOC Prɛsidɛnt Jak Rog, ɛn i lɛf Atɛns wit wan impɔtant impɔtant infrastukchɔ, we inklud wan nyu aypɔt, ring rod ɛn sabwɔ sistɛm.[6] Bɔt, pipul dɛn dɔn de agyu bɔt di kɔst fɔ di Gem dɛn ɛn dɛn pɔsibul kɔntribyushɔn to di 2010–18 Grik gɔvmɛnt-dɛt kraysis, pan ɔl we smɔl ɔ nɔ pruf de fɔ sɔpɔt dis kayn kɔrɛleshɔn. Di 2004 Gem dɛn bin jɔs tink se na sakses, wit di standad fɔ kɔmpitishɔn we de go ɔp bitwin neshɔn dɛn ɔlsay na di wɔl. Di las medal tally na Amɛrika bin de bifo, dɔn Chaina ɛn Rɔshia wit di ɔs neshɔn Gris we de na di nɔmba 15 ples. Dɛn bin brok bɔku wɔl ɛn Olimpik rɛkɔd dɛn bak we dɛn bin de ple dɛn gem dɛn ya.
Chili, Chaynish Taype, Dɔminikan Ripɔblik, Jojia ɛn Izrɛl win dɛn fɔs Olimpik gold medal. Ɛriteria ɛn Paragwai bin win dɛn fɔs Olimpik mɛdal dɛn. Di United Arab Emirates (UAE) win ɔl tu dɛn fɔs Olimpik medal ɛn gold medal na dis ivin.