Wp/izh/Ala-Laukahan dialekta

< Wp‎ | izhWp > izh > Ala-Laukahan dialekta

Ala-Laukahan dialekta ono ižoran keeleen dialekta. Laukahan dialektas ono paljo sannoi a grammatikkaa vadjast, esm. senen monikko ono "d" a monet kummat läkäjäät Ala-Laukahan dialektaa ovat vadjalaisia kummat ovat vaihtant heijän keelen. ALa-Laukahan dialekta ono koolemas a vaa 20-30 inmihistä läkäjäät Ala-Laukahan dialektal.

Ezmerkka Lauvvan dialektastEdit

  • Iloidaaks müö, ved oi, ihmeen noored, joo,
  • ihmeen nuorella, ved oi, ijällä, joo,
  • vihannalla, ved oi, varduvella, joo!
  • Kun müö vanhaksi, ved oi, tulemma, joo,
  • ei siid mieli, ved oi, tehnekkänä, joo,
  • eigä suu, ved oi, suvainnekkana, joo,
  • virred metsähän, ved oi, mäneväd, joo,
  • laulud soille, ved oi, lankeavad, joo.
  • Siid iloitsood, ved oi, suuret kuused, joo,
  • laulaad, ved oi, lahot pettäjäd, joo.
  • Las miä laulan, ved oi, nüd miä jouvan, joo,
  • nüd miä jouvan, ved oi, laulamaa, joo,
  • ja miä jouvan, ved oi, iloitsemaa, joo:
  • ei uo hellä, ved oi, heinä-aiga, joo,
  • eigä rukkehen, ved oi, rudinaa, joo,
  • eigä kaurojen, ved oi, kahinaa, joo,
  • viel on viigatteed, ved oi, vivussa, joo,
  • sirbid seisood, ved oi, seinän päällä, joo.
  • Lauloin ennev, ved oi, lapsembana, joo,
  • huuzin ennev, ved oi, hullumbana, joo.
  • En nüd ev, ved oi, rahoida laula, joo,
  • engä kullida, ved oi, kumahe, joo.
  • Eig ei laulella mium pittäzi, joo,
  • eig iloda, ved oi, enzingäähä, joo,
  • vaik ev voi keeltäni, ved oi, piellä, joo,
  • süvändäni ved oi hallikkoija joo.
  • Kumae, ved oi, kumea metsoi, joo,
  • heläe, ved oi, metsoi heleä, joo,
  • kumae, ved oi, kui miä kumoidan, joo,
  • heläe, ved oi, kui miä helöidän, joo!
  • Mänin metsähän miä kezoille, joo,
  • kesk-kezoilla miä hein-ajoilla, joo,
  • parahalla, ved oi, paistehella, joo,
  • putkehen, ved oi, punalla säällä, joo,
  • kaunoisäällä, ved oi, karbalohon, joo.
  • Olliid metsäd, ved oi, mettä täünnä, joo,
  • puu juuret puna-, ved oi, olutta, joo.
  • Ossin toobin, ved oi, ossin toizen, joo.
  • Hüvä oli korvessa, ved oi, kumissag, joo,
  • lehon alla, ved oi, lieroidellag, joo.
  • Jo tuli aigoi, ved oi, kottihin männäg, joo,
  • aigoi kirjoin, ved oi, aigoi karjoin, joo,
  • aigoi lapsen, ved oi, armottoman, joo.
  • Korvess on, ved oi, miun kottiini, joo,
  • matkoin on, ved oi, saarella maijaan, joo,
  • lindu lauloi, ved oi, ladvoissaani, joo,
  • miun oksillain, ved oi, orovain, joo,
  • kägöi kukkui, ved oi, kukkulalla, joo.
  • Em miä roohi, ved oi, kottihi männäg, joo,
  • ilman korven, ved oi, kukkaizidag, joo,
  • metsän meeli, ved oi, marjaizidag, joo –
  • jo on toodu, ved oi, toomen oksad, joo,
  • karsittu, ved oi, kattajan vitsad, joo,
  • mill mie peenoi, ved oi, pieksettihin, joo,
  • marjoi maahan, ved oi, kaaettihin, joo.