Wp/isv/Кирилица

Кирилица јест писмо, кторо користаје се дља разных алфабетов в Европє и Азији (особливо в Возходној Европє, на Кавказу, в Централној и Сєверној Азији). Оно было основано на старокириличском алфабету, кторы был створјены в 9. столєтју в Преславској книжној школє (Прво Булгарско царство).^[1] Кирилица користаје се в азбуках православных словјанскых народов и несловјанскых народов, кторе имајут влив Русского језыка. С приступјеньа Булгарије в Европејскы сојуз 1 јануарьа 2007 рока кирилица стала третјим официалным писмом Европејского сојуза, после латинице и гречској азбукы.^[2]

Кирилица была изведена из гречского унцијалного писма с вливом букв из глаголицы, вкључајучи лигатуры. Тамте додаточне буквы были користајемы дља староцрковнословјанскых звуков, кторых не было в гречском језыку. Писмо јест названо в чест Кирила и Методија, ктори создали глаголицу. Модерне учени мнет, что кирилица была создана и формализована раными учениками Кирила и Методија.

В 18. столєтју кирилица в Росији была реформована Пјотром Великым. Новы облик букв стал ближе к латинице, были удаљене архаичне буквы и неколико букв были запројектованы лично Пјотром. Западноевропејска типографична култура была такоже принесена.^[3]

Алфабет

Модерне словјанске језыкы, кторе користајут кирилицу како писмо, сут бєлорусскы, булгарскы, македонскы, русинскы, русскы, србскохрватскы (вкључајучи србскы и чрногорскы) и украјинскы, а такоже меджусловјанскы.

Модерне кириличне алфабеты словјанскых језыков
Меджусл.	Бєл.	Булг.	Мак.	Рус.	Србскохрв.	Укр.
А	А	А	А	А	А	А
Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В	В	В	В	В	В	В
Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
	Ґ					Ґ
Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
					Ђ
			Ѕ
Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Є						Є
	Ё			Ё
Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
З	З	З	З	З	З	З
И	І	И	И	И	И	І
Ј	Й	Й	Ј	Й	Ј	Й
К	К	К	К	К	К	К
Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Љ			Љ		Љ
М	М	М	М	М	М	М
Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Њ			Њ		Њ
О	О	О	О	О	О	О
П	П	П	П	П	П	П
Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
С	С	С	С	С	С	С
Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
			Ќ		Ћ
У	У	У	У	У	У	У
Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф
Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
			Џ		Џ
Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
		Щ		Щ		Щ
	’	Ъ		Ъ		’
Ы	Ы			Ы		И
	Ь	Ь		Ь		Ь
	Э			Э
	Ю	Ю		Ю		Ю
	Я	Я		Я		Я

Източникы

↑ J. M. Hussey, Andrew Louth (2010). "The Orthodox Church in the Byzantine Empire". Oxford History of the Christian Church (na anglijskom). Oxford University Press. str. 100. ISBN 0-19-161488-2.
↑ Leonard Orban (24 maja 2007). "Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European" (PDF). europe.eu (na anglijskom). Data dostupa: 3 avgusta 2014.
↑ "Гражданский шрифт и кириллический Киш". Журнал «Шрифт» (na russkom). Data dostupa: 22 mareca 2016.

Внєшње линкы

Tutoj članok imaje prěvod iz članka "Cyrillic script" v Vikipediji na anglijskom (spis avtorov; dozvoljeńje CC BY-SA 4.0).

**Slovjanske jezyky** Collapse[pogled | besěda | izměniti]
Historija	Prabaltoslovjansky Praslovjansky Starocrkovnoslovjansky Sovrěmenne jezyky Kiril i Metodij Glagolica Kirilica
Zapadnoslovjanske jezyky	Češsky Polabsky Poljsky Staropoljsky Srědnjepoljsky Pomorsky Kašubsky Slezsky Slovačsky Slovincsky Dolnolužičsky Gornolužičsky
Vozhodnoslovjanske jezyky	Staroiztočnoslovjansky Bělorussky Russky Staronovgorodsko narěčje Rusinsky Ukrajinsky
Južnoslovjanske jezyky	Bulgarsky Makedonsky Srbskohrvatsky Bosnijsky Hrvatsky Črnogorsky Srbsky Slovenečsky
Umětne jezyky	Crkovnoslovjansky Jazyčje Medžuslovjansky Slovianski Slovio Slovjanosrbsky
Kursivom sut označene mrtve jezyky.

