عثمانی ترک زبان عثمانی ترک رسم الخط (الفبا)نیویشونو باوشتائے وا ھیہ عربی اوچے فارسیو ساری متاثر بیتی ساوزینو بیتی اوشوئے۔
| غیژی
|
آخری
|
درمیانی
|
ابتدائی
|
نام
|
ALA-LC نقل حرفی
|
جدید ترک زبان
|
| ﺍ |
ﺎ |
—
|
الف |
a, â |
a, e
|
| ﺀ |
—
|
حمزہ |
ˀ |
', a, e, i, u, ü
|
| ﺏ |
ﺐ |
ﺒ |
ﺑ
|
بے |
b, p |
b
|
| ﭖ |
ﭗ |
ﭙ |
ﭘ
|
پے |
p |
p
|
| ﺕ |
ﺖ |
ﺘ |
ﺗ
|
تے |
t |
t
|
| ﺙ |
ﺚ |
ﺜ |
ﺛ
|
ثے |
s |
s
|
| ﺝ |
ﺞ |
ﺠ |
ﺟ
|
جیم |
c, ç |
c
|
| ﭺ |
ﭻ |
ﭽ |
ﭼ
|
چیم |
ç |
ç
|
| ﺡ |
ﺢ |
ﺤ |
ﺣ
|
حا |
ḥ |
h
|
| ﺥ |
ﺦ |
ﺨ |
ﺧ
|
خے |
ẖ |
h
|
| ﺩ |
ﺪ |
—
|
دال |
d |
d
|
| ﺫ |
ﺬ |
—
|
ذال |
z |
z
|
| ﺭ |
ﺮ |
—
|
رے |
r |
r
|
| ﺯ |
ﺰ |
—
|
زے |
z |
z
|
| ﮊ |
ﮋ |
—
|
ژے |
j |
j
|
| ﺱ |
ﺲ |
ﺴ |
ﺳ
|
سین |
s |
s
|
| ﺵ |
ﺶ |
ﺸ |
ﺷ
|
شین |
ş |
ş
|
| ﺹ |
ﺺ |
ﺼ |
ﺻ
|
صاد |
ṣ |
s
|
| ﺽ |
ﺾ |
ﻀ |
ﺿ
|
ضاد |
ż, ḍ |
d, z
|
| ﻁ |
ﻂ |
ﻄ |
ﻃ
|
طے |
ṭ |
t
|
| ﻅ |
ﻆ |
ﻈ |
ﻇ
|
ظے |
ẓ |
z
|
| ﻉ |
ﻊ |
ﻌ |
ﻋ
|
عین |
ʿ |
', h
|
| ﻍ |
ﻎ |
ﻐ |
ﻏ
|
غین |
ġ |
g, ğ
|
| ﻑ |
ﻒ |
ﻔ |
ﻓ
|
فے |
f |
f
|
| ﻕ |
ﻖ |
ﻘ |
ﻗ
|
قاف |
ḳ |
k
|
| ﻙ |
ﻚ |
ﻜ |
ﻛ
|
کیف |
k, g, ñ |
k, g, ğ, n
|
| ﮒ |
ﮓ |
ﮕ |
ﮔ
|
گیف
|
g
|
g, ğ
|
| ﯓ |
ﯔ |
ﯖ |
ﯕ
|
نیف، صغیر کیف |
ñ |
n
|
| ﻝ |
ﻞ |
ﻠ |
ﻟ
|
لام |
l |
l
|
| ﻡ |
ﻢ |
ﻤ |
ﻣ
|
میم |
m |
m
|
| ﻥ |
ﻦ |
ﻨ |
ﻧ
|
نون |
n |
n
|
| ﻭ |
ﻮ |
—
|
واو |
v, o, ô, ö, u, û, ü |
v, o, ö, u, ü
|
| ﻩ |
ﻪ |
ﻬ |
ﻫ
|
ہے |
h, e, a |
h, e, a
|
| ﻻ |
ﻼ |
—
|
لام الف |
lâ |
la
|
| ﻯ |
ﻰ |
ﻴ |
ﻳ
|
یے |
y, ı, i, î |
y, ı, i
|
| عربی شکل |
عدد |
عثمانی ترکی |
جدید ترکی
|
| ٠
|
0 |
صفر |
sıfır
|
| ۱
|
1 |
بر |
bir
|
| ۲
|
2 |
ایكی |
iki
|
| ٣
|
3 |
اوچ |
üç
|
| ٤
|
4 |
درت |
dört
|
| ٥
|
5 |
بش |
beş
|
| ٦
|
6 |
التی |
altı
|
| ٧
|
7 |
یدی |
yedi
|
| ٨
|
8 |
سكز |
sekiz
|
| ٩
|
9 |
طقوز |
dokuz
|
| ۱٠
|
10 |
اون |
on
|
