Bahasa Karakalpak | |
---|---|
Қарақалпақ Тили - قاراقالپاق تىلى Qaraqalpaq Tili | |
Dipakay bak | Jolma Karakalpak |
Jumlah Panutur | 871.970 |
Wilayah | Karakalpakstan, Uzbekistan |
Kaluwarga Basa | Turkik • Kipchak • Bahasa Karakalpak |
Huruf | Alfabet Sirilik Alfabet Latin Arab |
Status | |
Resmi di | Uzbekistan |
Diatur bak | |
Status Basa | Lokok tipakay kidang rentan |
Kode Basa | |
ISO 639-3 | kaa |
Basa Karakalpak joda da basa rumpun Turki say dituturko Jolma Karakalpak di Karakalpakstan, Uzbekistan.[1][2][3]
Cuntuh Tulisan
UDHR pasal 1
Барлық адамлар өз қәдир-қымбаты және ҳуқықларында еркин ҳәм тең болып туўылады. Оларға ақыл ҳәм ҳүждан берилген болып, бир-бирине туўысқанлық руўхындағы қатнаста болыўы тийис.
Барлық адамлар өз қәдир-қымбаты және ҳуқықларында еркин ҳәм тең болып туўылады. Оларға ақыл ҳәм ҳүждан берилген болып, бир-бирине туўысқанлық руўхындағы қатнаста болыўы тийис.
Barlıq adamlar óz qádir-qımbatı jáne huqıqlarında erkin hám teń bolıp tuwıladı. Olarǵa aqıl hám hújdan berilgen bolıp, bir-birine tuwısqanlıq ruwxındaǵı qatnasta bolıwı tiyis.
Kaunyin jolma tilahirko mardeka rik uwat pi'il rik hak-hak sai gohgoh. Tiyan tiunjuk akal pikiran rik hati nurani mari tiyan dapok nyampur rik sai barihna dilom semangat bukolpah.
Huruf
ا | ب | پ | ت | ج | چ | خ | د | ر | ز |
س | ش | غ | ف | ق | ک | گ | ڴ | ل | م |
ن | ھ | ه | و | ۇ | ۋ | ى | ي |
А а | Ә ә | Б б | В в | Г г | Ғ ғ | Д д | Е е | Ё ё | Ж ж | З з |
И и | Й й | К к | Қ қ | Л л | М м | Н н | Ң ң | О о | Ө ө | П п |
Р р | С с | Т т | У у | Ү ү | Ў ў | Ф ф | Х х | Ҳ ҳ | Ц ц | Ч ч |
Ш ш | Щ щ | Ъ ъ | Ы ы | Ь ь | Э э | Ю ю | Я я |
А а | Á á | B b | D d | Е е | F f | G g | Ǵ ǵ | H h | X x |
Í ı | I i | J j | K k | Q q | L l | М m | N n | Ń ń | О о |
Ó ó | P p | R r | S s | Т t | U u | Ú ú | V v | W w | Y y |
Z z | Sh sh | C c | Ch ch |
Sirilik | Latin | Arab | IPA |
---|---|---|---|
А а | A a | ا / ـا | /a/ |
Ә ә | A' a' (Á á) | ە / ـە | /æ/ |
Б б | B b | ب | /b/ |
В в | V v | ۋ | /v/ |
Г г | G g | گ | /ɡ/ |
Ғ ғ | G' g' (Ǵ ǵ) | ع | /ɣ/ |
Д д | D d | د | /d/ |
Е е | E e | ە / ـە | /e/ |
Ё ё* | yo | یو | /jo/ |
Ж ж | J j | ج | /ʒ/ |
З з | Z z | ز | /z/ |
И и | I i | ى / ىـ | /i/ |
Й й | Y y | ي / يـ | /j/ |
К к | K k | ك | /k/ |
Қ қ | Q q | ق | /q/ |
Л л | L l | ل | /l/ |
М м | M m | م | /m/ |
Н н | N n | ن | /n/ |
Ң ң | N' n' (Ń ń) | ڴ | /ŋ/ |
О о | O o | و | /o/ |
Ө ө | O' o' (Ó ó) | و | /œ/ |
П п | P p | پ | /p/ |
Р р | R r | ر | /r/ |
С с | S s | س | /s/ |
Т т | T t | ت | /t/ |
У у | U u | وُ | /u/ |
Ү ү | U' u' (Ú ú) | وُ | /y/ |
Ў ў | W w | ۋ | /w/ |
Ф ф | F f | ف | /f/ |
Х х | X x | ح | /x/ |
Ҳ ҳ | H h | ه / هـ | /h/ |
Ц ц | C c | تس | /ts/ |
Ч ч | Ch ch | چ | /tʃ/ |
Ш ш | Sh sh | ش | /ʃ/ |
Щ щ* | sch | شش | /ʃtʃ/ |
Ъ ъ* | |||
Ы ы | İ ı (I ı) | ى / ىـ | /ɯ/ |
Ь ь* | |||
Э э | E e | ە / ـە | /e/ |
Ю ю* | yu | يوُ | /ju/ |
Я я | ya | يا | /ja/ |
Rujukan