Di 1896 Sɔma Olimpik (Grik: Θερινοί Ολυμπιακοί Αγώνες 1896, romanized: Therinoí Olympiakoí Agónes 1896), we dɛn ɔfishal wan kɔl di Gem dɛn fɔ di I Olimpik (Grik: Αγώνες τη ς 1ης Ολυμπιάδας, romanized: Agónes tis 1is Olympiádas) ɛn dɛn kin kɔl am Atɛns 1896 (Grik: Αθήνα 1896), na bin di fɔs intanashɔnal Olimpik Gem dɛn we dɛn bin gɛt insay di istri tide. Na di Intanɛshɔnal Olimpik Kɔmiti (IOC) bin ɔganayz am, we na Frɛnch aristokrat Pierre de Coubertin bin dɔn mek, ɛn dɛn bin gɛt am na Atɛns, Gris, frɔm 6 to 15 Epril 1896.[2]
Fɔtin neshɔn dɛm (akɔdin to di IOC, pan ɔl we di nɔmba de ɔnda intapriteshɔn) ɛn 241 atlet dɛm (ɔl man dɛm; dɛn de agyu bɔt dis nɔmba bak) tek pat pan di gem dɛm.[3][2] Di wan dɛn we tek pat ɔl na bin Yuropian, ɔ we bin de na Yurop, pas di Amɛrika tim. Ɔva 65% pan di atlet dɛn we bin de kɔmpit na bin Grik. Dɛn bin gi di wan dɛn we win silva medal, ɛn di wan dɛn we win di sɛkɔn ples bin gɛt kɔpa medal. We wi tek tɛm luk bak, di IOC dɔn chenj dɛn tin ya to gold ɛn silva, ɛn dɛn dɔn gi brɔnz medal to atlet dɛn we de na di tɔd ples. Tɛn pan di 14 neshɔn dɛn we tek pat bin gɛt medal. Amɛrika win di mɔs gold medal, 11, we di ɔs neshɔn Gris win di mɔs medal ɔltogɛda, 47. Di aylayt fɔ di Grik dɛn na di maratɔn win we dɛn kɔmpin Spyridon Louis win. Di pɔsin we bin win di kɔmpitishɔn pas ɔl na bin wan Jaman rɛslɛt ɛn jimnast we nem Karl Shuman, we bin win 4 ivin dɛn.
Dɛn bin dɔn pik Atɛns wit wanwɔd fɔ stej di fɔs mɔdan Gem dɛn di tɛm we dɛn bin gɛt wan kɔngrigeshɔn we Kɔbatin bin ɔganayz na Paris pan 23 Jun 1894, we dɛn bin mek di IOC bak, bikɔs na Gris na di say we dɛn bɔn di Ol Olimpik Gem dɛn. Di men ples we dɛn bin de ple na di Panathenaic Stadium, usay dɛn bin de ple atletik ɛn rɛslɛshɔn; ɔda ples dɛn we dɛn bin de ple na di Nio Phaliron Velodrome fɔ bayk, ɛn di Zappeion fɔ fɛns. Di opin sɛrimɔni bin apin na di Panathenaic Stadium pan 6 Epril, we bɔku pan di kɔmpitin atlet dɛn bin alaynɛd na di infild, grup dɛn bay neshɔn. Afta wan tɔk we di prɛsidɛnt fɔ di ɔganayzin kɔmiti, Krawn Prins Kɔnstantin, bin gi, in papa ɔfishal wan opin di Gem. Afta dat, nayn band dɛn ɛn 150 kwaya siŋ dɛn bin ple wan Olimpik Hymn, we Spyridon Samaras bin mek, wit wɔd dɛn we wan pɔyt Kɔstis Palamas bin rayt.
Dɛn bin de si di Olimpik gem dɛn we dɛn bin gɛt insay 1896 as big big sakrifays. Di Gem dɛn bin gɛt di big intanashɔnal patisipeshon pas ɛni spɔt ivin te da de de. Di Panathenaic Stadium bin ful-ɔp wit di bɔku bɔku pipul dɛn we bin ɛva wach wan spɔt ivent.[4] Afta di Gem, sɔm bigman dɛn, lɛk Gris in Kiŋ Jɔj ɛn sɔm pan di Amɛrikan kɔmpitishɔn dɛn na Atɛns, bin beg Kubɛtin ɛn di IOC fɔ mek dɛn gɛt ɔl di Gem dɛn we de kam biɛn ya na Atɛns. Bɔt dɛn bin dɔn ɔlrɛdi plan fɔ mek di 1900 Sɔma Olimpik gem dɛn go na Paris ɛn, pas di Intakalɛt Gem dɛn we dɛn bin gɛt insay 1906, di Olimpik gem dɛn nɔ bin kam bak na Gris te di 2004 Sɔma Olimpik gem dɛn, 108 ia afta dat.