ꉌꈲꉙ (ꍏꇩꉙ (ꈝꐯꉌꈲꁱꂷ): 汉语; ꍏꇩꉙ (ꀎꋏꉌꈲꁱꂷ): 漢語)ꎰꉙꆹꉴꊗ꒿ꑫꎥꃪꅇꉬꌠ,ꃚꋒꐥ。ꉌꈲꉙꁱꂷꉻꑫꑭꊂꉌꈲꁱꂷꆹꉌꋲꁱꂷꑵꉬ,ꄜꐨꆏꉇꇷꃚꋒꄐꊋꈨꐥ。ꉷꉙꆏꄯꒉꅇꌋꆀꈌꉙꑍꈨꐊ。ꀊꆨꅇꂷꁱꂷꆹꌌꅇꂷꉐꂷꃅꄉ,ꀋꃋꋋꄮꉌꈲꅇꂷꆹꎃꐚꃅꇬꆏꀋꃋꋋꄮꎕꏦꉌꈲꅇꂷꄜꌠ。ꀋꃋꉌꈲꉙꁁꏯꅇꀉꑌ,ꅇꂷꋍꈨꋋꈨꇬꅇꂷꉐꂷꇢꊭꇬꐮꍣꐨꊼꇅꀉꒉ,ꉈꑴꄯꒉꇬꅇꂷꊼꇅꋍꃱꃅ。
ꀀꅉ
editꉴꉙꆹꀋꉬꀋꉆꌠꇩꏤꌋꆀꃅꄷ:ꍏꇩꅔ꒜、ꑣꇤ、ꉪꂱ、ꄠꃪ)、ꑟꏦꁈ、ꎭꆹ、ꂷꆾꑭꑸ、ꑴꄗꆀꑭꑸ、ꒄꇂ、ꂳꄆ、ꇅꊈ、ꍨꑣ、ꉴꇩ、ꏝꀪ、ꂰꇩꁮꐚꏭꍏꌋꆀꑤꑴꍏꑠꇩꏤꌋꆀꃅꄷꉬ。ꐊꏑꇩꂘꑘꈆꑪꁱꀕꎀꍹꏓꌗꎼꇁꇬꉌꈲꅇꂷꉉꌠꊿ16ꂡꀋꇈꐥ,ꋧꃅꇣꄧꊻꂷꃷꁨꅇꂷꌬꌠꋍꂷꂶꌠ(ꋧꃅꊻꂷꌬꈧꅇꂷꇬꉬꁧꋊꋍꁧꍆ)、ꀊꐯꃅꌌꌬꌠꋧꃅꑍꂷꂶꌠ(ꑱꇩꉙꀊꐯꈭꃅꋍꂷꂶꌠꉬ,ꉇꄅꊿ5000ꎖꃪꆏꉌꈲꅇꂷꌌꑍꑵꃅꄉ)。ꉷꉙꆹꉻꏑꇩꏚꍆꄉꌠꇛꌺꁆꏯꌤꃅꅇꂷꃘꉐꒉꏢꉬ。
ꉌꈲꉙꇬꐞꁸꐘ—ꎃꐚ꒿ꆹꈍꑋꉐꈎꅑꅸꇁꌠꀙꃓꅇꂷꌌꅉ꒜ꃅꄉꌠ。ꋌꀙꏢꉙꃚꌊꎕꏦꃅꄉꌠ,ꉈꑴꀙꏢꅇꂷꌋꆀꐯꀋꌡ,ꀙꏢꉙꈐꏭꄲꉙꈨꇤꇧꎭꄉꑠꃅꐙꇁꌠ。ꉌꈲꌬꈴꌠꅇꂷꆹꍏꇩꅔ꒜ꇬꄉꎃꐚ꒿ꃅꉉ,ꑣꇤ、ꉪꂱ、ꄠꃪꆏꌌꇩꏤꉙꃅꄉ;ꑟꏦꁈ、ꂷꆾꑭꑸꆏꌌꍏꇩꉙꃅꄉ,ꄚꎃꐚꉙꏭꀋꋌꃅꊼꇅꐯꀋꌡ。