Basa Kikai atawa Shimayumita (Basa Kikai: しまゆみた) joda da salah osay basa say dituturko Jolma Ryukyu di Pulau Kikai, Okinawa. Basa sija tikuruk dilom Rumpun Bahasa Ryukyu.
Gambar | |
Nagara | Pulau Kikai, Okinawa, Jopang |
Pok | Asia Darak |
Jumlah Panutur | 13,000 |
Sistim Panulisan | Huruf Jopang |
Status | Tiancam punah, lah sabagian balak panutur aslina kok ngalih makai basa barih |
Etnis | Ryukyu |
Dialek | |
Kaluwarga Bahasa | 1. Rumpun Bahasa Jopang-Ryukyu 2. Rumpun Bahasa Ryukyu 3. Bahasa Ryukyu Liba 4. Bahasa Kikai |
Bahasa say Tikahik |
Pabandingan Bahasa Jopang rik Bahasa Kikai
Bahasa Indonesia | Basa Jopang | Basa Kikai | Basa Kumoring |
---|---|---|---|
Terima Kasih | ありがとう (Arigatō) |
うふくんでーた (Ufukundēta) |
Tarima Kasih |
Selamat datang | ようこそ (Yōkoso) |
ゆーうもちゃやー (Yūumochayā) |
Salamat Ratong |
Maaf | ごめんなさい (Gomennasay) |
やーうもっいかい (Yāumoiikai) |
Maaf/Hampura |
Selamat Tinggal | さようなら (Sayounara) |
いちぇーら (ichēra) |
Salamat Tinggal |
Lama tak jumpa | おひさしぶり (ohisashiburi) |
まーりまーりでんが (mārimāridenga) みどぅーさやー (midūsayā) |
Kok saka jak pahalu |
Dari mana asalmu? | どこから来たの? (Doko kara kita no?) |
じゃーらちょ じゃーから ちゃすよ? (jāracho jākara chasuyo?) |
Jak pa asalmu? |