[1] J. M. Hussey, Andrew Louth (2010). "The Orthodox Church in the Byzantine Empire". Oxford History of the Christian Church (na anglijskom). Oxford University Press. str. 100. ISBN 0-19-161488-2.

[2] Leonard Orban (24 maja 2007). "Cyrillic, the third official alphabet of the EU, was created by a truly multilingual European" (PDF). europe.eu (na anglijskom). Data dostupa: 3 avgusta 2014.

[3] "Гражданский шрифт и кириллический Киш". Журнал «Шрифт» (na russkom). Data dostupa: 22 mareca 2016.

[1]

[2]

[3]

Меджусл.	Бєл.	Булг.	Мак.	Рус.	Србскохрв.	Укр.
А	А	А	А	А	А	А
Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В	В	В	В	В	В	В
Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
	Ґ					Ґ
Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
					Ђ
			Ѕ
Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Є						Є
	Ё			Ё
Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
З	З	З	З	З	З	З
И	І	И	И	И	И	І
Ј	Й	Й	Ј	Й	Ј	Й
К	К	К	К	К	К	К
Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Љ			Љ		Љ
М	М	М	М	М	М	М
Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Њ			Њ		Њ
О	О	О	О	О	О	О
П	П	П	П	П	П	П
Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
С	С	С	С	С	С	С
Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
			Ќ		Ћ
У	У	У	У	У	У	У
Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф
Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
			Џ		Џ
Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
		Щ		Щ		Щ
	’	Ъ		Ъ		’
Ы	Ы			Ы		И
	Ь	Ь		Ь		Ь
	Э			Э
	Ю	Ю		Ю		Ю
	Я	Я		Я		Я

Меджусл.	Бєл.	Булг.	Мак.	Рус.	Србскохрв.	Укр.
А	А	А	А	А	А	А
Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В	В	В	В	В	В	В
Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
	Ґ					Ґ
Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
					Ђ
			Ѕ
Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Є						Є
	Ё			Ё
Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
З	З	З	З	З	З	З
И	І	И	И	И	И	І
Ј	Й	Й	Ј	Й	Ј	Й
К	К	К	К	К	К	К
Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Љ			Љ		Љ
М	М	М	М	М	М	М
Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Њ			Њ		Њ
О	О	О	О	О	О	О
П	П	П	П	П	П	П
Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
С	С	С	С	С	С	С
Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
			Ќ		Ћ
У	У	У	У	У	У	У
Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф
Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
			Џ		Џ
Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
		Щ		Щ		Щ
	’	Ъ		Ъ		’
Ы	Ы			Ы		И
	Ь	Ь		Ь		Ь
	Э			Э
	Ю	Ю		Ю		Ю
	Я	Я		Я		Я

Меджусл.	Бєл.	Булг.	Мак.	Рус.	Србскохрв.	Укр.
А	А	А	А	А	А	А
Б	Б	Б	Б	Б	Б	Б
В	В	В	В	В	В	В
Г	Г	Г	Г	Г	Г	Г
	Ґ					Ґ
Д	Д	Д	Д	Д	Д	Д
					Ђ
			Ѕ
Е	Е	Е	Е	Е	Е	Е
Є						Є
	Ё			Ё
Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж	Ж
З	З	З	З	З	З	З
И	І	И	И	И	И	І
Ј	Й	Й	Ј	Й	Ј	Й
К	К	К	К	К	К	К
Л	Л	Л	Л	Л	Л	Л
Љ			Љ		Љ
М	М	М	М	М	М	М
Н	Н	Н	Н	Н	Н	Н
Њ			Њ		Њ
О	О	О	О	О	О	О
П	П	П	П	П	П	П
Р	Р	Р	Р	Р	Р	Р
С	С	С	С	С	С	С
Т	Т	Т	Т	Т	Т	Т
			Ќ		Ћ
У	У	У	У	У	У	У
Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф	Ф
Х	Х	Х	Х	Х	Х	Х
Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц	Ц
Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч	Ч
			Џ		Џ
Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш	Ш
		Щ		Щ		Щ
	’	Ъ		Ъ		’
Ы	Ы			Ы		И
	Ь	Ь		Ь		Ь
	Э			Э
	Ю	Ю		Ю		Ю
	Я	Я		Я		Я