ꌷꇐꇬꆏꉌꈲꃅꄷꈁꐥꌠꅇꂷꏓꂓꄜ,ꋍꇅꋋꇅꇬꆏꎃꐚ꒿ꀉꄂꄜ,ꉈꑴꇩꅇ、ꉌꈲꉙ、ꀙꅇꋍꑠꉉꌠꆏꐯꇯꎃꐚꉙꄜꌠꉬ。ꉉꄻꀋꅐ,ꉌꈲꉙꆹꋧꃅꇣꄧꊻꂷꃷꁨꀉꑌꐯꀉꑌꌠꅇꂷꑠꑵꉬ,ꋧꃅꇣꄧꇬꊿꉬꇮꉌꈲꉙꌬꌠꌌꑍꃀꑍꎻꈴꌠꅇꂷꃅꄉ。ꄚꀊꆨꉌꈲꉙꑌꄡꇗꋍꈭꇍꇩꏤꅇꂷꅇꂷꁱꂷꇬꁧꏖꐨꀋꂿꑘꃅꐥꋺ,ꅺꌡꇬꏝꀪꉙꈐꏭꀊꆨꉌꈲꉙꀉꑌꃅꎑꌠꌋꆀꀊꆨꉌꈲꅇꂷꄯꒉꁱꂷꁱꉻꑫꁱꋺ。
ꐞꅐꇁꌠ
editꀊꆨꃀꍏꇩꏓꋍꃱꃅꌠꅇꂷꎕꏦꀋꐥꒉꄸꃅ,ꑠꅹꉌꈲꉙꉉꇬꍏꇩꃅꄷꈧꌠꇬꄉꃚꋒꊼꇅꐛꐈ,ꋍꈨꆏꐛꐈꐨꀉꒉꃅꐥ。ꉌꈲꉙꌬꌠꅇꉙꀋꉬꌠꊿꂒꋦꌠꇬ,ꊿꀉꑌꌠꆏ“ꃓꅇ”ꌌꈌꈴꃅꉉꌠꉌꈲꅇꂷꊼꇅꐯꀋꌡꃅꉉ。ꊿꄹꁆꆏꉌꈲꉙꌌꋍꊤꃅꋍꎂꅇꂷꁱꂷꈐꏭꐊꌠꅇꂷꂷꃅꄉꄷꉉ。ꉜꐨꋌꑵꆹꍏꇩꇩꈐꊿꌷꊿꄹꁆꇫꊋꁈꄏꀐ。
ꀋꃋꅇꂷꌷꇐꀂꏽꉜꐨꐯꀋꌡꑠꑍꑵꐥ:ꋍꑵꆏꉌꈲꉙꋇꉌꈲꅇꂷꇬꀉꄂ,ꅇꂷꀉꄂꉉꇬꐯꀋꌡ;ꀉꁁꋍꑵꆏꉜꇬꉌꈲꉙꋇꆹꃛꏧ꒿、ꇨꄏ꒿、ꌟꒉ、ꃷ꒿、ꇥꉙ、ꇛꌺꅇ、ꑣꅇꑠꅇꂷꏃꑵ(ꀋꉬꀐꇬꃛꏧ꒿、ꇨꄏꅇ、ꅇꈐ、ꃷ꒿、ꇥ꒿、ꇛꌺꅇ、ꑡ꒿、ꏣꉙ、ꉻꅇ、ꅇꉬ),ꉈꑴꃛꏧ꒿ꈏꇓꇬꆏꐮꈴꇁꀋꄐ,ꑠꅹꃛꏧ꒿ꆹꃶꐚꃅꅇꂷꋍꉹꌠꉬ,ꄚꅇꂷꉐꂷꌷꇐꀂꏽꆏꃛꏧ꒿ꁥꉬꄡꑟ,ꋍꇂꃴꃛꏧꇂ꒿、ꂱꄏ꒿、ꂱꀙ꒿、ꂱꍏ꒿ꌋꆀꂰꍏ꒿ꆏꌧ꒜ꋍꇬꋋꇬꉬꌠ。ꉜꐨꂴꏡꌠꆹꃛꏧ꒿、ꇨꄏ꒿、ꃥ꒿、ꃷ꒿、ꇛꌺꅇ、ꏣ꒿、ꏦꑭꅇꂷ、ꃛꇂ꒿ꑠꌌꉌꈲꅇꂷꇬꉬ;ꄚꉜꐨꊁꑵꌠꆏꉜꇬꉌꈲꉙꆹꋍꋇꃅꐮꎑꁠꌠꐭꅇꂷꉬ。ꄚꉜꐨꊁꑵꌠꇬꈴꄉ,ꉌꈲꉙꆹꄡꇗꅇꂷꋍꑵꉬ,ꋋꆹꋍꐴꌠꐊꅇꂷꁱꂷꏓꐛꌠꅇꂷꉬ,ꏓꇱꄉꉜꎼꇁꇬꉈꑴꅇꂷꑵꑌꉬ。
ꋓꉪꁨꌶꌠꆏ,ꁮꐚꁁꏯꌷꊿꎥꃪꌠ꒞ꈴꃅꎕꏦꌌꃚꁆꉉꁱꂷꃅꄉ,ꉜꐨꋋꏢꌌꉌꈲꅇꂷ(ꉈꑴꉌꈲꉙꌡꌠꉪꐨꁱꂷ)ꇬꌫꄻꇬꄉꋭꋽꃅꉉꉆ。
ꏐꄅ(瑞典)ꉸꌧ꒜ꂓꅑꌠꀪꉴ(高本汉)ꆏꋍꁱꇐ《ꍏꇩꃚꉙꌷꇐꎥꃪ(中国音韵学研究)》ꋐꌠꇬꆏꍨꑣꅇꂷ、ꏝꀪꅇꂷ、ꒄꇂꅇꂷꑠꀉꁁꅇꂷꌌꉌꈲꁱꂷꃅꄉꌠ“ꏱꁕꉇꅇ”。ꋋꆹꁱꊿꉌꈲꅇꂷꎥꃪꌠꐋꀋꌡꇎꏦꇂꃴꄉꐩꋊꐯꌟꉜꌠꅇꂷꌷꇐꏡꁈꃄꌬꌠꎁꃅꏁꌬꌠꌡꉚꐛꊈꌌꌬꈝꐮꌠꉉꄟꉬ。
꒿ꏦꐛꏦ
edit꒿ꏦꐋꀋꌡꐨ
ꉌꈲꉙꆹꊾꍸꅇꂷꑵꉬ,ꑴꄗꉩꅇꑫꇬꈭꇓꈪꇓꃅꐛꐈꌠꅇꂷꀉꑌꐯꀉꑌꃅꐊꌠꌋꆀꐯꀋꌡ,ꉌꈲꅇꂷꆏꏓꇱꅇꑵꀉꄂꐥꇶꏦꑵꀉꄂꐥꑴꇬꅺꌡꇬꄅꃷꁨ、ꅇꊈ、ꄮꈉꑠꈭꇓꈪꇓꃅꐛꐈꐨꑠꀋꐥ。ꉌꈲꉙꌷꇬꀉꑌꌠꆹꀊꌃꃅꃚꐕꀉꄂꉬꌠ(脚│玩│借│失)。ꅇꌃꌋꆀꅇꌃꆹꋉꐯꇯꄉꅇꋉꉆ(马+路→马路│开+关→开关))。ꅇꂷꋍꈨꋋꈨꆏꋍꊇꅉꇬꇯꆐꅇ(跑、吃)ꉬ,ꋍꈨꋋꈨꅇꂷꁱꂷꑴꅉꆹꅇꂷꀋꉬ,ꅇꂷꀉꁁꅇꂷꌡꌠꌋꆀꐮꐊꄉꄅꇱꅇꀉꄂꄻ(民→人民│失→流失)。ꀋꃋꉌꈲꉙꈐꏭꋓꅇꂷꍆꐪꆹꀉꒉꐯꀉꒉ。ꑍꅇꀉꑌꌠꆏꄚꉎꉉꌠꄅꇱꃄꄟꇬꈴꄉꃅꅐꇁꌠ。ꅇꂷꋍꈨꋋꈨꆏꀋꃋꋍꎁꃅꉌꈲꉙꇬꋋꇬꀉꄂꌬꀋꉆꑴꇬ,ꄚꋍꇅꋋꇅꇬꆏꀊꆨꉌꈲꅇꂷꅇꂷꇬꉚꌬꐺꄮꇬꆏ,ꋍꇅꋋꇅꇬꆏꅇꂷꑵꃅꌬ。
ꅇꑫ
ꄜꅍꐥꅇ,ꅇꂷꋋꇬꈐꏭꇬꉜꐨꈻꇐꐥꌠꅇꂷꂷꂷ,ꉌꈲꉙꈐꏭꅇꂷꈧꌠꆏꁸꌊꀉꒉꃘꉹꃅꄉ,ꂱꑱꅉꄉꇬꆏ
1、ꂓꅇ:ꋋꆹꊿꅀꐥꇐꑭꋧꌠ、ꐥꇐꉻꃯꌠ、ꄮꈉ、ꀞꄻꅉ、ꃅꈉꑠꇫꐊꌠꂓꄜ。
2、ꇙꅇ:ꃅꐨ、ꀻꎆꐛꐈ、ꉌꇗꃅꈧꑠꈻꇐꄛꑣ。
3、ꅺꌡꅇ:ꐥꇐꉻꑊ、ꐛꊈ、ꐛꄟꑠꄜ。
4、ꃷꁨꅇ:ꃷꁨ(ꃷꁨꃶꐚꃷꁨ、ꀑꐱꃷꁨꌋꆀ꒾ꁨꃷꁨꄚꐊ)
5、ꎖꅇ:ꐥꇐꅀꃄꄟ、ꃅꐨꄛꑣꌠꌤꃅꅉ。
6、ꎁꃅꅇꆏ:ꊿꌋꆀꐥꇐꂓꁸꌠꇬꎃꊐ,ꅀꄐꌐꂿꄐꐯꀋꌡꌠꐥ,ꀋꉬꀐꇬꌌꄉꊼꇅꅲꇫ。
ꈥꅇ,ꅇꌃꈐꏭꈻꇐꈲꇐꀋꐥꅇ,ꉌꈲꉙꈥꅇꑌꁸꌊꀉꒉꃘꉹꃅꄉ,ꂱꄷꄉꌌꋍ
1、ꃛꅇ:ꌌꃢꈜꄺꑣ、ꏢꑲꇙꅇꅀꅺꌡꅇꃅꇬ,ꄮꈉ、ꃢꅐꐨ、ꈍꈐ、ꅇꌗ、ꑟꐨꑠꄛꑣ。
2、ꊪꅇ:ꌌꂓꅇ、ꎃꅇꅀꂓꅇꀁꉘꌺꑠꇬꌬ,ꅇꂷꅀꅇꂷꋋꈨꌋꆀꐯꇯꄮꈉ、ꀞꄻꅉ、ꃅꍜ、ꊜꀠꑠꄜꋊ。
3、ꅇꂷꐯꊛꅇ:ꌌꄉꐯꎏꐮꁱ、ꀁꎴꅇꅀꅇꂷꇬ,ꋋꆏꂴꊁꃅꐯꌟ、ꊛꎆ、ꆹꏮ、ꊌꌠ、ꁰꒌꍑꑠꐮꃆꂮꐥꄷꌠ。
4、ꇇꀨꅇ:ꌌꄉꅇꉙꇢꊭꇬꐛꉻꈨꄜ,ꅀꃄꄟꐛꄟꐛꄟ,ꀋꉬꀐꇬꉉꄟꑵꄛꑣ。
5、ꉌꐡꅇꈻ:ꊽꉌꐡ、ꇳꉔ、ꅇꀱꑠꃚꋒꃅꄉ。
6、ꃚꋒꌡꅇ:ꌡꄻꊿꅀꐥꇐꃑꅐꇁꌠꃚꋒ。